Текст и перевод песни 7000$ - Менталитет

Менталитет

Что- то ты сегодня выглядишь хуево
Выглядишь хуево, ты совсем плохой
Мы вчера справляли, видимо какой- то
Праздник, но не помню я уже какой
Гоу! Русский менталитет, менталитет
Выдерживать нагрузки
Кухонные бредни, пьяные телеги
Старые идеи с новою толпой.
Изменила крыша, отказало ниже
Я почти остался полным сиротой.
Жил на все божился, а очнулся в гипсе
От всего лечился, а теперь больной
Скины отпинали, менты обобрали
А врачи сказали- я очередной.
Выживание ага, это важный момент
Попробуй выжить столько лет
Когда вообще жизни нет.
И мы живем кое-как, когда вокруг бардак,
Когда в карманах голяк и не дают просто так
Мы стали профи в этом деле и это означает,
Пускай сколько не бьют нас, мы все крепчаем,
Замечаем, себе на ус мотаем,
Порою сами не знаем, как все здесь выживаем,
Но каждый день мы надеемся только на нее,
Но мы дойдем до нее коли, не подведет чутье.
И если встретимся с ней, то мы ужасно будем рады
Халява, вашу маму, с ней и уксус сладок.

Mentalité

Tu as l'air vraiment mal aujourd'hui
Tu as l'air vraiment mal, tu es vraiment mauvais
On a fêté hier, je ne sais pas quelle
Fête, mais je ne me souviens plus de laquelle
Vas-y ! Mentalité russe, mentalité
Pour supporter les charges
Des bêtises de cuisine, des charrettes ivres
Des vieilles idées avec une nouvelle foule.
Le toit a changé, le bas a lâché
J'ai failli rester un orphelin complet.
J'ai vécu en jurant sur Dieu, et je me suis réveillé dans le plâtre
J'ai été soigné de tout, et maintenant je suis malade
Les skins m'ont botté le cul, les flics m'ont dépouillé
Et les médecins ont dit que j'étais le prochain.
La survie, oui, c'est un moment important
Essaie de survivre autant d'années
Quand il n'y a pas de vie du tout.
Et on vit comme on peut, quand c'est le bordel autour,
Quand il n'y a rien dans les poches et qu'on ne donne pas facilement
On est devenus des pros dans ce domaine, et ça veut dire
Peu importe combien ils nous frappent, on devient plus forts
On remarque, on se le met dans le crâne
Parfois on ne sait même pas comment on survit ici
Mais chaque jour on espère uniquement sur elle
Mais on y arrivera si l'intuition ne nous fait pas défaut.
Et si on la rencontre, on sera terriblement heureux
Du fric facile, ta mère, avec elle, même le vinaigre est doux.