Текст и перевод песни 7000$ - Джунгли зовут!

Джунгли зовут!

Слышишь ли ты за спиной барабанов стук?
Макс Кавалера, это Макс Кавалера
Чу, зажигаются факелы все вокруг
Макс Кавалера, это Макс Кавалера
С темных болот, где лишь племя его живет
Макс Кавалера, это Макс Кавалера
Так запоет, как никто вокруг не поет
Макс Кавалера, это Макс Кавалера
Разбей свой компьютер
На свалку неси
У мамы природы прощенье проси
Иди за мной в лес, где тебя только ждут
Ты слышишь мой рык, я дикарь
Меня джунгли зовут
Песни его крушат стадионы в прах
Макс Кавалера, это Макс Кавалера
Фаны стоят не дыша на своих ушах
Макс Кавалера, это Макс Кавалера
Как древний варвар в походах, мир захватив
Макс Кавалера, это Макс Кавалера
Нас призывает петь
Back to the privitive
Макс Кавалера, это Макс Кавалера!
Набей себе знаки древнейших жрецов
Забей на гундеж матерей и отцов
Ты в имидже этом как я будешь крут
Ты слышишь мой рык?
Я дикарь, меня джунгли зовут!
Ребята, девчата
Живите богато
А мы уезжаем
До дома, до хаты...

La jungle appelle !

Entends-tu le rythme des tambours derrière toi ?
Max Cavalera, c’est Max Cavalera
Tout autour, les torches s’enflamment
Max Cavalera, c’est Max Cavalera
Des marais sombres où seule sa tribu vit
Max Cavalera, c’est Max Cavalera
Il chante ainsi, comme personne d’autre autour de lui
Max Cavalera, c’est Max Cavalera
Casse ton ordinateur
Jette-le à la décharge
Demande pardon à mère nature
Viens avec moi dans la forêt, où tu n’es que attendu
Tu entends mon rugissement, je suis sauvage
La jungle m’appelle
Ses chants réduisent les stades en poussière
Max Cavalera, c’est Max Cavalera
Les fans restent bouche bée, leurs oreilles collées à la musique
Max Cavalera, c’est Max Cavalera
Comme un ancien barbare en campagnes, conquérant le monde
Max Cavalera, c’est Max Cavalera
Il nous appelle à chanter
Retour à la vie primitive
Max Cavalera, c’est Max Cavalera !
Marque-toi les signes des plus anciens prêtres
Ne fais pas attention aux râles des mères et des pères
Tu seras aussi cool que moi dans ce look
Tu entends mon rugissement ?
Je suis sauvage, la jungle m’appelle !
Les gars, les filles
Vivez richement
Et nous partons
Vers la maison, vers le foyer…