Текст и перевод песни seven oops - Start Line

Start Line

Inoru yō ni ima hitomitojite mita
Kokoro wa atsuku hajimari no shunkan o machiwabite iru

Ikutsu ka no deai wakare furihenshite mo
Tsunaide kita te wa sono nukumori o oboete iru
Sora no mukō wo kaze ga nagarete iku
Tsuyoi kimochi wa koko ni aru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo itsuka koete ikeru
Omoidasu sono egao
Kiminitsutaetai kotoba afuretara
Atarashī sekai ga hirogaru

Hikari o abite shizumaru gurando ni
Kaite kita yume o katachi ni kaeru no wa ima nanda
Sora no mukō nobashita tenohira ni
Yasashiku fureru hikari ga aru

Kanashikute kuyashikute
Akirame-sō ni natteta yoru mo
Subete ima ni tsunagu
Erande kita kono michi wa
Sō machigatte nante inaikara
Doko made mo hashiri tsudzukeyou

Nando mo aite akogareta shashin
(Haru no hizashi no naka de)
Ano hi-kun ni hanaseta mirai
(Ima mo oboete iru ka na)
Kimi ga irunara koe ga kikerunara
Mune no oku kara kagayakeru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo itsuka koete ikeru
Nandodemo nandodemo
Warai aeru kokoro o kanjitai
Naniyori mo kimi to tomoni

Ima hajimarinouta ga kikoeru

Ligne de départ

Comme une prière, j'ai imaginé que nous étions liés
Mon cœur brûle d'impatience pour le moment où tout commence

Il y a eu quelques rencontres, quelques séparations, des choses que je ne pouvais pas changer
Mais j'ai gardé les liens, et je me souviens de leur chaleur
Le vent traverse le ciel
Ce sentiment fort est là

Accueille-moi, prends-moi dans tes bras
La tristesse, les larmes que j'ai versées, un jour nous les surmonterons
Je me souviens de ce sourire
Les mots que je veux te dire débordent
Un nouveau monde s'ouvre à nous

Sur ce terrain qui se calme, baigné de lumière
C'est maintenant qu'il faut donner forme aux rêves que j'ai écrits
Au-delà du ciel, sur la paume de ta main tendue
Il y a une lumière douce qui nous touche

J'étais triste, j'étais frustré
J'étais sur le point d'abandonner, même la nuit
Tout se connecte à ce moment
Le chemin que j'ai choisi
Je n'ai pas fait d'erreur, c'est certain
Continuons à courir, aussi loin que possible

J'ai tant de fois ouvert et convoité cette photo
(Sous le soleil du printemps)
L'avenir que j'ai pu te dire ce jour-là
(Tu t'en souviens encore, je me demande)
Si tu es là, si je peux entendre ta voix
Ça brillera du plus profond de mon cœur

Accueille-moi, prends-moi dans tes bras
La tristesse, les larmes que j'ai versées, un jour nous les surmonterons
Encore et encore
Je veux sentir un cœur qui peut rire
Plus que tout, avec toi

J'entends une chanson commencer maintenant