Текст и перевод песни Black Eyed Peas - FIRE STARTER

FIRE STARTER

I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a motherfuckin' fire starter
I'm a fire starter
I light up the night hotter
Sippin' on fire water
Bangin' fly chicks in a private charter
We 'bout to land in Florida
Hot Latinas walkin' out of the corridor
And they got the shots and the vodka for ya
'Cause that's what the doctor ordered
That's my medicina
Bad ones with the ass like Serena
Bad ones with backs like Selena
And I got the match for the gasolina
You wanna burn the scene up?
You wanna bring the heat like me?
Look it, get a match, strike it up
Throw it in some motherfuckin' kerosene and then woof!
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a motherfuckin' fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'ma bring, I'ma bring, I'ma bring that fuego
Fuego
We burning down the casa
We don't need no water, fuego
Fuego
We burning down the casa
We don't need no water
I'm a flamethrower
Blow it up and it's game over
I came in sober
Now we got the champagne exposure
Spray propane on the solar
Blow it up like a supernova
Sippin' vodka and a soda
Trippin' on a Johnnie Walker and a Cola
Told y'all I'm a rolling stoner
Keep it hotter than Arizona
Y'all know my persona
Fire, fire, fire make the air explode
You really wanna learn to blow it up
And make it go boom like me?
Listen, get a match, strike it up
And throw it in the motherfuckin' gasoline and then woof!
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a motherfuckin' fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'ma bring, I'ma bring, I'ma bring that fuego
Fuego
We burning down the casa
We don't need no water, fuego
Fuego
We burning down the casa
We don't need no water
I'm a trailblazer
The motherfuckin' hellraiser
I come packed with lasers
So watch out (danger, danger)
I hit you with the banger, bangers
Kill all the haters, no remainders
I'm no fire tamer
I spark the flame and I light the place up
If you wanna set the blaze
Wait a minute, wait a minute, let me explain
Get a match and strike it up
And put it in the motherfuckin' gasoline and then woof!
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a motherfuckin' fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'm a fire starter
I'ma bring, I'ma bring, I'ma bring that fuego

ALLUME-FEU

Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une putain d'allume-feu
Je suis une allume-feu
J'illumine la nuit plus chaudement
Sirotant de l'eau de feu
Frappant des filles sexy dans un charter privé
Nous sommes sur le point d'atterrir en Floride
Les Latinas chaudes sortent du couloir
Et elles ont les shots et la vodka pour toi
Parce que c'est ce que le docteur a prescrit
C'est ma medicina
Les méchantes avec le cul comme Serena
Les méchantes avec le dos comme Selena
Et j'ai l'allumette pour la gasolina
Tu veux brûler la scène ?
Tu veux amener la chaleur comme moi ?
Regarde, prends une allumette, allume-la
Jette-la dans du kérosène et puis boum !
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une putain d'allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je vais apporter, je vais apporter, je vais apporter ce fuego
Fuego
On brûle la casa
On n'a pas besoin d'eau, fuego
Fuego
On brûle la casa
On n'a pas besoin d'eau
Je suis un lance-flammes
Fais exploser et c'est terminé
Je suis arrivé sobre
Maintenant, on a l'exposition au champagne
Pulvériser du propane sur le solaire
Fais exploser comme une supernova
Sirotant de la vodka et du soda
En train de tripper sur un Johnnie Walker et un Cola
Je vous ai dit que j'étais un fumeur rouleur
Gardez ça plus chaud que l'Arizona
Vous connaissez mon persona
Feu, feu, feu fait exploser l'air
Tu veux vraiment apprendre à faire exploser ?
Et faire boom comme moi ?
Écoute, prends une allumette, allume-la
Et jette-la dans l'essence et puis boum !
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une putain d'allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je vais apporter, je vais apporter, je vais apporter ce fuego
Fuego
On brûle la casa
On n'a pas besoin d'eau, fuego
Fuego
On brûle la casa
On n'a pas besoin d'eau
Je suis un pionnier
La putain de personne qui fait la fête
Je suis plein de lasers
Alors attention (danger, danger)
Je te frappe avec le banger, les bangers
Tuez tous les haineux, pas de restes
Je ne suis pas un dompteur de feu
J'allume la flamme et j'illumine l'endroit
Si tu veux allumer le brasier
Attends une minute, attends une minute, laisse-moi expliquer
Prends une allumette et allume-la
Et mets-la dans l'essence et puis boum !
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une putain d'allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je suis une allume-feu
Je vais apporter, je vais apporter, je vais apporter ce fuego