Just Can’t Get Enough - Black Eyed Peas перевод на немецкий

Just Can’t Get Enough

Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got a sexy all steamin'
She givin' hotness a new meanin'
Perfection, mami you gleamin'
Inception, you got a brother dreamin', dreamin'

Damn, baby, I'm fiendin'
I'm tryna holler at you, I'm screamin'
Let me love you down this evenin'
Love you, love you, yeah, you know you are my demon

Girl, we could form a team and
I could be the king, you could be the queen and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
I love you long time, so you know the meanin'

Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy, I think about it every night and day
I'm addicted wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got me runnin' like I'm Flo-Jo
Signs her name on my heart with an XO
Love so sweet got me vexed though
I wanna wish it right back like presto, yes

Meantime I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin' for her love, I confess I'm

Somethin' 'bout her smile and that combo
Got me high and I ain't comin' down yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like (Mr. Roboto)

Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

(This is mega switch-up)
(Switch up, switch up)

I just can't (switch up)

Locked, sunk in your bedrock
Heart, pumpin' you're love-shot
Knocked out by your cold shot
I'm stuck in your headlo- (switch up)
Can't-can't stop-stop, won't-won't quit-quit
Makin' me fiend, give it to me-me
I want it all-all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy (switch up)
Addicted, I can't get away from you
Afflicted, I need it, I miss it (switch up)
I want your lovin' right next to me
And I can't erase ya out of my memory

I just can't (switch up)

Einfach nicht genug kriegen

Junge, ich denk Tag und Nacht daran
Ich bin süchtig, will in deiner Liebe ertrinken
Ich möchte es nicht anders haben
Ich bin süchtig und krieg einfach nicht genug

Ich krieg einfach nicht genug
Ich krieg einfach nicht genug
Ich krieg einfach nicht genug
Ich krieg einfach nicht genug

Schatz, du bist heiß dampfend sexy
Gibst "Heißness" eine neue Bedeutung
Perfektion, Mami, du strahlst
Inception, du lässt einen Bruder träumen, träumen

Verdammt, Baby, ich schmachte
Ich versuch dich anzubaggern, ich schrei's
Lass mich dich heute Abend lieben
Liebe dich, liebe dich, ja, du weißt, du bist mein Dämon

Mädchen, wir könnten ein Team formen
Ich wär der König, du wärst die Königin und
Mein Verstand ist schmutzig und braucht keine Reinigung
Ich liebe dich lange, du kennst die Bedeutung

Oh Baby, ich komm nicht runter, bitte hilf mir
Du lässt mich high fühlen, ich kann nicht von der Wolke steigen
Und ich krieg einfach nicht genug

Junge, ich denk Tag und Nacht daran
Ich bin süchtig, will in deiner Liebe ertrinken
Ich möchte es nicht anders haben
Ich bin süchtig und krieg einfach nicht genug

Ich krieg einfach nicht genug
Ich krieg einfach nicht genug
Ich krieg einfach nicht genug
Ich krieg einfach nicht genug

Schatz, lässt mich rennen wie Flo-Jo
Schreibt ihr Zeichen auf mein Herz mit XO
Liebe so süß, macht mich verrückt
Ich wünsch sie mir zurück wie Presto, ja

Inzwischen warte ich aufs nächste Mal
Sie kommt vorbei, bevor ich auf die beste Zeit anstoße
Wir LOL-en hin und her per SMS
Sie lässt mich nach ihrer Liebe angeln, ich gestehe

Etwas an ihrem Lächeln und dieser Combo
Macht mich high und ich komm nicht runter, yo
Mein Herz schlägt lauter als Electro
Sie lässt mich fühlen wie (Mr. Roboto)

Oh Baby, ich komm nicht runter, bitte hilf mir
Du lässt mich high fühlen, ich kann nicht von der Wolke steigen
Und ich krieg einfach nicht genug

Junge, ich denk Tag und Nacht daran
Ich bin süchtig, will in deiner Liebe ertrinken
Ich möchte es nicht anders haben
Ich bin süchtig und krieg einfach nicht genug

(Das ist der Mega-Switch-Up)
(Switch up, switch up)

Ich kann nicht (switch up)

Eingesperrt, versunken in deinem Grundgestein
Herz, pumpend von deinem Liebesschuss
K.o. von deinem Kälteschuss
Steck fest in deinem Kopf- (switch up)
Kann-kann nicht-stopp-stopp, werd-werd nicht-aufhören-aufhören
Lässt mich süchtig werden, gib's mir-mir
Ich will alles-alles, weißt du was ich mein
Deine Liebe ist eine Dosis Ekstase (switch up)
Süchtig, ich komm nicht von dir los
Gequält, ich brauch's, ich vermiss's (switch up)
Ich will deine Liebe direkt neben mir
Und ich kann dich nicht aus meinem Gedächtnis löschen

Ich kann nicht (switch up)