Текст и перевод песни Black Eyed Peas - Be Free
Oh
my
goodness,
I
know
you
feel
the
vibration
О
боже,
я
знаю,
ты
чувствуешь
вибрацию.
Across
the
globe
no
matter
your
location
По
всему
земному
шару
независимо
от
вашего
местоположения
Ain't
no
difficulty
or
complication
Нет
никаких
сложностей
или
осложнений
Just
as
long
my
niggas
in
the
celebration
Пока
мои
ниггеры
на
празднике
Celebrated
the
musical
liberation
Праздновали
музыкальное
освобождение
The
Peas
then
demonstrated
the
demonstration
Затем
горох
продемонстрировал
демонстрацию.
And
you
will
feel
the
flush
of
relaxation
И
ты
почувствуешь
прилив
расслабления.
I'ma
wax
these
and
then
get
heavy
rotation
Я
вощу
их
воском,
а
потом
получу
тяжелое
вращение.
I
got
you
in
bliss
and
ain't
no
aggrevation
Я
держу
тебя
в
блаженстве,
и
это
не
аггревация.
When
you
bump
us,
we
bring
the
stimulation
Когда
ты
врезаешься
в
нас,
мы
приносим
стимуляцию.
So
hurry
up
and
get
your
daily
fixation
Так
что
поторопись
и
получи
свою
ежедневную
фиксацию
But
make
sure
that
it's
handled,
it's
a
moderation
Но
убедись,
что
с
этим
все
в
порядке,
это
умеренность.
One
dose
should
bring
you
to
a
limitation
Одна
доза
должна
привести
вас
к
ограничению.
So
put
your
back
into
it,
baby,
that's
right,
huh
Так
что
Подставь
свою
спину,
детка,
вот
так,
а
I'm
about
to
plug
in
some
dedication
Я
собираюсь
включить
немного
посвящения.
This
goes
out
to
my
brothers
and
my
coalition
Это
касается
моих
братьев
и
моей
коалиции.
All
I
want
is
to
be
free
Все
чего
я
хочу
это
быть
свободным
You
keep
pushin
up
on
me
Ты
продолжаешь
давить
на
меня
All
I
want
is
to
be
free
Все
чего
я
хочу
это
быть
свободным
You
be
you
let
I'll
be
me
Ты
будешь
собой,
а
я
буду
собой.
Let
me
do
what
I
feel
inside
Позволь
мне
делать
то,
что
я
чувствую
внутри.
Won't
get
taken
for
a
ride
Я
не
хочу,
чтобы
меня
взяли
на
прогулку.
Do
just
what
I
feel
inside
Делай
только
то,
что
я
чувствую
внутри.
Everything
will
be
alright
Oh
my
goodness,
it's
obvious
now
you
feelin
me
Все
будет
хорошо,
о
боже,
теперь
это
очевидно,
что
ты
чувствуешь
меня.
Envious
niggas
plan
on
killing
me
Завистливые
ниггеры
планируют
убить
меня
Frontin
on
my
niggas
and
also
my
family
Выставляю
напоказ
своих
ниггеров
а
также
свою
семью
Fienin
for
my
capability,
it's
tragedy
Что
касается
моих
способностей,
то
это
трагедия.
My
technicalities
die
hard
like
battery
Мои
формальности
крепки,
как
батарейки.
Try
to
cross
us,
I
blast
'cause
you
flattin
me
Попробуй
пересечь
нас,
я
взорвусь,
потому
что
ты
портишь
меня.
You
oughta
be
on
something
like
PCP
Ты
должен
быть
на
чем-то
вроде
ПХП.
To
come
against
a
crew
like
BEP
(Oh
my
goodness)
Выйти
против
такой
команды,
как
Беп
(О
боже!)
Oh
no
you
didn't
try
to
contest
me
О
Нет
ты
не
пытался
спорить
со
мной
Come
out
delivery,
won't
control
your
body
Выходи
с
доставкой,
я
не
буду
контролировать
твое
тело.
I'm
breakin
down
ya'll
mathematically
Я
ломаю
тебя
математически
Yes
mentally,
physically
and
spiritually
Да,
ментально,
физически
и
духовно.
Actually,
I'm
rippin
your
anatomy
Вообще-то,
я
разрываю
твою
анатомию.
'Cause
literally
you
be
in
the
cemetery
Потому
что
в
буквальном
смысле
ты
окажешься
на
кладбище
I'm
about
to
throw
a
shout-out
to
my
peeps
Я
собираюсь
крикнуть
своим
подглядывающим.
Dedicated
to
the
DJ's
that
pump
it
in
their
streets
Посвящается
диджеям
которые
качают
его
на
своих
улицах
All
I
want
is
to
be
free
Все
чего
я
хочу
это
быть
свободным
You
keep
pushin
up
on
me
Ты
продолжаешь
давить
на
меня
All
I
want
is
to
be
free
Все
чего
я
хочу
это
быть
свободным
You
be
you
let
I'll
be
me
Ты
будешь
собой,
а
я
буду
собой.
Let
me
do
what
I
feel
inside
Позволь
мне
делать
то,
что
я
чувствую
внутри.
