Текст и перевод песни 7000$ - Оставайся голодным

Оставайся голодным

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you
Stay hungry. Stay foolish
Пришло время сказать этот главный девиз
Каждый должен узнать, чтобы не падать вниз
Есть последнее слово, есть добрая воля
И право на выбор
За плечами уже пройден длительный путь
Взлетов и виражей, но ещё, не забудь
Жизнь готовит в достатке
И танцев с волками и с разумом игр
Оставайся голодным, живым и свободным
Модным не модным и дееспособным
Профнепригодным, на всё что угодным
Но только голодным
Оставайся голодным, живым и свободным
Модным не модным и дееспособным
Профнепригодным, на всё что угодным
Но только голодным
Кто-то выбрал покой, кто-то выбрал уют
Где-то деньги рекой, где-то допьяна пьют
Кто-то вырастил пузо и жирную ряху
И так до могилы (ахахах)
Но яснее всего преподносят урок
Абрис искренних строк и ввалившихся щёк
Заявляя довольным, без крика и страха
В чём главная сила
Оставайся голодным, живым и свободным
Модным не модным и дееспособным
Профнепригодным, на всё что угодным
Но только голодным
Оставайся голодным, живым и свободным
Модным не модным и дееспособным
Профнепригодным, на всё что угодным
Но только голодным
И вот, когда средь пиров, тус и тризен
Поймёшь, что утратил всю прыть и сноровку
Вспомнишь, что боль - ощущение жизни
А счастье лишь краткая в ней остановка
Боль - ощущение жизни
А счастье лишь краткая в ней остановка
Боль - ощущение жизни
А счастье лишь краткая в ней остановка
Боль - ощущение жизни
А счастье лишь краткая в ней остановка
Боль - ощущение жизни
А счастье лишь краткая в ней остановка
Боль - ощущение жизни
А счастье лишь краткая в ней остановка
Боль - продолжение жизни
А счастье лишь краткая в ней остановка
Оставайся голодным, живым и свободным
Модным не модным и дееспособным
Профнепригодным, на всё что угодным
Но только голодным
Оставайся голодным, живым и свободным
Модным не модным и дееспособным
Профнепригодным, на всё что угодным
Но только голодным
Голод на завтрак, голод на ужин
Голод всегда, потому что он нужен
Голод на завтрак, голод на ужин
Голод всегда, потому что он нужен
Голод на завтрак, голод на ужин
Голод всегда, потому что он нужен
Голод на завтрак, голод на ужин
Голод всегда. Оставайся голодным

Reste affamé

Et maintenant, alors que tu diplômes pour recommencer, je souhaite que pour toi
Reste affamée. Reste folle
Il est temps de dire cette devise principale
Chacun doit savoir pour ne pas tomber
Il y a un dernier mot, il y a une bonne volonté
Et le droit de choisir
Derrière toi, un long chemin a déjà été parcouru
Des hauts et des bas, mais n'oublie pas encore
La vie prépare en abondance
Et des danses avec les loups et des jeux d'esprit
Reste affamée, vivante et libre
À la mode ou non et apte
Non qualifié, pour tout ce qui est agréable
Mais juste affamée
Reste affamée, vivante et libre
À la mode ou non et apte
Non qualifié, pour tout ce qui est agréable
Mais juste affamée
Quelqu'un a choisi le calme, quelqu'un a choisi le confort
Quelque part, l'argent est une rivière, quelque part, ils boivent jusqu'à l'ivresse
Quelqu'un a fait pousser un ventre et un visage gras
Et ainsi jusqu'à la tombe (ahahahah)
Mais le plus clair, c'est la leçon qu'ils donnent
L'esquisse de lignes sincères et de joues effondrées
En déclarant aux satisfaits, sans crier ni peur
Quelle est la force principale
Reste affamée, vivante et libre
À la mode ou non et apte
Non qualifié, pour tout ce qui est agréable
Mais juste affamée
Reste affamée, vivante et libre
À la mode ou non et apte
Non qualifié, pour tout ce qui est agréable
Mais juste affamée
Et voilà, quand parmi les fêtes, les groupes et les trizes
Tu comprendras que tu as perdu toute ton énergie et ton adresse
Tu te souviendras que la douleur est une sensation de vie
Et le bonheur n'est qu'un bref arrêt en elle
La douleur est une sensation de vie
Et le bonheur n'est qu'un bref arrêt en elle
La douleur est une sensation de vie
Et le bonheur n'est qu'un bref arrêt en elle
La douleur est une sensation de vie
Et le bonheur n'est qu'un bref arrêt en elle
La douleur est une sensation de vie
Et le bonheur n'est qu'un bref arrêt en elle
La douleur est une sensation de vie
Et le bonheur n'est qu'un bref arrêt en elle
La douleur est une continuation de la vie
Et le bonheur n'est qu'un bref arrêt en elle
Reste affamée, vivante et libre
À la mode ou non et apte
Non qualifié, pour tout ce qui est agréable
Mais juste affamée
Reste affamée, vivante et libre
À la mode ou non et apte
Non qualifié, pour tout ce qui est agréable
Mais juste affamée
La faim pour le petit-déjeuner, la faim pour le dîner
La faim toujours, parce qu'elle est nécessaire
La faim pour le petit-déjeuner, la faim pour le dîner
La faim toujours, parce qu'elle est nécessaire
La faim pour le petit-déjeuner, la faim pour le dîner
La faim toujours, parce qu'elle est nécessaire
La faim pour le petit-déjeuner, la faim pour le dîner
La faim toujours. Reste affamée