Текст и перевод песни 7000$ - Эй, рок-звезда!
Эй,
рок
звезда!
Hé,
rock
star
!
Сделай
свой
главный
коммерческий
ход
Fais
ton
grand
coup
commercial
Сделай
свой
главный
коммерческий
ход
Fais
ton
grand
coup
commercial
Сделай
свой
главный
коммерческий
ход
Fais
ton
grand
coup
commercial
Выстрел
себе
в
башку!
Tire-toi
une
balle
dans
la
tête
!
Эй,
рок-звезда!
Hé,
rock
star
!
Ты
стал
кем
то
другим,
постарел
с
точки
зрения
масс!
Tu
es
devenu
quelqu'un
d'autre,
tu
as
vieilli
aux
yeux
du
public
!
Эй,
рок-звезда!
Hé,
rock
star
!
Мы
же
шоу
хотим,
чем
ты
можешь
порадовать
нас?
On
veut
du
spectacle,
qu'est-ce
que
tu
peux
nous
offrir
?
Спор
на
все
сто
– тебя
полюбит
народ
и
история
будет
в
долгу
Pari
tenu,
tu
vas
être
adoré
par
le
peuple
et
l'histoire
te
sera
redevable
Сделай
свой
главный
коммерческий
ход
Fais
ton
grand
coup
commercial
Выстрел
себе
в
башку!
Tire-toi
une
balle
dans
la
tête
!
В
башку!
Главный
коммерческий
ход
Dans
la
tête
! Le
grand
coup
commercial
В
башку!
Главный
коммерческий
ход
Dans
la
tête
! Le
grand
coup
commercial
В
башку!
Главный
коммерческий
ход
Dans
la
tête
! Le
grand
coup
commercial
Выстрел
себе
в
башку!
Tire-toi
une
balle
dans
la
tête
!
Эй,
рок-звезда!
Hé,
rock
star
!
Заскучал
Колизей,
снова
крови
хочет
толпа!
Le
Colisée
s'ennuie,
la
foule
veut
du
sang
à
nouveau
!
Будет
потом
и
венец
и
музей
и
все
ахнут
- вот
это
судьба!
Ensuite,
il
y
aura
la
couronne,
le
musée
et
tout
le
monde
sera
émerveillé
- c'est
le
destin
!
Ну
а
в
аду
уже
вся
туса
ждет
новобранца
в
рок-полку
Et
en
enfer,
toute
la
bande
attend
déjà
un
nouveau
venu
dans
le
régiment
rock
Сделай
свой
главный
коммерческий
ход
Fais
ton
grand
coup
commercial
Выстрел
себе
в
башку!
Tire-toi
une
balle
dans
la
tête
!
Выстрел
себе
в
башку!
Tire-toi
une
balle
dans
la
tête
!
Это
главный
коммерческий
ход
C'est
le
grand
coup
commercial
Эй,
рок-звезда!
Hé,
rock
star
!
Готовься
– последний
ход
Prépare-toi
- le
dernier
coup
Публика
скучает
и
с
нетерпеньем
ждет
Le
public
s'ennuie
et
attend
avec
impatience
Кто
то
в
карманах
хранит
для
слез
платки
Certains
ont
des
mouchoirs
pour
leurs
larmes
dans
leurs
poches
Кто
то
для
маек
твоих
в
аренду
взял
лотки
D'autres
ont
loué
des
stands
pour
vendre
tes
t-shirts
Дай
заработать
на
славе
– не
будь
жлобом!
Fais-les
gagner
de
l'argent
sur
ta
gloire
- ne
sois
pas
un
radin
!
И
без
тебя
проживем
как
нибудь
потом
Et
nous
survivrons
sans
toi
de
toute
façon
Людям
же
нужен
идол
– нужен
кумир
Les
gens
ont
besoin
d'une
idole
- ils
ont
besoin
d'un
héros
Будешь
с
плакатов
с
гордым
видом
Tu
seras
sur
les
affiches
avec
un
air
fier
Смотреть
на
мир
Regarder
le
monde
Будешь
вечно
ты
смотреть
на
мир!
Tu
regarderas
le
monde
pour
toujours
!
Пантеон
героев
ждет
тебя
давно
Le
panthéon
des
héros
t'attend
depuis
longtemps
Там
трава,
вискарь
и
амфетамин
Il
y
a
de
l'herbe,
du
whisky
et
de
l'amphétamine
Снова
юн
и
строен
– как
герой
кино
Tu
es
jeune
et
bien
bâti
à
nouveau
- comme
un
héros
de
film
Будешь
ты
звездою
номер
один!
Tu
seras
la
star
numéro
un
!
Deadstar
номер
один!
Deadstar
numéro
un
!
Deadstar
номер
один!
Deadstar
numéro
un
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.