Текст и перевод песни 7!!(セブンウップス) - ノスタルジア~ReReハロ~

ノスタルジア~ReReハロ~

ノスタルジア 心が求めている
通りすぎた面影を
終わらない愛に満ちた言葉を
今囁いて

交わされなかった約束は ポケットの中
どんなに時間がたっても 消えない思い出

君はどこにいる? 本当はとても弱い人
君と離れて寂しさを また1つ覚えてく

ノスタルジア 心が求めている
通りすぎた季節を
眩しすぎる光に照らされた
それは奇跡
今もはかない想い抱いて

慰め合うように悲しみを 分け合った夜
心に触れたら切なくて 抱きしめて泣いた

君はどこにいる? 私の瞳に誰見てたの?
静かに去っていく背中は 追いかけれない

溢れる気持ちは 見つめてた夢は
君にどれだけ伝えられていたのかな?
誰に何を言われたって ありのままの君を愛してた

忘れないよ 私は君のこと
巡り合えた幸せを
冷たくなっていく風にこの歌をのせて

ノスタルジア 心が求めている
通りすぎた季節を
眩しすぎる光に照らされた
それは奇跡
今もはかない想い抱いて

慰め合うように...

Nostalgie ~ReRe Halo~

Nostalgie, mon cœur en a besoin
De l'ombre de ce qui a été
Des mots emplis d'un amour qui ne s'éteint pas
Chuchote-les maintenant

Nos promesses non dites sont dans ma poche
Un souvenir qui ne s'efface pas, même avec le temps

Où es-tu ? Au fond, tu es une personne très fragile
Être loin de toi, je ressens encore plus de solitude

Nostalgie, mon cœur en a besoin
De la saison qui est passée
Éclairée par une lumière trop brillante
C'était un miracle
Aujourd'hui encore, je porte ce désir fragile

La nuit où nous nous sommes réconfortés en partageant notre tristesse
Lorsque j'ai touché ton cœur, j'ai ressenti un sentiment déchirant et j'ai pleuré en te serrant dans mes bras

Où es-tu ? Qui regardais-tu dans mes yeux ?
Je ne peux pas poursuivre ton dos qui disparaît silencieusement

Mes sentiments débordants, les rêves que je regardais
Combien t'ai-je dit combien je t'aimais ?
Peu importe ce que l'on me dit, j'aimais ton vrai toi

Je ne t'oublierai jamais
Le bonheur que nous avons eu
J'emporte cette chanson sur le vent froid qui se refroidit

Nostalgie, mon cœur en a besoin
De la saison qui est passée
Éclairée par une lumière trop brillante
C'était un miracle
Aujourd'hui encore, je porte ce désir fragile

Se réconforter...