Текст и перевод песни 7000$ - ССТЛ

ССТЛ

Как же тянет мир больших витрин
К ним, увы, возможен путь один
Чтоб успеть не прогадать
Ты должна себе сказать
Слушай...
Сколько стоит твоя любовь?
Блеск огней ярче блеска глаз
Сколько стоит твоя любовь?
Не робей
Ты живешь сейчас.
Манят взгляд роскошные авто
Этот яд не вытравит никто
Ну и пусть пока юна
Надо все вкусить сполна
Ну же.
Сколько стоит твоя любовь?
Хруст купюр лучше тысяч фраз
Сколько стоит твоя любовь?
Жизни тур мы пройдем лишь раз.
...Чтоб никто не жил за нас
Надо всё. Здесь и сейчас.
Помни.
Как же тянет мир больших витрин.

SSTL

Comme le monde des grandes vitrines attire
Vers elles, hélas, un seul chemin est possible
Pour ne pas perdre ton temps
Tu dois te dire
Écoute...
Combien coûte ton amour ?
L'éclat des lumières est plus brillant que celui de tes yeux
Combien coûte ton amour ?
N'aie pas peur
Tu vis maintenant.
Les voitures de luxe attirent le regard
Ce poison ne peut être éliminé par personne
Eh bien, tant que tu es jeune
Il faut tout goûter pleinement
Allez.
Combien coûte ton amour ?
Le bruit des billets est meilleur que des milliers de phrases
Combien coûte ton amour ?
Nous ne parcourons le tour de la vie qu'une seule fois.
...Pour que personne ne vive pour nous
Il faut tout. Ici et maintenant.
Rappelle-toi.
Comme le monde des grandes vitrines attire.