7000$ - Поздно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7000$ - Поздно




Поздно
Too Late
Черви, словно черви
Worms, just like worms
Мои мысли пожирают нервы
My thoughts eat up my nerves
Моё тело. Я не знаю, что мне делать
My body. I don't know what to do
Я не знаю, что ищу я и за что страдаю
I don't know what I'm looking for or what I'm suffering for
Раны оставляют. Я не знаю -
Wounds are left. I don't know -
Ужас. Я уже пустой внутри
Horror. I'm already empty inside
Снаружи только оболочка
Just a shell on the outside
Как спасти свою бы душу. Всё, точка
How to save my soul. That's it, period
Это точка. Я дошёл до неё
This is the period. I've reached it
Где не страшно разрываться на кусочки
Where it's not scary to tear myself to pieces
Как могло такое случиться?
How could something like this happen?
Как же - Где же ответ?
How - Where is the answer?
Кто же может за меня поручиться
Who can vouch for me?
Кто? Ответа нет!
Who? There's no answer!
Поздно! Размышлять о том кто ты такой
Too late! To think about who you are
Поздно! Размышлять о том кто
Too late! To think about who
Поздно! Махать на всё рукой
Too late! To wave your hand at everything
Поздно! Ложиться на дно
Too late! To sink to the bottom
Всё быстрей и быстрей
Faster and faster
Только бы побольше успеть
Just to get more done
Где ты где? Ты в себе ищи Ответа.
Where are you? Look for the Answer in yourself.
Если веришь в то, Что не совсем ещё отпетый
If you believe in the fact that you're not quite a goner yet
Этот белый свет, что отвернулся
This white light that has turned away
От тебя, за что любить себя?
From you, what is there to love yourself for?
Здесь виноватых просто нет.
There are simply no guilty parties here.
Ломка-а, Ломка-а, Ломка
Withdrawal-a, Withdrawal-a, Withdrawal
Живёшь с волками, значит часть должна
Live among wolves, then you have
Быть волка. Звериный толк
To be a part of the wolf. Animal instinct
Грызть свою печёнку.
Gnawing on one's liver.
Стать сильней себя
Become stronger than yourself
Ломай себя, здесь поздно думать долго!
Break yourself, it's too late to think for long!





Авторы: д. крупин, и. игнатов, и. кузнецов, р. докукин, ю. баланов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.