7000$ - Будь со мной - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7000$ - Будь со мной




Будь со мной
Be with me
Будь со мной
Be with me
В момент серой усталости в аду одиночества
In the moment of gray fatigue in the hell of loneliness
Будь со мной
Be with me
Когда и самой малости делать не хочется
When it is not even a little bit inclined
Будь со мной
Be with me
Когда волны депрессии могут стать манией
When the waves of depression can become mania
Будь со мной
Be with me
Когда приступ агрессии мутит сознание
When an attack of aggression confuses consciousness
Веди меня сквозь трущобы сомнения
Lead me through the slums of doubt
Трещины слабости
Cracks of weakness
Плыви со мной сквозь слёз наводнения
Swim with me through the flood of tears
К островам радости
To the islands of joy
Неси меня словно легкое перышко
Carry me like a light feather
В руках к простым истинам
In the hands of simple truths
Храни меня, ведь на хрупком судёнышке
Protect me, because on a fragile boat
Я отчалил от пристани
I sailed away from the pier
В каждом движеньи, в каждом броске
In every movement, in every throw
И от паденья на волоске
And from falling on a hair
Знаю ты рядом
I know you are near
Знаю ты будешь со мною всегда
I know you will always be with me
В каждом стремленьи, дрожи в руках
In every pursuit, trembling in hands
В мелком биеньи крови в висках
In the shallow beating of blood in the temples
В отблеске счастья
In the light of happiness
И в приближеньи смертельного льда
And in the approach of deadly ice
Лети со мной на крыльях Икаровых
Fly with me on Icarus' wings
К новым свершениям
To new achievements
Искрись со мной в молниях шаровых
Spark with me in ball lightning
В битвах сражениях
In battles of battles
Ползи со мной, пока сил не накопится
Crawl with me until the strength accumulates
К пути продолжению
To continue the path
Будь со мной, пока мрак не торопится
Be with me while the darkness is not in a hurry
К новым вторжениям
To new invasions
Не оставляй меня ни ночью ни днём
Don't leave me day or night
Ни в рассветы ни в сумерки
Neither in the dawns nor in the dusk
Влейся в застылую душу огнём
Pour fire into the frozen soul
Когда все чувства умерли
When all feelings died
Верую, со мной будешь в мирах
I believe, you will be with me in the worlds
Чудных что не видали мы
Miracles that we have not seen
Серые будни ссыпятся в прах
Gray everyday life will crumble to dust
Сбежим новыми далями
We will escape with new distances
В каждом движеньи, в каждом броске
In every movement, in every throw
И от паденья на волоске
And from falling on a hair
Знаю ты рядом
I know you are near
Знаю ты будешь со мною всегда
I know you will always be with me
В каждом стремленьи, дрожи в руках
In every pursuit, trembling in hands
В мелком биеньи крови в висках
In the shallow beating of blood in the temples
В отблеске счастья
In the light of happiness
И в приближеньи смертельного льда
And in the approach of deadly ice
В каждом движеньи, в каждом броске
In every movement, in every throw
И от паденья на волоске
And from falling on a hair
Знаю ты рядом
I know you are near
Знаю ты будешь со мною всегда
I know you will always be with me
Со мною всегда!
With me always!
Со мною всегда!
With me always!
Со мною всегда!
With me always!
Со мною всегда!
With me always!
В каждом стремленьи, дрожи в руках
In every pursuit, trembling in hands
В мелком биеньи крови в висках
In the shallow beating of blood in the temples
В отблеске счастья
In the light of happiness
И в приближеньи смертельного льда.
And in the approach of deadly ice.





Авторы: иван игнатов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.