Текст и перевод песни 7000$ feat. Noize MC - Хозяин леса

Хозяин леса

Ты раб индустрии.
Огонь потребления жжёт твою душу, зажатую в гриле
Между решёток желаний, навязанных медиа. За тебя всё решили.
Пора мыслить шире
И выбрать либо жизнь, либо живой интерес к наживе.
Не хочешь быть винтиком в этой лживой машине?
Давай, покажи им!
Убей в себе потребителя.
Жить в лесу, в самодельной обители из ветвей,
Среди растений и зверей Охуительно.
Грибы, орехи, трава
Замечательно.
Система будет мертва!
Прими роды у своей подружки на опушке:
Птицы щебечут, квакают лягушки,
Что-то шевелится в кустах - но это чушь всё.
Воды отошли - давай, дорогая, тужься!
Всё короче паузы, всё чаще схватки.
Слабое раскрытие шейки матки.
На деревьях не растут стерильные перчатки.
Не молчи, давай, скажи ей, что всё в порядке!
Это всё естественно, это всё не страшно -
Прихлопни комара на любимой ляжке.
Ещё пара часов - и станешь папашкой.
Глянь, как там башка - не видна пока что?
Стоны, крики, шуршит листвой матушка-Россия.
Никакой эпидуральной анестезии.
Хорошо, что летний день, а не вечер зимний -
Благодать, красиво...
Убей в себе потребителя.
Жить в лесу, в самодельной обители из ветвей,
Среди растений и зверей Охуительно.
Грибы, орехи, трава -
Замечательно.
Система будет мертва!
В следующий раз будет попроще - не парься.
Ты измазался весь - иди, искупайся,
Пока твой новый родственник губами елозит
По материнской груди в поисках молозива.
Слякоть, сырость, морось, утром подморозило,
Того и гляди первым льдом возьмётся озеро,
Не за горами голые ветки с проседью.
Птицы больше не поют, гнёзда позабросили.
Осень - не самый кайфовый сезон:
Медведь недоволен, голоден и зол.
Под угрозой чистота единственных трусов.
Лучше стой, где стоишь, бежать - не резон.
Пытаться лезть на ель тоже бесполезно -
Представь, что яйца - из стали, нервы - из железа.
Не показывай страха, не сходи с места,
Ты - хозяин леса!
Убей в себе потребителя.
Жить в лесу, в самодельной обители из ветвей,
Среди растений и зверей Охуительно.
Грибы, орехи, трава -
Замечательно.
Система будет мертва!
Здесь не найдется ни салонов СПА, ни эпиляций
С чемпионата по футболу нет прямых трансляций
И если ты дружище – злейший враг цивилизаций,
То проведи достойно главную из своих акций.
Жди кабана в засаде с острой палкой как Джон Рэмбо
Достойной жизни ради слейся брат с WILD NATURE темпом
И если в будущем вас не растащат по кусочкам
Свое вы место застолбите в пищевой цепочке!
Убей в себе потребителя.
Жить в лесу, в самодельной обители из ветвей,
Среди растений и зверей Охуительно.
Грибы, орехи, трава -
Замечательно.
Система будет мертва!

Master of the Forest

You're a slave to the industry.
The fire of consumption burns your soul, trapped in the grill
Between the bars of desires, imposed by the media. They've decided everything for you.
It's time to think wider
And choose either life or a living interest in profit.
Don't you want to be a cog in this lying machine?
Come on, show them!
Kill the consumer in you.
Living in the forest, in a self-made dwelling of branches,
Among plants and animals is Fucking awesome.
Mushrooms, nuts, grass
Wonderful.
The system will be dead!
Deliver your girlfriend's baby on the edge of the forest:
Birds are chirping, frogs are croaking,
Something's moving in the bushes - but it's all nonsense.
Her water broke - come on, honey, push!
The pauses are getting shorter, the contractions more frequent.
Weak cervix dilation.
Sterile gloves don't grow on trees.
Don't be silent, come on, tell her everything is alright!
It's all natural, it's not scary -
Squash a mosquito on your beloved's thigh.
A couple more hours - and you'll be a daddy.
Look, how's the head - can't see it yet?
Moans, screams, Mother Russia rustles with leaves.
No epidural anesthesia.
It's good that it's a summer day, not a winter evening -
Grace, beautiful...
Kill the consumer in you.
Living in the forest, in a self-made dwelling of branches,
Among plants and animals is Fucking awesome.
Mushrooms, nuts, grass -
Wonderful.
The system will be dead!
Next time it will be easier - don't worry.
You're all dirty - go take a bath,
While your new relative rubs his lips
On his mother's breast in search of colostrum.
Slush, dampness, drizzle, frost in the morning,
The lake is about to freeze over,
Bare branches with gray hair are just around the corner.
The birds no longer sing, they've abandoned their nests.
Autumn is not the most pleasant season:
The bear is unhappy, hungry and angry.
The cleanliness of your only underwear is at risk.
Better stay where you are, running is not the answer.
Trying to climb a spruce is also useless -
Imagine your balls are made of steel, your nerves are made of iron.
Don't show fear, don't move,
You are the master of the forest!
Kill the consumer in you.
Living in the forest, in a self-made dwelling of branches,
Among plants and animals is Fucking awesome.
Mushrooms, nuts, grass -
Wonderful.
The system will be dead!
There are no SPA salons or epilations here
No live broadcasts from the football championship
And if you, my friend, are the worst enemy of civilizations,
Then carry out the main of your actions with dignity.
Wait for the boar in ambush with a sharp stick like John Rambo
For the sake of a decent life, merge with WILD NATURE at a pace
And if in the future you are not torn to pieces
You will stake out your place in the food chain!
Kill the consumer in you.
Living in the forest, in a self-made dwelling of branches,
Among plants and animals is Fucking awesome.
Mushrooms, nuts, grass -
Wonderful.
The system will be dead!