7000$ - Эй, рок-звезда! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7000$ - Эй, рок-звезда!




Эй, рок-звезда!
Hey, Rock Star!
Эй, рок звезда!
Hey, Rock Star!
Сделай свой главный коммерческий ход
Pull your ultimate publicity stunt
Сделай свой главный коммерческий ход
Pull your ultimate publicity stunt
Сделай свой главный коммерческий ход
Pull your ultimate publicity stunt
Выстрел себе в башку!
Put a bullet in your head!
Эй, рок-звезда!
Hey, Rock Star!
Ты стал кем то другим, постарел с точки зрения масс!
You've become something else, old in the eyes of the masses!
Эй, рок-звезда!
Hey, Rock Star!
Мы же шоу хотим, чем ты можешь порадовать нас?
We want a show, what have you got that will bedazzle us?
Спор на все сто тебя полюбит народ и история будет в долгу
A 100% sure bet the people will love you and history will forever be in your debt
Сделай свой главный коммерческий ход
Pull your ultimate publicity stunt
Выстрел себе в башку!
Put a bullet in your head!
В башку! Главный коммерческий ход
In your head! Ultimate publicity stunt
В башку! Главный коммерческий ход
In your head! Ultimate publicity stunt
В башку! Главный коммерческий ход
In your head! Ultimate publicity stunt
Выстрел себе в башку!
Put a bullet in your head!
Эй, рок-звезда!
Hey, Rock Star!
Заскучал Колизей, снова крови хочет толпа!
The Coliseum has grown dull, the crowd is lusting for blood again!
Будет потом и венец и музей и все ахнут - вот это судьба!
There will be a crown and a museum later and everybody will gasp what a fate!
Ну а в аду уже вся туса ждет новобранца в рок-полку
Well, in Hell the whole gang is waiting for the new guy in Rock'n'Roll Heaven
Сделай свой главный коммерческий ход
Pull your ultimate publicity stunt
Выстрел себе в башку!
Put a bullet in your head!
Выстрел себе в башку!
Put a bullet in your head!
Это главный коммерческий ход
This is the ultimate publicity stunt
Эй, рок-звезда!
Hey, Rock Star!
Готовься последний ход
Get ready the final act
Публика скучает и с нетерпеньем ждет
The audience is getting bored and can't wait
Кто то в карманах хранит для слез платки
Some keep handkerchiefs in their pockets for their tears
Кто то для маек твоих в аренду взял лотки
Some have rented stalls for your T-shirts
Дай заработать на славе не будь жлобом!
Give them a chance to cash in on your fame don't be a tightwad!
И без тебя проживем как нибудь потом
We'll get by without you somehow
Людям же нужен идол нужен кумир
People need an idol they need a demigod
Будешь с плакатов с гордым видом
You'll be watching the world
Смотреть на мир
From the posters
Будешь вечно ты смотреть на мир!
With a proud look
Пантеон героев ждет тебя давно
The pantheon of heroes has been waiting for you for ages
Там трава, вискарь и амфетамин
There's weed, whiskey, and amfetamines
Снова юн и строен как герой кино
Young and slender again like a movie star
Будешь ты звездою номер один!
You'll be the number one star!
Deadstar номер один!
Deadstar number one!
Deadstar номер один!
Deadstar number one!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.