Текст и перевод песни 7000$ - Убей
Убей
или
будешь
убит
Tue
ou
sois
tué
Разматываем
жизнь
как
резину
на
венах
On
déroule
la
vie
comme
du
caoutchouc
sur
les
veines
Рассвет
возбуждает
при
наличии
женщин
L'aube
excite
en
présence
de
femmes
А
дни
расплываются
мочой
на
венах
Et
les
jours
s'étalent
comme
de
l'urine
sur
les
veines
Работа
- лишь
способ
надраться
Le
travail
n'est
qu'un
moyen
de
se
saouler
Раскрыть
свою
пасть
и
дыхнуть
перегаром
Ouvrir
sa
gueule
et
respirer
l'haleine
d'alcool
Мне
так
бывает
так
лень
одеваться
Je
suis
tellement
paresseux
que
je
n'ai
pas
envie
de
m'habiller
Взорви
свои
вены-
дело
за
малым
Fais
exploser
tes
veines,
c'est
un
jeu
d'enfant
Убей
или
будешь
убит
Tue
ou
sois
tué
Взорви
свои
нервы
Fais
exploser
tes
nerfs
Дело
за
малым
C'est
un
jeu
d'enfant
Будь
самым
сильным
Sois
le
plus
fort
Забудь
про
стыд
Oublie
la
honte
Не
чувствуй
себя
никогда
усталым
Ne
te
sens
jamais
fatigué
Лень,
лень-
это
бред
La
flemme,
la
flemme,
c'est
une
bêtise
Придуманный
нами
в
пьяном
экстазе
Inventée
par
nous
dans
un
état
d'extase
alcoolisée
Устал,
да?
Тебе
больше
нет
Tu
es
fatigué,
hein
? Tu
n'as
plus
Как
радости
слов
в
надгробной
фразе
Comme
de
la
joie
dans
les
mots
d'une
épitaphe
Я
не
вижу
разницы
между
трупом
и
слабым
Je
ne
vois
pas
la
différence
entre
un
cadavre
et
un
faible
И
тот
и
другой-
лишь
боксерская
груша
L'un
comme
l'autre
n'est
qu'un
punching-ball
Взорви
свои
нервы,
дело
за
малым
Fais
exploser
tes
nerfs,
c'est
un
jeu
d'enfant
И
накормит
червей
чья-то
жирная
туша.
Et
la
chair
grasse
nourrira
les
vers.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: д. крупин
Альбом
ТЫ
дата релиза
01-02-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.