Текст и перевод песни Black Eyed Peas - GUARANTEE

GUARANTEE

Tell me what you want, I got what you need
I'll give you satisfaction guarantee
Let me be your lover, your pretty little freak
I'll give you satisfaction guarantee
Girl, you got it bad, I'm loving your physique
You sexy from your tippy top down to your feet
Girl, you like a snack, yeah, you my favorite treat
I'm loving your mystique, girl, you the one to keep
Oh, hot damn, you got me weak in the knees
Baby got me hotter than four hundred degrees
You my remedy
I love it when you sing your melody to me
So sing it to me one more time
Sing it to me one more time
Sing it to me one more time
Oh...
Tell me what you want, I got what you need
I'll give you satisfaction guarantee
Let me be your lover, your pretty little freak
I'll give you satisfaction guarantee
(Ah-ah, ah-ah) I'm what you need
Boy, I'll give you satisfaction guarantee
(Ah-ah, ah-ah) I'm what you need
Boy, I'll give you satisfaction guarantee
Baby, be my, be my, be my bae, just be my freak
Babe, I love you all day, all day, all night and all week
Let me love you down and down and down, my love go deep
Girl, I love you 'round and 'round and 'round, that's my technique
Baby, give me sugar, sugar, sugar, give me sweets
Spend that money, money on your shopping spree boutique
Let me love you, love you, love you, love you on repeat
Other girls, they can't compete, you my melody
So sing it to me one more time
Sing it to me one more time
Sing it to me one more time
Oh...
Tell me what you want, I got what you need
I'll give you satisfaction guarantee
Let me be your lover, your pretty little freak
I'll give you satisfaction guarantee
(Ah-ah, ah-ah) I'm what you need
Boy, I'll give you satisfaction guarantee
(Ah-ah, ah-ah) I'm what you need
Boy, I'll give you satisfaction guarantee
Tell me what you want (Higher love and elevation, baby)
Tell me what you want (Give me all your stimulation, baby)
Tell me what you want (All your love and dedication, baby)
I'll give you satisfaction guarantee
Tell me what you want (Higher love and elevation, baby)
Tell me what you want (Give me all your stimulation, baby)
Tell me what you want (All your love and dedication, baby)
I'll give you satisfaction guarantee

GARANTIE

Dis-moi ce que tu veux, j'ai ce qu'il te faut
Je te garantis la satisfaction
Laisse-moi être ton amant, ton petit monstre mignon
Je te garantis la satisfaction
Fille, tu as un truc, j'adore ton physique
Tu es sexy de ton sommet jusqu'à tes pieds
Fille, tu es comme un en-cas, ouais, tu es mon dessert préféré
J'adore ton mystère, fille, tu es celle à garder
Oh, mon Dieu, tu me fais des genoux en coton
Bébé, tu me rends plus chaud que quatre cents degrés
Tu es mon remède
J'aime quand tu me chantes ta mélodie
Alors chante-la encore une fois pour moi
Chante-la encore une fois pour moi
Chante-la encore une fois pour moi
Oh...
Dis-moi ce que tu veux, j'ai ce qu'il te faut
Je te garantis la satisfaction
Laisse-moi être ton amant, ton petit monstre mignon
Je te garantis la satisfaction
(Ah-ah, ah-ah) C'est moi qu'il te faut
Garçon, je te garantis la satisfaction
(Ah-ah, ah-ah) C'est moi qu'il te faut
Garçon, je te garantis la satisfaction
Bébé, sois mon, sois mon, sois mon bébé, sois juste mon monstre
Chéri, je t'aime toute la journée, toute la journée, toute la nuit et toute la semaine
Laisse-moi t'aimer de plus en plus, mon amour va en profondeur
Fille, je t'aime toujours, toujours, toujours, c'est ma technique
Bébé, donne-moi du sucre, du sucre, du sucre, donne-moi des sucreries
Dépense cet argent, cet argent dans ta boutique de shopping
Laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer en boucle
Les autres filles, elles ne peuvent pas rivaliser, tu es ma mélodie
Alors chante-la encore une fois pour moi
Chante-la encore une fois pour moi
Chante-la encore une fois pour moi
Oh...
Dis-moi ce que tu veux, j'ai ce qu'il te faut
Je te garantis la satisfaction
Laisse-moi être ton amant, ton petit monstre mignon
Je te garantis la satisfaction
(Ah-ah, ah-ah) C'est moi qu'il te faut
Garçon, je te garantis la satisfaction
(Ah-ah, ah-ah) C'est moi qu'il te faut
Garçon, je te garantis la satisfaction
Dis-moi ce que tu veux (Un amour plus élevé et une élévation, bébé)
Dis-moi ce que tu veux (Donne-moi toute ta stimulation, bébé)
Dis-moi ce que tu veux (Tout ton amour et ta dévotion, bébé)
Je te garantis la satisfaction
Dis-moi ce que tu veux (Un amour plus élevé et une élévation, bébé)
Dis-moi ce que tu veux (Donne-moi toute ta stimulation, bébé)
Dis-moi ce que tu veux (Tout ton amour et ta dévotion, bébé)
Je te garantis la satisfaction