Won't
get
taken
for
a
ride
Я
не
хочу,
чтобы
меня
взяли
на
прогулку.
Do
just
what
I
feel
inside
Делай
только
то,
что
я
чувствую
внутри.
Everything
will
be
alright
Whip
it
good
like
DeVoe
we
whip
it
good
Все
будет
хорошо
хлещи
его
хорошенько
как
Дево
мы
хлещем
его
хорошенько
You
understand
(Yo
man,
it's
understood)
Ты
понимаешь
(Йоу,
чувак,
это
понятно).
We
be
winnin
tournaments
like
Tigerwoods
Мы
будем
выигрывать
турниры
как
Тайгервуды
Openin
your
suburbs
and
bump
it
in
your
hood
Открываю
твой
пригород
и
бью
его
в
твой
капот
Rock
it
in
your
box
or
your
hooptie-hoop
Качай
его
в
своей
коробке
или
в
своем
обруче.
Bump
it
in
your
hot
beamer
850
coupe
Запихни
его
в
свое
горячее
купе
бимер
850
'Cause
I'ma
inform
y'all
on
what
to
do
Потому
что
я
сообщу
вам
всем,
что
нужно
делать.
Hop
in
your
ride
and
drive
down
in
your
avenue
Запрыгивай
в
свою
тачку
и
езжай
вниз
по
своей
авеню
It's
bumpin
in
your
barbeque
and
your
venue
Он
гремит
на
вашем
барбекю
и
на
вашем
месте
проведения
At
a
journey,
feelin
that
ease,
is
why
I
sent
you
В
путешествии,
чувствуя
эту
легкость,
вот
почему
я
послал
тебя.
'Cause
ain't
no
stoppin
this,
stoppin
it
Потому
что
это
не
остановить,
не
остановить.
'Cause
we
be
rockin
it
(Rock,
rock,
rock)
Потому
что
мы
будем
зажигать
(рок,
рок,
рок).
Yeah,
yeah,
yeah
All
I
want
is
to
be
free
Да,
да,
да,
все,
чего
я
хочу,
- это
быть
свободным.
You
keep
pushin
up
on
me
Ты
продолжаешь
давить
на
меня
All
I
want
is
to
be
free
Все
чего
я
хочу
это
быть
свободным
You
be
you
let
I'll
be
me
Ты
будешь
собой,
а
я
буду
собой.
Let
me
do
what
I
feel
inside
Позволь
мне
делать
то,
что
я
чувствую
внутри.
Won't
get
taken
for
a
ride
Я
не
хочу,
чтобы
меня
взяли
на
прогулку.
Do
just
what
I
feel
inside
Делай
только
то,
что
я
чувствую
внутри.
Everything
will
be
alright
Gather
up
the
team,
now
we
ready
to
go
Все
будет
хорошо,
собирай
команду,
теперь
мы
готовы
идти.
Any
minute
we'll
be
all
over
your
box
and
video
В
любую
минуту
мы
обыщем
твою
коробку
и
видео.
Niggas
wanna
stop
me
and
my
amigos
Ниггеры
хотят
остановить
меня
и
моих
друзей
But
we
still
roll
all
over
your
accapella
goes
Но
мы
все
равно
катаемся
по
всему
твоему
а
капелла
идет
Leave
it
or
this
one
here
like
meteor
Оставь
его
или
этот
здесь
как
метеор
Your
mediocre
scene,
you
feel
the
roar
Ваша
посредственная
сцена,
вы
чувствуете
рев.
Vibration
that's
headed
for
your
store
Вибрация
которая
направляется
в
ваш
магазин
For
a
change,
not
bragging
about
close
to
more
Для
разнообразия,
не
хвастаясь
близостью
к
большему.
Instead
brain
fusion,
I
lace
you
up
confusion
Вместо
слияния
мозгов
я
зашнурую
тебя.
Relax
and
feel
the
groove
it's
the
solution
Расслабься
и
почувствуй
ритм
это
решение
We
straight
cruisin
while
the
beat
is
still
cruisin
Мы
прямо
крутим,
пока
ритм
еще
крутим.
You're
here
so
clap
your
hand
to
what
we're
doin
Ты
здесь
так
что
хлопай
в
ладоши
за
то
что
мы
делаем
All
I
want
is
to
be
free
Все
чего
я
хочу
это
быть
свободным
You
keep
pushin
up
on
me
Ты
продолжаешь
давить
на
меня
All
I
want
is
to
be
free
Все
чего
я
хочу
это
быть
свободным
You
be
you
let
I'll
be
me
Ты
будешь
собой,
а
я
буду
собой.
Let
me
do
what
I
feel
inside
Позволь
мне
делать
то,
что
я
чувствую
внутри.
Won't
get
taken
for
a
ride
Я
не
хочу,
чтобы
меня
взяли
на
прогулку.
Do
just
what
I
feel
inside
Делай
только
то,
что
я
чувствую
внутри.
Everything
will
be
alright
Whip
it
good
Все
будет
хорошо
взбей
хорошенько
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pineda Allan Apll, Guldberg John, Stahl Tim Peter, Adams William Roger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.