Текст и перевод песни 7000$ - Все мои страхи

Все мои страхи

Наш путь - сеть сплошных преград.
Скорей повернуть назад,
Я был бы так рад!
Бежать в страхе наугад от тех, что вот-вот казнят.
Колени дрожат!
Стыд мой и трусость, давят таранами,
Совесть свербя бесконечными ранами.
На каждом шагу поджидают капканами,
Всё больше и страшней!
Но всё же стремлюсь это выжать по-малой,
Ведь страхами если скорей не переболеть,
Будут терзать меня дальше, и так и впредь,
Но ещё больней.
Уйти в тень поджавши хвост,
Ведь есть выход - он так прост.
Какой к чёрту рост?!
Тащить кости на погост в одной из тысячи борозд.
Не надо нам звёзд!!!
Толки кости в прах, толки в прах и крах.
Сожги страх в кострах, и в душах и в телах.
Дави эту слизь, что так тянет вниз,
Во льды бледных лиц, в ад трусов и подлиз!
И только чтобы достичь всего самого главного,
Надо всю жизнь перекраивать заново.
Надо себя перекраивать заново, чтобы стать сильней.
И чтобы все мои страхи забылись и пали в ад,
Надо себя каждый день перестраивать.
В жизни-свинце свою душу закаливать, делая больней!

Toutes mes peurs

Notre chemin est un réseau d'obstacles.
Il serait préférable de faire demi-tour,
J'en serais tellement heureux !
Fuir dans la peur au hasard de ceux qui vont nous exécuter.
Mes genoux tremblent !
Ma honte et ma lâcheté, elles me piétinent comme des béliers,
Ma conscience me ronge avec des plaies infinies.
À chaque pas, des pièges nous attendent,
De plus en plus nombreux et terrifiants !
Mais je cherche quand même à tout arracher tant bien que mal,
Car si je ne surmonte pas mes peurs rapidement,
Elles me tortureront toujours, à jamais,
Mais encore plus douloureusement.
Me retirer dans l'ombre, la queue entre les jambes,
Car il y a une sortie, elle est si simple.
Quelle croissance diabolique ?!
Traîner mes os jusqu'au cimetière, dans l'un des milliers de sillons.
Nous n'avons pas besoin d'étoiles !
Réduire mes os en poussière, les réduire en poussière et en ruine.
Brûle la peur dans les feux, dans nos âmes et dans nos corps.
Écrase cette saleté qui nous tire vers le bas,
Dans les glaces des visages pâles, dans l'enfer des lâches et des lèche-bottes !
Et pour atteindre ce qui est vraiment important,
Il faut constamment remodeler sa vie.
Il faut se remodeler, pour devenir plus fort.
Et pour que toutes mes peurs disparaissent et tombent en enfer,
Il faut se reconstruire chaque jour.
Tremper son âme dans le plomb de la vie, en la rendant plus douloureuse !