Текст и перевод песни 7000$ feat. Lou (Louna) - Дедлайн
Раз
два.
Наш
черед
Un,
deux.
C'est
notre
tour
Три
Четыре.
Настает
Trois,
quatre.
Arrive
Три
Четыре
Пять
Шесть
Trois,
quatre,
cinq,
six
Кто
успел
кого
съесть?
Qui
a
réussi
à
manger
qui
?
Кто
успел
куда
сесть?
Qui
a
réussi
à
s'asseoir
où
?
Кого
съесть
куда
залезть
Qui
manger
où
s'infiltrer
Семь
и
восемь
так
и
есть
Sept
et
huit,
c'est
comme
ça
Девять
Десять
Ваша
честь.
Neuf,
dix,
Votre
Honneur.
Ну
-ка
ну-ка
шире
круг
Allez,
allez,
plus
large
le
cercle
Кто
наш
враг
кто
наш
друг
Qui
est
notre
ennemi,
qui
est
notre
ami
С
кем
работа
с
кем
досуг
Avec
qui
travailler,
avec
qui
se
détendre
Среди
кобелей
и
сук?
Parmi
les
mâles
et
les
femelles
?
Кто
под
нами
рубит
сук?
Qui
coupe
la
branche
sous
nous
?
Кто
достоин
адских
мук?
Qui
mérite
les
tourments
infernaux
?
Как
подчас
пугает
вдруг
Comme
parfois
cela
effraye
soudainement
Мир
вокруг
Le
monde
autour
Будет
день
и
собак
Il
y
aura
un
jour
et
les
chiens
Бешеные
своры
Des
meutes
enragées
Подадут
небу
знак
вверх
направив
лай
Enverront
un
signe
au
ciel
en
levant
leur
aboiement
И
откроется
край
ящика
Пандоры
Et
le
bord
de
la
boîte
de
Pandore
s'ouvrira
Вот
тогда
мы
узрим
истинный
дэдлайн.
Alors
nous
verrons
la
vraie
date
limite.
Раз
Два.
Я
хочу
Un,
deux.
Je
veux
Три
Четыре.
Я
плачу.
Trois,
quatre.
Je
pleure.
Пять.
Шесть.
Мне
все
по
плечу.
Cinq.
Six.
Tout
est
facile
pour
moi.
Аут
сайд?
Иди
к
врачу!
Hors
jeu?
Allez
chez
le
médecin!
Не
формат?
Красный
свет
Pas
au
format?
Feu
rouge
Красный
свет
дороги
нет
Feu
rouge,
pas
de
route
Если
слаб
лети
в
кювет
Si
tu
es
faible,
vole
dans
le
fossé
Семь
и
восемь
на
сто
лет.
Sept
et
huit,
pour
cent
ans.
Мы
летим
что
есть
сил
On
vole
de
toutes
nos
forces
Распыляясь
на
часы
Se
dispersant
sur
les
heures
Нам
цейтнот
нервы
рвет
Le
temps
nous
déchire
les
nerfs
Что
за
сила
нас
несет?
Quelle
force
nous
porte
?
Но
назад
или
вперед
Mais
en
arrière
ou
en
avant
Каждый
знает
куда
прет?
Tout
le
monde
sait
où
il
se
dirige
?
Девять
Десять.
Neuf,
dix.
Наш
черед
настает.
C'est
notre
tour
qui
arrive.
Будет
день
и
собак
Il
y
aura
un
jour
et
les
chiens
Бешеные
своры
Des
meutes
enragées
Подадут
небу
знак
вверх
направив
лай
Enverront
un
signe
au
ciel
en
levant
leur
aboiement
И
откроется
край
ящика
Пандоры
Et
le
bord
de
la
boîte
de
Pandore
s'ouvrira
Вот
тогда
мы
узрим
истинный
дэдлайн.
Alors
nous
verrons
la
vraie
date
limite.
Будет
день
вдруг
когда
Il
y
aura
un
jour,
soudainement
Вмиг
утихнут
споры.
Les
disputes
cesseront
soudainement.
Когда
кончится
весь
наш
галдеж
и
лай
Quand
tout
notre
bavardage
et
nos
aboiements
prendront
fin
И
закроется
край
ящика
Пандоры
Et
le
bord
de
la
boîte
de
Pandore
se
fermera
Ну
и
кто
же
из
нас
перейдет
дэдлайн?
Alors
qui
d'entre
nous
franchira
la
date
limite
?
Дедлайн
Date
limite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.