7000$ - Здесь справедливости нет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7000$ - Здесь справедливости нет




Здесь справедливости нет
Il n'y a pas de justice ici
Соблюдая паритет
En respectant la parité
Здесь правы те, кто сильней
Ce sont les plus forts qui ont raison ici
Здесь справедливости нет
Il n'y a pas de justice ici
Не спасет иммунитет
L'immunité ne sauvera pas
Здесь правы те, кто сильней
Ce sont les plus forts qui ont raison ici
Здесь справедливости нет
Il n'y a pas de justice ici
Хватит довольно нервы тратить
Arrête de perdre tes nerfs
На беспределы глядя
En regardant ces abus
Наш мир давно в умате
Notre monde est devenu fou
Он сам не свой
Il n'est plus lui-même
Дяди из запредельной знати
Les oncles de la haute société
Банкуют в шоколаде
Festoient dans le chocolat
Ну а те, кто не кстати
Et ceux qui sont mal placés
Летят в отстой
Vont dans le pétrin
Сжаты внутри пружины сжаты
Les ressorts à l'intérieur sont comprimés
Кругом одни засады
Il n'y a que des embuscades partout
Пора на баррикады
Il est temps de monter aux barricades
И рваться в бой
Et de se battre
Плата за свои взгляды плата
Le prix de tes opinions est un prix
След от приклада ,гады,
Une trace de crosse, des salauds
Идёт толпа каскадом
La foule arrive en cascade
Прёт на убой
Elle fonce à l'abattoir
Нам наплевать что втирает ТВ ящик
On s'en fiche de ce que le téléviseur nous raconte
Гундящий очередной манифест
En grognant un autre manifeste
Вся эта буча не может быть иначе
Toute cette agitation ne peut pas être autrement
Прёт под раздачу народный протест
La protestation populaire fonce vers l'abattoir
Всё ясно - система неподвластна
Tout est clair - le système est impitoyable
Движение несогласных
Le mouvement des dissidents
Гнусна ложь и опасна
Le mensonge est abject et dangereux
Такая грязь
Une telle saleté
И от сомнений от измен
Et des doutes, des changements
Наивных дум низвергнут плен
Le piège des pensées naïves est renversé
Поднять униженных с колен
Relever les humiliés de leurs genoux
Но всё опять без перемен
Mais tout reste sans changement
Сжаты внутри пружины сжаты
Les ressorts à l'intérieur sont comprimés
Кругом одни засады
Il n'y a que des embuscades partout
Пора на баррикады
Il est temps de monter aux barricades
И рваться в бой
Et de se battre
Плата за свои взгляды плата
Le prix de tes opinions est un prix
След от приклада ,гады,
Une trace de crosse, des salauds
Идёт толпа каскадом
La foule arrive en cascade
Прёт на убой
Elle fonce à l'abattoir
ПРИПЕВ
REFREN
Соблюдая паритет
En respectant la parité
Здесь правы те, кто сильней
Ce sont les plus forts qui ont raison ici
Здесь справедливости нет
Il n'y a pas de justice ici
Не спасет иммунитет
L'immunité ne sauvera pas
Здесь правы те, кто сильней
Ce sont les plus forts qui ont raison ici
Здесь справедливости нет
Il n'y a pas de justice ici






Текст песни добавил(а): Craig_J

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.