Do It Like This - Black Eyed Peasперевод на немецкий

Do It Like This

Mach es so wie ich

Hey, I bet you can't bet you can't do it like this

Hey, ich wette, du kannst es nicht, wette, du kannst es nicht so wie ich machen

Bet you can't, bet you can't do it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so wie ich machen

Bet you can't, bet you can't rock it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken wie ich

Bet you can't, bet you can't rock it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken wie ich

Hey

1, 2, 3, to the 4

1, 2, 3, bis zur 4

Coming to your hood like a scud missile

Komme in deine Gegend wie eine Scud-Rakete

Fergie rock the beat down to the gristle

Fergie rockt den Beat bis auf die Knochen

I spit it clean just like Listerine

Ich spitte es sauber, genau wie Listerine

I'm so official

Ich bin so offiziell

That's why I'm rocking this rocking this whistle

Deshalb rocke ich diese, rocke ich diese Pfeife

I'm in the disco

Ich bin in der Disco

Percolatin' nipples

Die Nippel kribbeln

When I D.J. I turn the bass up to chicko'

Wenn ich DJ bin, dreh ich den Bass voll auf

The girls with the big big booties

Die Mädels mit den großen, großen Hintern

I'm straight chilling cooling out wit' cuties

Ich chille total entspannt mit Süßen

Twenty one and over ain't messing wit' juvies

Einundzwanzig und älter, befasse mich nicht mit Minderjährigen

Girls always talking about

Mädels reden immer davon

I ain't no groupie

Ich bin kein Groupie

I ain't stupid I know what the truth be

Ich bin nicht dumm, ich weiß, was die Wahrheit ist

You was up chilling with Yeezy last week

Du hast letzte Woche mit Yeezy gechillt

You nasty admit you nasty

Du bist versaut, gib zu, du bist versaut

Trying to act classy

Versuchst, dich edel zu geben

Ask for a glass please

Bitte um ein Glas

Grab a glass and get wet

Schnapp dir ein Glas und werde nass

Ask for some bubble so I gave 'em Moet

Bitte um Blubberwasser, also gab ich ihr Moet

I said I don't want trouble

Ich sagte, ich will keinen Ärger

But she said wanna get, busy

Aber sie sagte, sie will beschäftigt werden,

Cause she dizzy

Weil ihr schwindelig ist

So I said let's jet

Also sagte ich, lass uns abhauen

We did it and we did it

Wir haben's getan und wir haben's getan

We did it like this

Wir haben's so gemacht

Did it and we did it

Taten es und wir taten es

We did it like this

Wir haben's so gemacht

Did it and we did it

Taten es und wir taten es

We did it like this

Wir haben's so gemacht

Did it and we did it

Taten es und wir taten es

We did it like

Wir haben's so gemacht wie

I said bet you can't, bet you can't rock it like that

Ich sagte, wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken

Bet you can't, bet you can't rock it like that

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken

Bet you can't, bet you can't rock it like that

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken

Bet you can't, bet you can't

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst nicht

Do do do do do do

Tu tu tu tu tu tu

It like me

Es wie ich

So fresh so clean

So frisch, so sauber

This beats crazy this beats obscene

Dieser Beat ist verrückt, dieser Beat ist obszön

This shits nice this shits so mean

Dieser Scheiß ist nett, dieser Scheiß ist so krass

Mean mean

Krass, krass

You kna' mean

Weißt du, was ich meine

This beats cracked out

Dieser Beat ist wie auf Crack

That means y'all fiends

Das bedeutet, ihr seid alle Süchtige

This shits hot nigga

Dieser Scheiß ist heiß, Mann

Letting off steam

Lasse Dampf ab

This is like movie action scene

Das ist wie eine Film-Action-Szene

Ring ring ring like a machine

Ring ring ring wie eine Maschine

This shits money nigga this shits green

Dieser Scheiß ist Geld, Mann, dieser Scheiß ist grün

This shits is terrifying

Dieser Scheiß ist furchterregend

Halloween

This shits gimme your qu-qu-qu-queen

Dieser Scheiß, gib mir deine Kö-Kö-Kö-Königin

That means I'm the what what king

Das bedeutet, ich bin der Was-Was-König

Bet you can't, bet you can't rock it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken wie ich

Bet you can't, bet you can't rock it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken wie ich

Bet you can't, bet you can't rock it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken wie ich

