7000$ - Наебалово - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7000$ - Наебалово




Наебалово
Deception
Сколько тысяч лет, точно не скажу
I can't say for sure how many thousands of years
В этот белый свет пичкают лапшу
Noodles have been fed to this white world
Тискают дезу сколько сот веков
Disinformation has been squeezed for hundreds of centuries
Находя внизу всё новых дураков
Finding new fools at the bottom
Но мир раскрашен, ах, куда не сунь носы
But the world is painted, oh, wherever you poke your nose
В розовых тонах элитной колбасы
In the pink tones of elite sausage
Маски сделаны, наклеены усы
Masks are made, mustaches are glued on
В мышеловки уж подложен бесплатный сыр
Free cheese is already placed in the mousetraps
И во всё то все поверят, во что ни скажи
And everyone will believe everything that is said
И, навряд ли, всех проверишь детектором лжи
And it's unlikely that you'll be able to check everyone with a lie detector
Поднимали флаг на рее, точили ножи
They raised the flag on the mast, sharpened the knives
Закупоривали двери, вводили режим
They sealed the doors, introduced the regime
Чтобы скрыть от всех то место, где правда лежит
To hide from everyone the place where the truth lies
И теперь с приставкой "вместо" приходится жить
And now with the prefix "instead" we have to live
Всё, конечно, super best, но, верняк, миражи
Everything, of course, is super best, but, for sure, a mirage
Это страшно интересно, дрожи или ржи
This is terribly interesting, tremble or laugh
Наебалово - ну что тут скажешь?
Deception - what can you say about it?
Наебалово - и двух концов не свяжешь
Deception - and you can't tie two ends together
Наебалово - начнётся с малого
Deception - starts small
И старого и малого наебалово
Deception of old and young
Чьи там руки в священной Ракке?
Whose hands are in sacred Raqqa?
Чьи там луки бомб в Ираке?
Whose bows of bombs are in Iraq?
Кто сует глюки в ди джи паки
Who puts glitches in DJ packs?
Чтоб весь мир скорей оделся в хаки?
So that the whole world would dress in khaki soon?
Что за бред - считать "мирным" атом?
What kind of nonsense - to consider an atom "peaceful"?
Быть сектантом-иллюминатом?
To be a sectarian-Illuminati?
Множить высших чинов зарплаты
To multiply the salaries of high-ranking officials
Счёт ведя на штанах заплатам?
Keeping count on the patches on the pants?
А со всех сторон течёт пламенный призыв
And from all sides there is a fiery appeal
Точно в мозг наперечёт мненья не спросив
Exactly into the brain, without asking for opinions
Рубит, режет пополам зазывал галдёж
Chops, cuts in half the noise of barkers
Интервенция реклам - мимо не пройдёшь
Intervention of advertising - you can't pass by
Это сделает красивым, это молодым
This will make you beautiful, this will make you young
Уменьшая свои силы, превращая в дым
Diminishing your strength, turning it into smoke
Без сомнений, под проценты жизнь свою отдашь
Without a doubt, you will give your life for interest
Чтоб смахнуть с конвеер-ленты новый хит продаж
To brush off the new hit of sales from the conveyor belt
Наебалово - ну что тут скажешь?
Deception - what can you say about it?
Наебалово - и двух концов не свяжешь
Deception - and you can't tie two ends together
Наебалово - начнётся с малого
Deception - starts small
И старого и малого наебалово
Deception of old and young
Труп истины разложен по сетке новостей
The corpse of truth is laid out on the news grid
И её остов гложут стаи крыс всех мастей
And its skeleton is gnawed by packs of rats of all stripes
Но сколько не старайся, ты вряд ли соберёшь
But no matter how hard you try, you will hardly collect
Невзрачный облик правды и глянцевую ложь
The nondescript image of truth and glossy lies
Наебалово - ну что тут скажешь?
Deception - what can you say about it?
Наебалово - и двух концов не свяжешь
Deception - and you can't tie two ends together
Наебалово - начнётся с малого
Deception - starts small
И старого и малого наебалово
Deception of old and young





Авторы: иван игнатов, роман докукин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.