Snow Man (Acoustic Version) - 7!!(セブンウップス) перевод на немецкий

Snow Man (Acoustic Version)

Arigato atashi no omoide wa kimi no koto bakari
Hajimemashite tsunaide mita te to te yasashi katta

Hieta benchi yoku futari de hanashita
Dorama no ketsumatsu wa happii endo datta kke?
Sayonara

Samui kisetsu kimi ni deatte koi wo shita fuyu no kiseki
Wasurenai yo toketa yuki ga haru ni natte mo
Nukumori wa nokotteru

Jaa mata ne so tsudzutte kimi wa tokete shimatta nda
Kuchizusamu walking in the air wa setsunakute

Kimi ga nokoshita midori no boshi to mafura
Ima mo zutto iro asenai mama kimi wo utsushidasu no

Nan man kai mewotojite mo kienakatta kimi no egao
Sayonara sae me wo mite ie nakatta keredo
Mata waratte aitaina

Samui kisetsu kimi ni deatte koi wo shita fuyu no kiseki
Wasurenai yo toketa yuki ga haru ni natte mo
Nukumori wa ano hi no mama
Ima dewa hana ni natta kimi ni mata aeru ki ga suru nda
Haru ni nare

Schneemann (Akustikversion)

Danke, meine Erinnerungen drehen sich nur um dich.
Schön dich kennenzulernen, die Hände, die wir zu verbinden versuchten, waren sanft.

Auf der kalten Bank haben wir oft zu zweit geredet.
Das Ende des Dramas war doch ein Happy End, oder?
Lebewohl.

In der kalten Jahreszeit traf ich dich und verliebte mich – ein Winterwunder.
Ich werde es nicht vergessen, auch wenn der geschmolzene Schnee zum Frühling wird.
Die Wärme bleibt zurück.

„Also, bis dann“, so schreibend bist du einfach weggeschmolzen.
Das gesummte „Walking in the Air“ ist schmerzlich.

Der grüne Hut und der Schal, die du zurückgelassen hast.
Sie verblassen auch jetzt nicht und spiegeln dich wider.

Zehntausende Male schloss ich die Augen, doch dein Lächeln verschwand nicht.
Selbst „Lebewohl“ konnte ich dir nicht in die Augen sagend sagen, aber
ich möchte dich wieder lächelnd treffen.

In der kalten Jahreszeit traf ich dich und verliebte mich – ein Winterwunder.
Ich werde es nicht vergessen, auch wenn der geschmolzene Schnee zum Frühling wird.
Die Wärme ist noch wie an jenem Tag.
Jetzt habe ich das Gefühl, dich, der zu einer Blume geworden ist, wiedersehen zu können.
Werde Frühling!