Bet you can't, bet you can't

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst nicht

Yo yo yo yo

Rock the house bro

Rock das Haus, Bro

Rock the dancer

Rock den Tänzer

I want punani's someone gimme belly dancer

Ich will Pussy, jemand geb mir eine Bauchtänzerin

Who got the answer

Wer hat die Antwort

For the dancer

Für den Tänzer

Nobody know but I got music to announce ya

Niemand weiß es, aber ich habe Musik, um dich anzukündigen

Blo' Blocker mama call me papa

Blo' Blocker, Mama nennt mich Papa

I stay on toppa

Ich bleibe obenauf

Good chicks like Chaka

Gute Chicks wie Chaka

Zu loo I'm the shit

Zu loo, ich bin der Shit

You the kaka

Du bist die Kacke

Who are you

Wer bist du

Imma future hip-hopper

Ich bin ein zukünftiger Hip-Hopper

Mega nigga

Mega Kerl

This nigga bigger

Dieser Kerl ist größer

Why hold the gun if you cant pull the trigger?

Warum die Waffe halten, wenn du nicht abdrücken kannst?

Why say you can do it when you can't deliver

Warum sagen, du kannst es, wenn du nicht liefern kannst

Why a drink vodka if ya got a weak liver

Warum Wodka trinken, wenn du eine schwache Leber hast

Ha ha ha

I'mma lover not a fighter

Ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer

Love down a dike turn her to a dick liker

Liebe eine Lesbe nieder, mache sie zu einer, die Schwänze mag

Ha ha ha

I'm the big chief rocker

Ich bin der große Haupt-Rocker

Shootin' up your block like blocker blocker

Ballere deine Gegend nieder wie Blocker Blocker

Bet you can't, bet you can't rock it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken wie ich

Bet you can't, bet you can't rock it like this

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so rocken wie ich

Bet you can't, bet you can't do it like that

Wette, du kannst nicht, wette, du kannst es nicht so machen

Yo try it tr tr try it

Yo versuch's, v-v-versuch's

Can't rock it like this

Kannst es nicht so rocken wie ich

I'm the new mc matic

Ich bin der neue MC-matic

Black acrobatic

Schwarzer Akrobat

Alien about to invade

Alien, kurz davor, zu invadieren

Galactic

Galaktisch

Ladies climaxin'

Ladys kommen zum Höhepunkt

Off a my accent

Wegen meines Akzents

Filipino comin' to the U.S.

Filipino, komme in die USA

Smash it

Rocke es

Laser

Flash it

Blitze es

Big ghetto blastin'

Großes Ghetto-Geballer

Vodka

Wodka

Water

Wasser

Time for some action

Zeit für Action

Check it out now

Check's jetzt aus

The funk's so brother

Der Funk ist der Hammer

And right about now

Und genau jetzt

You now I'm on that other

Weißt du, ich bin auf diesem anderen

Shit

Scheiß

But you can't rock it like me though

Aber du kannst es nicht so rocken wie ich

Niggas say I'm dope

Die Jungs sagen, ich bin krass

White girls say I'm Neat-o

Weiße Mädels sagen, ich bin klasse

I rock reforms

Ich rocke Veränderungen

Ain't f' with no needle

Hab nichts mit Nadeln zu tun

Music revolution

Musikrevolution

Like underground beetles

Wie Untergrund-Beatles

Yeah

You can't rock it like us

Du kannst es nicht so rocken wie wir

Bitch

Schlampe

You need to shut the f' up

Du musst die Fresse halten

I'm on a mission

Ich bin auf einer Mission

I'm on a mission

Ich bin auf einer Mission

Start the ignition

Starte die Zündung

Let's blow it up like nitroglycerin

Lass es uns sprengen wie Nitroglyzerin

It's the new definition

Es ist die neue Definition

Of club demolition

Von Club-Zerstörung

Check the new composition

Check die neue Komposition

Less ya ain't down with killer ammunition

Es sei denn, du stehst nicht auf Killer-Munition

I got a proposition

Ich habe einen Vorschlag

Stop

Listen

Hör zu

'Cause this beat bangs

Denn dieser Beat knallt

A banger

Ein Knaller

Like a macho submission

Wie ein Knaller, der Machos unterwirft

I got a intuition

Ich habe eine Intuition

Tonight's gonna be a good good exhibition

Heute Nacht wird eine gute, gute Show

Hope you don't have no heart condition

Hoffe, du hast keine Herzkrankheit

Think you could rock it like this

Denkst du, du könntest es so rocken wie ich

You wishin'

Das wünschst du dir

You can't rock it like this