Start Line - 7!!(セブンウップス) перевод на немецкий

Start Line

Inoru yō ni ima hitomitojite mita
Kokoro wa atsuku hajimari no shunkan o machiwabite iru

Ikutsu ka no deai wakare furihenshite mo
Tsunaide kita te wa sono nukumori o oboete iru
Sora no mukō wo kaze ga nagarete iku
Tsuyoi kimochi wa koko ni aru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo itsuka koete ikeru
Omoidasu sono egao
Kiminitsutaetai kotoba afuretara
Atarashī sekai ga hirogaru

Hikari o abite shizumaru gurando ni
Kaite kita yume o katachi ni kaeru no wa ima nanda
Sora no mukō nobashita tenohira ni
Yasashiku fureru hikari ga aru

Kanashikute kuyashikute
Akirame-sō ni natteta yoru mo
Subete ima ni tsunagu
Erande kita kono michi wa
Sō machigatte nante inaikara
Doko made mo hashiri tsudzukeyou

Nando mo aite akogareta shashin
(Haru no hizashi no naka de)
Ano hi-kun ni hanaseta mirai
(Ima mo oboete iru ka na)
Kimi ga irunara koe ga kikerunara
Mune no oku kara kagayakeru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo itsuka koete ikeru
Nandodemo nandodemo
Warai aeru kokoro o kanjitai
Naniyori mo kimi to tomoni

Ima hajimarinouta ga kikoeru

Startlinie

Wie im Gebet schloss ich jetzt meine Augen
Mein Herz glüht und sehnt sich nach dem Moment des Anfangs

Selbst wenn ich auf manche Begegnungen und Abschiede zurückblicke
Die Hand, die ich hielt, erinnert sich an die Wärme
Jenseits des Himmels weht der Wind
Ein starkes Gefühl ist hier in mir

Umarme mich, nimm mich an
Kummer und vergossene Tränen, auch sie werde ich eines Tages überwinden
Ich erinnere mich an dein Lächeln
Wenn die Worte überfließen, die ich dir sagen will
Wird sich eine neue Welt eröffnen

Auf dem ruhigen Spielfeld, in Licht getaucht
Jetzt ist die Zeit, den Traum, den ich mir erträumt habe, Wirklichkeit werden zu lassen
Auf meiner Handfläche, die ich zum Himmel strecke
Gibt es ein Licht, das mich sanft berührt

Traurig und frustriert
Auch in den Nächten, in denen ich fast aufgegeben hätte
Alles verbindet sich mit dem Jetzt
Dieser Weg, den ich gewählt habe
Ja, er ist keineswegs falsch
Lass uns weiterlaufen, so weit wir können

Das Foto, das ich immer wieder ansah und nach dem ich mich sehnte
(Im Schein der Frühlingssonne)
Die Zukunft, über die ich an jenem Tag mit dir sprach
(Ob du dich wohl noch erinnerst?)
Wenn du da bist, wenn ich deine Stimme hören kann
Kann ich aus tiefstem Herzen strahlen

Umarme mich, nimm mich an
Kummer und vergossene Tränen, auch sie werde ich eines Tages überwinden
Immer und immer wieder
Möchte ich unsere Herzen im gemeinsamen Lachen spüren
Mehr als alles andere, zusammen mit dir

Jetzt höre ich das Lied des Anfangs