Текст и перевод песни 7000$ - Царапин стыка судеб

Царапин стыка судеб

Пока сырая осень спит, плавно уходя,
Под серый строгий монолит, снега и дождя.
Моя душа откроет дверь и вязь её босых следов.
Проложит путь среди земель меж наших городов.
Незримо, тихо, робко посмотрит в твои окна.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобою не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Моя душа окончит пить горящих окон теплый свет,
Повяжет в память словно нить бессонный силуэт.
И это всё, что сквозь года не в силах отпустить,
И что себе я никогда не смогу простить.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобою не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Буду дальше, вить цепи событий, радостей, горестей, встреч и открытий.
Постепенно залижутся раны, и вот другие будут желанны.
Но не грубеть этих ран тонкой коже
И может быть хоть ещё втретимся все же,
И я пойму, что все старанья напрасны.
И вот уже, всё вокруг залито красным.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобой не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.

Scratch of the Junction of Our Fates

While the raw autumn sleeps, smoothly fading away,
Beneath the grey, strict monolith of snow and rain.
My soul will open the door and the ties of its bare footsteps.
Will pave the way among the lands between our cities.
Invisibly, quietly, bashfully it will look into your windows.
Understand, I also have something to lose,
I have accepted everything and let what will be.
But we will not be able to hide or level with you,
The scratches of the junction of our fates.
My soul will finish drinking the warm light of the burning windows,
Will tie it in memory like a thread, a sleepless silhouette.
And this is all that I am unable to let go over the years,
And what I can never forgive myself for.
Understand, I also have something to lose,
I have accepted everything and let what will be.
But we will not be able to hide or level with you,
The scratches of the junction of our fates.
I will further weave the chains of events, joys, sorrows, meetings and discoveries.
Gradually the wounds will be healed, and now others will be desirable.
But the thin skin of these wounds should not become coarse
And perhaps we will meet again,
And I will understand that all my efforts are in vain.
And now, everything around is flooded with red.
Understand, I also have something to lose,
I have accepted everything and let what will be.
But we will not be able to hide or level with you,
The scratches of the junction of our fates.