Здесь и сейчас - 7000$ перевод на французский

Здесь и сейчас

Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here
Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here
Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here
Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here

Это кровавый спорт
Вдарь потяжелее аккорд
Услышат вест и норд
Вопли наших наглых морд

It's wonderful, oh Lord
Как огромный белый Ford
Запомнит этот корт
Поступь варварских когорт

Устроим шум и гам
Хана всем заказным субам
Их раздолбаем в хлам
Треком вдарим по зубам

А ну все к нам
Сюрприз для сударей и дам
Почтенным господам покажем fucking bass and drum!
Это разьёб
Дерзкий и изящный стёб
Как пуля в лоб
Мы живучи, как микроб

Эй, мот и жлоб
Это — гвозди тебе в гроб
Rap metal from NN
We will rock and never stop
Мы ураган
И стреляем, как биг ган
Мощнее, чем орган
Быстро зацени, друган

Тротила взрыв
Несмотря на перерыв
Мы снова здесь
И готовы на прорыв

Мы знаем себе цену, мы порвём эту сцену
Мы знаем себе цену, мы порвём эту сцену
Мы знаем себе цену, мы порвём эту сцену
Мы знаем себе цену и порвём эту сцену!

Знаем себе цену и порвём эту сцену!

Ударная волна
Рухнет каждая стена
Услышит вся страна
Треки злы, как Сатана

Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers

Пошли все на,
В этом наша цель ясна —
Реального дерьма
Мы отгрузим вам сполна

Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись

Я — Мистер Ва
Ответь на мой поклон сперва
Точней учи слова, чтобы не пухла голова
А ну братва
Все вскочим на мой счёт раз-два
Пока горят дрова и прыть в ногах ещё жива!

Я — Мистер Ю
Как диджей, я ночей не сплю
Здесь на басу стою, чтоб трек исполнить just for you
А ну-ка crew
Замутим мертвую петлю
Я правду говорю, здесь будет жарче, чем в бою!

Я — мистер Ник
Из преисподней я возник
Ты словишь тик
Когда ты мой услышишь рык

Я — мистер Ви
Ваш супер-новый визави
Как Аполлон, я бог, ритм у меня в крови

Я — Мистер Крест
Фронтмен, MC, best of the best
Сожру в один присест, неведомо мне слово rest
Смотрю окрест, здесь явно не хватает мест
Хоть сольник или фест, кую железо, как Гефест!

Мы знаем себе цену, мы порвём эту сцену
Мы знаем себе цену, мы порвём эту сцену
Мы знаем себе цену, мы порвём эту сцену
Мы знаем себе цену и порвём эту сцену!

Знаем себе цену и порвём эту сцену!

Ударная волна
Рухнет каждая стена
Услышит вся страна
Треки злы, как Сатана

Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers

Пошли все на,
В этом наша цель ясна —
Реального дерьма
Мы отгрузим вам сполна

Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here
Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here
Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here
Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here

Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here

Это новость для улиц, домов и квартир
Семь штук баксов вернулись — right now and right here
Motherfucker!
(Знаем себе цену и порвём эту сцену)

Ударная волна
Рухнет каждая стена
Услышит вся страна
Треки злы, как Сатана

Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers

Пошли все на,
В этом наша цель ясна —
Реального дерьма
Мы отвесим вам сполна

Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers
Go, motherfuckers, let's go, motherfuckers

Ici et maintenant

C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant
C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant
C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant
C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant

C'est un sport sanglant
Frappe un accord plus fort
L'ouest et le nord entendront
Les hurlements de nos gueules arrogantes

C'est merveilleux, oh Seigneur
Comme une énorme Ford blanche
Ce court s'en souviendra
La marche des cohortes barbares

Faisons du bruit et du raffut
Que tous les subwoofers sur mesure soient anéantis
On va les démolir
On va leur frapper les dents avec une piste

Eh bien, venez tous à nous
Une surprise pour les messieurs et les dames
Aux honorables messieurs, nous allons montrer la putain de basse et de batterie !
C'est la destruction
Une moquerie audacieuse et élégante
Comme une balle dans la tête
Nous sommes aussi tenaces qu'un microbe

Hé, le dandy et le grippe-sou
Ce sont des clous dans ton cercueil
Rap metal de NN
Nous allons rocker et ne jamais nous arrêter
Nous sommes un ouragan
Et nous tirons comme un gros flingue
Plus puissant qu'un orgue
Regarde ça vite fait, mon pote

Explosion de TNT
Malgré la pause
Nous sommes de retour
Et prêts pour une percée

Nous connaissons notre valeur, nous allons déchirer cette scène
Nous connaissons notre valeur, nous allons déchirer cette scène
Nous connaissons notre valeur, nous allons déchirer cette scène
Nous connaissons notre valeur et nous allons déchirer cette scène !

Nous connaissons notre valeur et nous allons déchirer cette scène !

Onde de choc
Chaque mur s'effondrera
Tout le pays entendra
Les pistes sont aussi méchantes que Satan

Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés

Allez tous vous faire foutre,
Notre objectif est clair -
De la vraie merde
Nous allons vous en donner plein la gueule

C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour

Je suis Monsieur Ва
Réponds d'abord à mon salut
Plutôt apprends les mots pour ne pas avoir mal à la tête
Allez, les gars
On saute tous à mon compte un-deux
Pendant que le bois brûle et qu'il y a encore de la fougue dans les jambes !

Je suis Monsieur Ю
En tant que DJ, je ne dors pas la nuit
Je suis là à la basse pour jouer ce morceau juste pour toi
Allez l'équipe
Faisons une boucle mortelle
Je dis la vérité, il fera plus chaud qu'au combat !

Je suis Monsieur Ник
Je viens des enfers
Tu vas avoir un tic
Quand tu entendras mon rugissement

Je suis Monsieur Ви
Votre tout nouveau vis-à-vis
Comme Apollon, je suis un dieu, j'ai le rythme dans le sang

Je suis Monsieur Крест
Le leader, MC, le meilleur des meilleurs
Je dévorerai en une seule fois, le mot repos m'est inconnu
Je regarde autour de moi, il n'y a clairement pas assez de place
Que ce soit en solo ou en festival, je forge le fer comme Héphaïstos !

Nous connaissons notre valeur, nous allons déchirer cette scène
Nous connaissons notre valeur, nous allons déchirer cette scène
Nous connaissons notre valeur, nous allons déchirer cette scène
Nous connaissons notre valeur et nous allons déchirer cette scène !

Nous connaissons notre valeur et nous allons déchirer cette scène !

Onde de choc
Chaque mur s'effondrera
Tout le pays entendra
Les pistes sont aussi méchantes que Satan

Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés

Allez tous vous faire foutre,
Notre objectif est clair -
De la vraie merde
Nous allons vous en donner plein la gueule

C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant
C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant
C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant
C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant

C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant

C'est une nouvelle pour les rues, les maisons et les appartements
Sept mille dollars sont de retour - ici et maintenant
Enfoiré !
(Nous connaissons notre valeur et nous allons déchirer cette scène)

Onde de choc
Chaque mur s'effondrera
Tout le pays entendra
Les pistes sont aussi méchantes que Satan

Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés

Allez tous vous faire foutre,
Notre objectif est clair -
De la vraie merde
Nous allons vous en donner plein la gueule

Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés
Allez, enfoirés, allons-y, enfoirés