Be Free - Black Eyed Peas перевод на немецкий

Be Free

Oh my goodness, I know you feel the vibration
Across the globe no matter your location
Ain't no difficulty or complication
Just as long my niggas in the celebration
Celebrated the musical liberation
The Peas then demonstrated the demonstration
And you will feel the flush of relaxation
I'ma wax these and then get heavy rotation
I got you in bliss and ain't no aggrevation
When you bump us, we bring the stimulation
So hurry up and get your daily fixation
But make sure that it's handled, it's a moderation
One dose should bring you to a limitation
So put your back into it, baby, that's right, huh
I'm about to plug in some dedication
This goes out to my brothers and my coalition

All I want is to be free
You keep pushin up on me
All I want is to be free
You be you let I'll be me
Let me do what I feel inside
Won't get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright Oh my goodness, it's obvious now you feelin me
Envious niggas plan on killing me
Frontin on my niggas and also my family
Fienin for my capability, it's tragedy
My technicalities die hard like battery
Try to cross us, I blast 'cause you flattin me
You oughta be on something like PCP
To come against a crew like BEP (Oh my goodness)
Oh no you didn't try to contest me
Come out delivery, won't control your body
I'm breakin down ya'll mathematically
Yes mentally, physically and spiritually
Actually, I'm rippin your anatomy
'Cause literally you be in the cemetery
I'm about to throw a shout-out to my peeps
Dedicated to the DJ's that pump it in their streets

All I want is to be free
You keep pushin up on me
All I want is to be free
You be you let I'll be me
Let me do what I feel inside
Won't get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright Whip it good like DeVoe we whip it good
You understand (Yo man, it's understood)
We be winnin tournaments like Tigerwoods
Openin your suburbs and bump it in your hood
Rock it in your box or your hooptie-hoop
Bump it in your hot beamer 850 coupe
'Cause I'ma inform y'all on what to do
Hop in your ride and drive down in your avenue
It's bumpin in your barbeque and your venue
At a journey, feelin that ease, is why I sent you
'Cause ain't no stoppin this, stoppin it
'Cause we be rockin it (Rock, rock, rock)

Yeah, yeah, yeah All I want is to be free
You keep pushin up on me
All I want is to be free
You be you let I'll be me
Let me do what I feel inside
Won't get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright Gather up the team, now we ready to go
Any minute we'll be all over your box and video
Niggas wanna stop me and my amigos
But we still roll all over your accapella goes
Leave it or this one here like meteor
Your mediocre scene, you feel the roar
Vibration that's headed for your store
For a change, not bragging about close to more
Instead brain fusion, I lace you up confusion
Relax and feel the groove it's the solution
We straight cruisin while the beat is still cruisin
You're here so clap your hand to what we're doin

All I want is to be free
You keep pushin up on me
All I want is to be free
You be you let I'll be me
Let me do what I feel inside
Won't get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright Whip it good

Sei Frei

Oh meine Güte, ich weiß, du spürst die Vibration
Über den Globus, egal an welchem Ort du bist
Es gibt keine Schwierigkeit oder Komplikation
Solange meine Brüder bei der Feier sind
Feierten die musikalische Befreiung
Die Peas demonstrierten dann die Demonstration
Und du wirst die Welle der Entspannung fühlen
Ich werd' die aufnehmen und dann in die Heavy Rotation bringen
Ich versetz dich in Glückseligkeit und es gibt keinen Ärger
Wenn du uns aufdrehst, bringen wir die Stimulation
Also beeil dich und hol dir deine tägliche Dosis
Aber stell sicher, dass es kontrolliert ist, in Maßen
Eine Dosis sollte dich an eine Grenze bringen
Also häng dich rein, Baby, genau so, huh
Ich werde jetzt etwas Hingabe einbringen
Das geht raus an meine Brüder und meine Koalition

Alles was ich will, ist frei zu sein
Du bedrängst mich ständig
Alles was ich will, ist frei zu sein
Sei du selbst, lass mich ich sein
Lass mich tun, was ich innerlich fühle
Werde nicht ausgenutzt werden
Tue nur das, was ich innerlich fühle
Alles wird gut sein Oh meine Güte, es ist offensichtlich, jetzt fühlst du mich
Neidische Typen planen, mich zu töten
Machen Stress mit meinen Brüdern und auch meiner Familie
Gieren nach meiner Fähigkeit, es ist eine Tragödie
Meine technischen Finessen sind unverwüstlich wie 'ne Batterie
Versuch uns zu kreuzen, ich baller', weil du versuchst mich plattzumachen
Du musst auf sowas wie PCP sein
Um gegen eine Crew wie BEP anzutreten (Oh meine Güte)
Oh nein, du hast nicht versucht, gegen mich anzutreten
Tritt hervor mit deiner Darbietung, sie wird deinen Körper nicht beherrschen
Ich zerlege euch mathematisch
Ja, mental, physisch und spirituell
Tatsächlich zerreiße ich deine Anatomie
Denn buchstäblich wirst du auf dem Friedhof sein
Ich grüße jetzt meine Leute
Gewidmet den DJs, die es in ihren Straßen pumpen

Alles was ich will, ist frei zu sein
Du bedrängst mich ständig
Alles was ich will, ist frei zu sein
Sei du selbst, lass mich ich sein
Lass mich tun, was ich innerlich fühle
Werde nicht ausgenutzt werden
Tue nur das, was ich innerlich fühle
Alles wird gut sein Mach es gut wie Devo, wir machen es gut
Du verstehst (Yo Mann, ist verstanden)
Wir gewinnen Turniere wie Tiger Woods
Erschließen deine Vororte und pumpen es in deiner Hood
Rock es in deiner Anlage oder deiner alten Karre
Pump es in deinem heißen Beamer 850 Coupé
Denn ich werde euch allen sagen, was zu tun ist
Spring in dein Auto und fahr deine Straße runter
Es pumpt bei deinem Barbecue und deiner Location
Auf einer Reise, diese Leichtigkeit fühlen, deshalb habe ich dich geschickt
Denn das hier ist nicht zu stoppen, es zu stoppen
Weil wir es rocken (Rock, rock, rock)

Yeah, yeah, yeah Alles was ich will, ist frei zu sein
Du bedrängst mich ständig
Alles was ich will, ist frei zu sein
Sei du selbst, lass mich ich sein
Lass mich tun, was ich innerlich fühle
Werde nicht ausgenutzt werden
Tue nur das, was ich innerlich fühle
Alles wird gut sein Sammle das Team, jetzt sind wir bereit zu starten
Jede Minute werden wir überall in deiner Anlage und im Video sein
Typen wollen mich und meine Amigos stoppen
Aber wir rollen trotzdem über dein Acapella hinweg
Lass es oder dieser hier ist wie ein Meteor
Deine mittelmäßige Szene, du spürst das Dröhnen
Vibration, die auf deinen Laden zusteuert
Zur Abwechslung, nicht prahlen mit materiellem Kram
Stattdessen Gehirnfusion, ich schnüre dich mit Verwirrung ein
Entspann dich und fühl den Groove, das ist die Lösung
Wir sind direkt am Cruisen, während der Beat entspannt weiterläuft
Du bist hier, also klatsch in die Hände zu dem, was wir tun

Alles was ich will, ist frei zu sein
Du bedrängst mich ständig
Alles was ich will, ist frei zu sein
Sei du selbst, lass mich ich sein
Lass mich tun, was ich innerlich fühle
Werde nicht ausgenutzt werden
Tue nur das, was ich innerlich fühle
Alles wird gut sein Mach es gut