Pump It - Black Eyed Peas перевод на немецкий

Pump It

Ha, ha, ha
Pump it
Ha, ha, ha

And pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)

Turn up the radio
Blast your stereo
Right (ha, ha, ha)

Niggas wanna hate on us (who?)
Niggas be envious (who?)
And I know why they hating on us (why?)
'Cause that's so fabulous (what?)

I'ma be real on us (c'mon)
Nobody got nothing on us (no)
Girls be all on us
From London back down to the U.S. (S.S.)

We rockin' this (contagious)
Monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit

F-R-E-S-H we (fresh)
D-E-F, that's right we def' (rock)
We definite, B-E-P we reppin' it
So

Turn me up (turn it up)
Turn me up (turn it up)
Turn me up
Come on baby, just

Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)

And say, "Oh-oh, oh-oh"
Say, "Oh-oh, oh-oh"
Yo, yo

Turn up the radio
Blast your stereo
Right now (huh)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Yo, check this out right here
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need to ease on up (dude)
Dude wanna act on up

But dude get shut like flava shut (down)
Chick say she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drum (boom)

She wanna hit 'n' run (err)
Yeah, that's the speed
That's who we do
That's who we be

B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E
Then the A to the S
When we play, you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
'Cause we gonna

Turn it up (turn it up)
Turn it up (turn it up)
Turn it up
Come on baby, just

Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)

And say, "Oh-oh, oh-oh"
Say, "Oh-oh, oh-oh"
Yo, yo
Turn up the radio

Blast your stereo
Right now (huh)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Damn (damn)
Damn (damn)
Damn (damn)
Damn (damn, oh)
Damn (damn, oh)

Apl.de.ap from the Philippines
Live and direct, rocking this scene
Breaking on down for the B-boys
And B-girls waiting to do they thing

Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, let's get it on
Move it!

Come on, baby, do it (uhh)

La-da-dee-da-da-dee-da
On the stere-ere-ere-ere-o (huh)
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind baby)

Just let it go, let it go
Here we go (huh)
La-da-dee-da-da-dee-da (come on, yeah)
On the radi-adi-adi-adi-o (huh)
The system's gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine
(I'm fine, yeah, I'm fine and you?)

Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)

And say, "Oh-oh, oh-oh"
Say, "Oh-oh, oh-oh"
Yo, yo
Turn up the radio

Blast your stereo
Right now (uhh)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Pump Es Hoch

Ha, ha, ha
Pump es
Ha, ha, ha

Und pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)

Dreh das Radio auf
Lass deine Stereoanlage dröhnen
Richtig (ha, ha, ha)

Typen wollen uns hassen (wer?)
Typen sind neidisch (wer?)
Und ich weiß, warum sie uns hassen (warum?)
Weil das so fabelhaft ist (was?)

Ich sag's ehrlich über uns (komm schon)
Niemand kann uns das Wasser reichen (nein)
Mädels stehen alle auf uns
Von London zurück bis in die U.S.A. (S.S.)

Wir rocken das (ansteckend)
Monkey Business (ungeheuerlich)
Gib's einfach zu, dein Mädel gibt zu, dass wir der Hammer sind

F-R-I-S-C-H wir (frisch)
D-E-F, genau, wir sind def' (rock)
Wir sind definitiv, B-E-P wir repräsentieren es
Also

Dreh mich auf (dreh es auf)
Dreh mich auf (dreh es auf)
Dreh mich auf
Komm schon Baby, einfach nur

Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)

Und sag, "Oh-oh, oh-oh"
Sag, "Oh-oh, oh-oh"
Yo, yo

Dreh das Radio auf
Lass deine Stereoanlage dröhnen
Genau jetzt (huh)
Dieser Track sprudelt
Er zischt
Richtig

Yo, check das mal hier aus
Typ will uns hassen (Typ)
Typ muss sich beruhigen (Typ)
Typ will einen auf dicke Hose machen

Aber der Typ wird zum Schweigen gebracht (runter)
Mädel sagt, sie ist nicht dabei
Aber Mädel ist Backstage, wenn wir in der Stadt sind (ha)
Sie mag den Mann am Schlagzeug (boom)

Sie will einen Hit 'n' Run (err)
Yeah, das ist die Geschwindigkeit
Das ist, was wir tun
Das ist, wer wir sind

B-L-A-C-K E-Y-E-D P zu dem E
Dann das A zu dem S
Wenn wir spielen, schüttelst du deinen Hintern
Schüttel ihn, schüttel ihn, schüttel ihn, Mädel
Pass auf, dass du ihn nicht zerbrichst, Mädel
Denn wir werden

Es aufdrehen (dreh es auf)
Es aufdrehen (dreh es auf)
Es aufdrehen
Komm schon Baby, einfach nur

Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)

Und sag, "Oh-oh, oh-oh"
Sag, "Oh-oh, oh-oh"
Yo, yo
Dreh das Radio auf

Lass deine Stereoanlage dröhnen
Genau jetzt (huh)
Dieser Track sprudelt
Er zischt
Richtig

Verdammt (verdammt)
Verdammt (verdammt)
Verdammt (verdammt)
Verdammt (verdammt, oh)
Verdammt (verdammt, oh)

Apl.de.ap von den Philippinen
Live und direkt, rockt diese Szene
Legt los für die B-Boys
Und B-Girls, die darauf warten, ihr Ding zu machen

Pump es, lauter, komm schon
Hör nicht auf, mach weiter so
Tu es, lass es uns angehen
Beweg dich!

Komm schon, Baby, tu es (uhh)

La-da-di-da-da-di-da
Auf der Stere-ere-ere-ereo (huh)
Lass die Boxen dich umhauen
(Hau mich um, Baby)

Lass es einfach los, lass es los
Los geht's (huh)
La-da-di-da-da-di-da (komm schon, yeah)
Im Radi-adi-adi-adi-o (huh)
Die Anlage wird sich so gu-u-u-u-u-u-ut anfühlen
(Mir geht's gut, yeah, mir geht's gut und dir?)

Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)
Pump es (lauter)

Und sag, "Oh-oh, oh-oh"
Sag, "Oh-oh, oh-oh"
Yo, yo
Dreh das Radio auf

Lass deine Stereoanlage dröhnen
Genau jetzt (uhh)
Dieser Track sprudelt
Er zischt
Richtig