Текст и перевод песни 7000$ - Нашей памяти

Нашей памяти

Не рассчитывая жить и ждать,
Где разводит время долгих два пути,
Ты решила все сама прервать
И поставить точку в нашей памяти.
А пока еще тупая боль,
Ищет, где лазейку из меня найти.
Каждый день уносит за собой
Из души осколки нашей памяти.
Я не буду думать наперед,
Строить попусту свои теории,
Но, что с нами впредь произойдет,
Впишется в мой том другой историей.
А пока еще тупая боль
Ищет, где лазейку из меня найти.
Каждый день уносит за собой
Из души осколки нашей памяти.
И когда пройдут сквозь снег и зной,
Время не устанет в такт часы крутить,
Лишь тогда осколок со слезой,
Упадет в последний раз из памяти.
Факты данные самой судьбой,
Говорят что нужно порознь нам идти,
Лишь тропу оставим за собой,
Где блестят осколки нашей памяти.

En mémoire de nous

Sans compter vivre et attendre,
Où le temps divise deux longs chemins,
Tu as décidé de tout arrêter toi-même
Et de mettre un point final à notre mémoire.
Et tandis que la douleur est encore obtuse,
Elle cherche une échappatoire de moi.
Chaque jour emporte avec lui
Des fragments de notre mémoire de mon âme.
Je ne penserai pas à l'avance,
Construire mes théories inutilement,
Mais ce qui nous arrivera ensuite,
Sera inscrit dans mon autre histoire.
Et tandis que la douleur est encore obtuse
Elle cherche une échappatoire de moi.
Chaque jour emporte avec lui
Des fragments de notre mémoire de mon âme.
Et quand ils passeront à travers la neige et la chaleur,
Le temps ne se lassera pas de faire tourner les heures au rythme,
Alors seulement un fragment avec une larme,
Tombera pour la dernière fois de la mémoire.
Les faits donnés par le destin lui-même,
Disent que nous devons aller séparément,
Nous laisserons seulement un chemin derrière nous,
Où brillent les fragments de notre mémoire.