7000$ - Марш одного - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7000$ - Марш одного




Марш одного
March of the One
В толчее дорог, посреди никчемных слов и дел
Amidst the clamor of the crowd, amidst the torrent of meaningless talk and action
Сохраниться смог, я так сильно этого хотел.
I managed to remain myself, that was my greatest desire.
Ежась на ветру, что раздувши щеки дарит жизнь,
Shivering in the wind, that blows its cheeks and gives life,
Я один бреду, чтоб её вершить.
I walk alone, to fulfill my destiny.
Здесь и не более того,
Here and nothing more,
Я вам пою марш одного (х2)
I sing to you, the march of the one (x2)
Я вам пою ...
I sing to you ...
Выбив колею сквозь людской толпы безликий фарш,
Carving a path through the faceless mass of humanity,
Я себе пою свой последний самый главный марш.
I sing to myself my last and greatest march.
Страх тая внутри, чуя по щекам бороздки слёз,
Fear gnawing at my insides, feeling the furrows of tears on my cheeks,
Я толкаю дни по осколкам грёз.
I push forth through the shattered dreams.
И больше нету ничего,
And there is nothing more,
Есть я и мой марш одного.
There is only me and my march of the one.
И для меня главней всего,
And what is most important to me,
Есть я и есть мой марш одного.
There is only me and my march of the one.
Щелкает внутри и поджилки давят джигу в такт
Something clicks inside, my legs tremble in rhythm
Здесь нельзя схитрить,
There is no cheating here,
Это жизнь, за ней сплошной антракт.
This is life, everything else is just an intermission.
Нечего терять, каждый за себя свой крест несёт,
Nothing to lose, everyone carries their own cross,
Нечего скрывать, я один и всё!
Nothing to hide, it's just me and everything!
И больше нету ничего,
And there is nothing more,
Есть я и мой марш одного.
There is only me and my march of the one.
Здесь и не более того,
Here and nothing more,
Я вам пою марш одного, одного.
I sing to you, the march of the one, the one.





Авторы: д. крупин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.