Текст и перевод песни 7000$ - Катафалк

Катафалк

Теперь мы можем забыть сколько нам стукнуло лет.
Теперь мы вечно юны, нам так идёт чёрный цвет.
И по дороге Луны, слетая в звёздный кювет,
Летит блестящий наш кабриолет.

Ты в окружении роз лежишь как супер-звезда,
И с них потоками слёз стекает на пол вода.
И так, как в данный момент, я не был рад никогда,
И наш полет продлится сквозь го...

ДА! Юны навсегДА, юны навсегда.
И будет только так, будет только так.
Пока летит наш чёрный катаФАЛК.
Назад я не СДАМ, назад я не сдам.
И чтоб не уставал, и чтоб не уставал,
Лететь наш самый чёрный катафалк.

Кого же благодарить, то, что нам дали взамен,
На небеса зарулить, вместо изрезанных вен,
Большого мира измен,
Его холодных вечно серых стен?

Родные где-то внизу собрали кучу монет,
На этой свадьбе кортеж, в медовый век на тот свет,
В поездке на тот свет, поездке на тот свет.
Границ и остановок больше...

НЕТ! Пройдут сотни ЛЕТ, пройдут сотни лет.
Не поменяет цвет, не поменяет цвет,
Блестящий черный наш кабриоЛЕТ.

Как звездный корВЕТ, изящный корвет.
Летит сквозь лёд и мрак, летит сквозь лёд и мрак.
Наш самый новый чёрный катафалк.

Вы-ше, вы-ше, по-ле-тим мы!

ДА! Юны навсегДА, юны навсегда.
И будет только так, и будет только так.
Пока летит наш чёрный катаФАЛК.
Назад я не СДАМ, назад я не сдам.
И чтоб не уставал, и чтоб не уставал,
Лететь наш самый чёрный катафалк.

Как звездный корвет, изящный корвет.
Летит сквозь лёд и мрак, летит сквозь лёд и мрак.
Наш самый новый чёрный катафалк.

Fuck, fuck, fuck, good luck!

Le Corbillard

Maintenant, on peut oublier notre âge.
Maintenant, nous sommes éternellement jeunes, le noir nous va si bien.
Et sur le chemin de la Lune, dévalant dans un fossé étoilé,
Vole notre cabriolet brillant.

Tu es entourée de roses, tu te reposes comme une superstar,
Et de leurs pétales, des larmes coulent sur le sol.
Et jamais je n'ai été aussi heureux qu'en ce moment,
Et notre vol continuera à travers le...

OUI ! Jeunes pour toujours, jeunes pour toujours.
Et ce sera toujours comme ça, ce sera toujours comme ça.
Tant que notre corbillard noir vole.
Je ne céderai pas, je ne céderai pas.
Et pour ne pas nous fatiguer, et pour ne pas nous fatiguer,
Notre corbillard le plus noir volera.

Qui faut-il remercier pour ce qu'on nous a donné en échange,
Pour prendre le volant vers le ciel, au lieu de veines tranchées,
Des changements du grand monde,
Ses murs éternellement gris et froids ?

Nos proches sont là-bas, en bas, et ont amassé une pile de pièces,
Pour ce cortège de mariage, vers le monde d'outre-tombe pour une lune de miel,
En voyage vers l'autre monde, en voyage vers l'autre monde.
Il n'y a plus de frontières ni d'arrêts...

NON ! Des centaines d'ANNÉES passeront, des centaines d'années passeront.
Il ne changera pas de couleur, il ne changera pas de couleur,
Notre cabriolet noir brillant.

Comme une Corvette stellaire, une Corvette élégante.
Il vole à travers la glace et l'obscurité, il vole à travers la glace et l'obscurité.
Notre corbillard noir le plus neuf.

Plus haut, plus haut, nous volerons !

OUI ! Jeunes pour toujours, jeunes pour toujours.
Et ce sera toujours comme ça, ce sera toujours comme ça.
Tant que notre corbillard noir vole.
Je ne céderai pas, je ne céderai pas.
Et pour ne pas nous fatiguer, et pour ne pas nous fatiguer,
Notre corbillard le plus noir volera.

Comme une Corvette stellaire, une Corvette élégante.
Il vole à travers la glace et l'obscurité, il vole à travers la glace et l'obscurité.
Notre corbillard noir le plus neuf.

Merde, merde, merde, bonne chance !