Fly Away - black eyed peas перевод на немецкий

Fly Away

When the world changes, you adjust
So, on this joint right here we about to take flight y'all
(Ooh-ooh) check it out y'all (ooh-ooh) check it out y'all
Yo, Fergie what ya gonna do? (Flip it out)
Yeah, what we came to do
Show these people how we gonna do (mix it up)
Yeah, it's Black Eyed Peas y'all
So, check it out now (ay)

You're here, so gone
This dark has got suddenly turned into dawn
I know you've already been here too long, too long, too long
Although you won't see me fall from grace
You step on my soul as you walk away
My demise you'll never know
I'm lettin' you go

(Fly away now)
Flip it up, flip it up, get back on the club
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up, mix it up, time for the next stop
You got to go now and fill up your cup
(Fly away now, fly away now)
Switch it up, switch it up, go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

You take me from me
With you forever, but, darling, I see
The world is who you belong to, not me
So I set you free

(Fly away now)
Flip it up, flip it up, get back on the club
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up, mix it up, time for the next stop
You got to go now and fill up your cup
(Fly away now, fly away now)
Switch it up, switch it up, go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

I be fallin' up, never fallin' down
'Cause I spread my wings and I glide around town
Fly, lover go
Find your nest, find your home
(Uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
I miss you so
Spread your wings, let it flow
(Uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
I be fallin' up, never fallin' down
'Cause I keep it on a higher level, elevated ground

Flip it up, flip it up, get back on the club
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up, mix it up, time for the next stop
You got to go now and fill up your cup
(Fly away now) 'bout to get gone, baby
(Fly away now) yeah, get it gone now
Switch it up, switch it up, go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, hey

Get back on the club (yeah)
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up, mix it up, time for the next stop
You got to go now and fill up up your cup
'Bout to get gone baby (fly away now)
Takin' flight now (uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Switch it up, switch it up go, hop on that bus (yeah)

Don't need to blow that horn I'll be tough
Flip it up, flip it up (takin' flight now, uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
(Gettin' gone baby)
Switch it up, switch it up (takin' flight now, uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Flip it up (fly away now), switch it up (fly away now)
Takin' flight baby (uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Doin' what's right now (uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)

Flieg Weg

Wenn die Welt sich ändert, passt du dich an
Also, bei diesem Stück hier heben wir gleich ab, Leute
(Ooh-ooh) schaut her, Leute (ooh-ooh) schaut her, Leute
Yo, Fergie, was wirst du tun? (Dreh's um)
Yeah, wofür wir gekommen sind
Diesen Leuten zeigen, wie wir's machen (Misch es auf)
Yeah, das sind die Black Eyed Peas, Leute
Also, schaut jetzt her (ay)

Du bist hier, so verloren
Diese Dunkelheit hat sich plötzlich in Morgendämmerung verwandelt
Ich weiß, du bist schon zu lange hier, zu lange, zu lange
Obwohl du mich nicht fallen sehen wirst
Du trittst auf meine Seele, während du weggehst
Meinen Untergang wirst du nie erfahren
Ich lasse dich gehen

(Flieg jetzt weg)
Dreh's um, dreh's um, zurück in den Club
Muss in Bewegung bleiben, weiter repräsentieren
Misch es auf, misch es auf, Zeit für den nächsten Halt
Du musst jetzt gehen und deinen Becher füllen
(Flieg jetzt weg, flieg jetzt weg)
Wechsle es ab, wechsle es ab, steig in diesen Bus
Brauchst nicht zu hupen, ich werde stark sein, hey

Du nimmst mich von mir
Mit dir für immer, aber, Liebling, ich sehe
Die Welt ist es, zu der du gehörst, nicht ich
Also gebe ich dich frei

(Flieg jetzt weg)
Dreh's um, dreh's um, zurück in den Club
Muss in Bewegung bleiben, weiter repräsentieren
Misch es auf, misch es auf, Zeit für den nächsten Halt
Du musst jetzt gehen und deinen Becher füllen
(Flieg jetzt weg, flieg jetzt weg)
Wechsle es ab, wechsle es ab, steig in diesen Bus
Brauchst nicht zu hupen, ich werde stark sein, hey

Ich falle nach oben, falle niemals nach unten
Denn ich breite meine Flügel aus und gleite durch die Stadt
Flieg, Liebster, geh
Finde dein Nest, finde dein Zuhause
(Uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Ich vermisse dich so
Breite deine Flügel aus, lass es fließen
(Uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Ich falle nach oben, falle niemals nach unten
Denn ich halte es auf einem höheren Level, erhöhtem Grund

Dreh's um, dreh's um, zurück in den Club
Muss in Bewegung bleiben, weiter repräsentieren
Misch es auf, misch es auf, Zeit für den nächsten Halt
Du musst jetzt gehen und deinen Becher füllen
(Flieg jetzt weg) Bin dabei zu verschwinden, Baby
(Flieg jetzt weg) Yeah, verschwinde jetzt
Wechsle es ab, wechsle es ab, steig in diesen Bus
Brauchst nicht zu hupen, ich werde stark sein, hey

Zurück in den Club (yeah)
Muss in Bewegung bleiben, weiter repräsentieren
Misch es auf, misch es auf, Zeit für den nächsten Halt
Du musst jetzt gehen und deinen Becher füllen
Bin dabei zu verschwinden, Baby (flieg jetzt weg)
Hebe jetzt ab (uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Wechsle es ab, wechsle es ab, geh, steig in diesen Bus (yeah)

Brauchst nicht zu hupen, ich werde stark sein
Dreh's um, dreh's um (hebe jetzt ab, uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
(Verschwinde, Baby)
Wechsle es ab, wechsle es ab (hebe jetzt ab, uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Dreh's um (flieg jetzt weg), wechsle es ab (flieg jetzt weg)
Hebe ab, Baby (uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)
Tue jetzt das Richtige (uh-uh-oh, uh-uh-uh-oh)