Текст и перевод песни 7000$ - Наебалово

Наебалово

Сколько тысяч лет, точно не скажу
В этот белый свет пичкают лапшу
Тискают дезу сколько сот веков
Находя внизу всё новых дураков
Но мир раскрашен, ах, куда не сунь носы
В розовых тонах элитной колбасы
Маски сделаны, наклеены усы
В мышеловки уж подложен бесплатный сыр
И во всё то все поверят, во что ни скажи
И, навряд ли, всех проверишь детектором лжи
Поднимали флаг на рее, точили ножи
Закупоривали двери, вводили режим
Чтобы скрыть от всех то место, где правда лежит
И теперь с приставкой "вместо" приходится жить
Всё, конечно, super best, но, верняк, миражи
Это страшно интересно, дрожи или ржи
Наебалово - ну что тут скажешь?
Наебалово - и двух концов не свяжешь
Наебалово - начнётся с малого
И старого и малого наебалово
Чьи там руки в священной Ракке?
Чьи там луки бомб в Ираке?
Кто сует глюки в ди джи паки
Чтоб весь мир скорей оделся в хаки?
Что за бред - считать "мирным" атом?
Быть сектантом-иллюминатом?
Множить высших чинов зарплаты
Счёт ведя на штанах заплатам?
А со всех сторон течёт пламенный призыв
Точно в мозг наперечёт мненья не спросив
Рубит, режет пополам зазывал галдёж
Интервенция реклам - мимо не пройдёшь
Это сделает красивым, это молодым
Уменьшая свои силы, превращая в дым
Без сомнений, под проценты жизнь свою отдашь
Чтоб смахнуть с конвеер-ленты новый хит продаж
Наебалово - ну что тут скажешь?
Наебалово - и двух концов не свяжешь
Наебалово - начнётся с малого
И старого и малого наебалово
Труп истины разложен по сетке новостей
И её остов гложут стаи крыс всех мастей
Но сколько не старайся, ты вряд ли соберёшь
Невзрачный облик правды и глянцевую ложь
Наебалово - ну что тут скажешь?
Наебалово - и двух концов не свяжешь
Наебалово - начнётся с малого
И старого и малого наебалово

Foutaises

Depuis combien de milliers d'années, je ne sais pas exactement
Ils nous font avaler des couleuvres dans ce monde
Ils nous bourrent le crâne de fausses informations depuis des siècles
Trouvant toujours de nouveaux imbéciles
Mais le monde est beau, où que tu regardes
Aux couleurs de l'élite
Les masques sont faits, les moustaches collées
Du fromage gratuit a été placé dans les pièges
Et tout le monde croira tout ce qu'on leur dira
Et, forcément, tu ne peux pas vérifier tout le monde avec un détecteur de mensonges
Ils ont hissé le drapeau sur le mât, aiguisé les couteaux
Ils ont fermé les portes, imposé un régime
Pour cacher à tous l'endroit où se trouve la vérité
Et maintenant, avec le préfixe "au lieu de", il faut vivre
Tout est bien sûr super génial, mais ce sont des mirages
C'est super intéressant, tu peux avoir peur ou rire
Foutaises - qu'est-ce que tu peux dire d'autre ?
Foutaises - et tu ne peux pas joindre les deux bouts
Foutaises - ça commence par des petites choses
Et les vieux et les jeunes se font avoir
Qui a les mains dans la sainte Rakka ?
Qui a les arcs des bombes en Irak ?
Qui met des hallucinations dans les paquets de drogue ?
Pour que le monde entier se mette en kaki ?
Quel est ce délire - considérer l'atome comme "pacifique" ?
Être un sectaire-illuminati ?
Multiplier le salaire des hauts fonctionnaires
En comptant les trous de leur pantalon ?
Et de tous côtés, un appel passionné
Exactement dans le cerveau, sans demander d'avis
Le bruit des rabatteurs coupe en deux
L'intervention de la publicité - tu ne peux pas passer à côté
Cela te rendra beau, cela te rendra jeune
En réduisant tes forces, en les transformant en fumée
Sans aucun doute, tu donneras ta vie contre des intérêts
Pour faire tomber du tapis roulant un nouveau produit phare
Foutaises - qu'est-ce que tu peux dire d'autre ?
Foutaises - et tu ne peux pas joindre les deux bouts
Foutaises - ça commence par des petites choses
Et les vieux et les jeunes se font avoir
Le cadavre de la vérité est décomposé sur le réseau de nouvelles
Et son squelette est rongé par des meutes de rats de toutes sortes
Mais peu importe tes efforts, tu ne réussiras pas à rassembler
L'apparence discrète de la vérité et les mensonges brillants
Foutaises - qu'est-ce que tu peux dire d'autre ?
Foutaises - et tu ne peux pas joindre les deux bouts
Foutaises - ça commence par des petites choses
Et les vieux et les jeunes se font avoir