Текст и перевод песни Black Eyed Peas - Rock That Body

Rock That Body

Раскачай это тело

I wanna rock right now

Хочу зажигать прямо сейчас

I want I wanna rock right now

Хочу, хочу зажигать прямо сейчас

I want I wanna rock right now

Хочу, хочу зажигать прямо сейчас

Now, now, rock right now

Давай, давай, зажжём прямо сейчас

I want I wanna rock right now

Хочу, хочу зажигать прямо сейчас

I want I wanna rock right now

Хочу, хочу зажигать прямо сейчас

I want I wanna rock right nooow

Хочу, хочу зажигать прямо сейча-ас

I wanna dance, I wanna dance in the light

Хочу танцевать, хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock yo body,

Хочу зажечь, хочу зажечь твоё тело,

I wanna go, I wanna go for a ride,

Хочу поехать, хочу поехать покататься,

Up in the music & rock yo body right,

Под музыку и зажечь твоё тело как следует,

Rock ya body, come on come on rock that body, (Rock your body)

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай это тело, (Раскачай своё тело)

Rock ya body, come on come on rock, ya, body,

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай, своё, тело,

Rock ya body, come on come on rock that body (Rock yo body)

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай это тело (Раскачай своё тело)

Rock ya body, come on come on rock, ya, body!

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай, своё, тело!

Let me see your body rock,

Дай мне увидеть, как ты раскачиваешь,

Shakin' from the bottom to the top,

Трясёшься снизу доверху,

Freak to what the Dj drop,

Отрываешься под то, что ставит диджей,

We be the ones to make it hot, (To make it hot)

Мы те, кто сделает это жарко, (Сделает это жарко)

Electric shock, energy like a million watts,

Электрический шок, энергия как миллион ватт,

Space be boom and the speakas pop,

Космос взрывается и динамики лопаются,

Galactic gone and miss the spot,

Галактический ушёл и пропустил место,

We bumpin' in your parkin' lot!

Мы качаем на твоей парковке!

(Parkin' lot)

(Парковка)

When you comin' up in the spot,

Когда ты подъезжаешь,

Don't bring nothin' we call pink dot,

Не приноси ничего, что мы называем "розовой точкой",

'Cause we running around the clock,

Потому что мы работаем круглосуточно,

Hit the lights and then turn them off,

Включаем свет, а затем выключаем его,

If you bring that don't make you soft,

Если ты принесёшь это, то не станешь от этого мягким,

Like the jungle we run the block,

Как джунгли, мы управляем кварталом,

No one rollin' the way we rock!

Никто не качает так, как мы!

I want I wanna rock right now

Хочу, хочу зажигать прямо сейчас

I want I wanna rock right now

Хочу, хочу зажигать прямо сейчас

I want I wanna rock right nooow

Хочу, хочу зажигать прямо сейча-ас

I wanna dance, I wanna dance in the light

Хочу танцевать, хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock yo body,

Хочу зажечь, хочу зажечь твоё тело,

I wanna go, I wanna go for a ride,

Хочу поехать, хочу поехать покататься,

Up in the music & rock yo body right,

Под музыку и зажечь твоё тело как следует,

Rock ya body, come on come on rock that body, (Rock that body)

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай это тело, (Раскачай это тело)

Rock ya body, come on come on rock, ya, body,

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай, своё, тело,

Rock ya body, come on come on rock that body (Rock your body)

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай это тело (Раскачай своё тело)

Rock ya body, come on come on rock, ya, body!

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай, своё, тело!

Super fly ladies, All on my,

Супер классные леди, все на моём,

Super fly ladies, All on my,

Супер классные леди, все на моём,

Super fly ladies, All on my

Супер классные леди, все на моём

Super -- Super fly ladies,

Супер -- Супер классные леди,

Yeah, you could be big,

Да, ты можешь быть большой,

But,

Но,

Long as you feel like you're all,

Пока ты чувствуешь, что ты всё,

You could be the model type,

Ты можешь быть модельного типа,

Skinny with no appetite,

Худой без аппетита,

Short stacks, black or white,

Низенькой, чёрной или белой,

Long as you do what you like,

Пока ты делаешь то, что тебе нравится,

Body outta sight.

Тело - отпад.

Body (Body Outta Sight.)

Тело (Тело - отпад.)

She does the two step,

Она танцует two-step,

And the tongue drop,

И "высунутый язык",

She does the cabbage patch,

Она танцует "капустку",

And the bus stop.

И "автобусную остановку".

She like Electro, she love Hip Hop,

Ей нравится электро, она любит хип-хоп,

She like the Reggae, she feel Punk Rock.

Ей нравится регги, она чувствует панк-рок.

She like the Samba, and the Mambo,

Ей нравится самба и мамба,

She like to Break Dance, and Calypso.

Ей нравится брейк-данс и калипсо.

Get a little crazy, get a little stupid,

Станьте немного сумасшедшими, немного глупыми,

Get a little crazy... (little crazy, little crazy)

Станьте немного сумасшедшими... (немного сумасшедшими, немного сумасшедшими)

I wanna dance, I wanna dance in the light

Хочу танцевать, хочу танцевать в свете

I wanna rock, I wanna rock yo body,

Хочу зажечь, хочу зажечь твоё тело,

I wanna go, I wanna go for a ride,

Хочу поехать, хочу поехать покататься,

Up in the music & rock yo body right,

Под музыку и зажечь твоё тело как следует,

Rock yo body right,

Раскачай своё тело как следует,

Rock yo body - Yeah!

Раскачай своё тело - Да!

Come on. (Yeah!)

Давай. (Да!)

Rock ya body, come on come on rock that body, (Rock that body)

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай это тело, (Раскачай это тело)

Rock ya body, come on come on rock, ya, body,

Раскачай своё тело, давай, давай, раскачай, своё, тело,

Whoa-oh oh-oh oh-oh-oh-oh!

Воу-оу оу-оу оу-оу-оу-оу!

Whoa-oh oh-oh oh-oh-oh-oh!

Воу-оу оу-оу оу-оу-оу-оу!

Whoa-oh oh-oh oh-oh-oh-oh!

Воу-оу оу-оу оу-оу-оу-оу!

Whoa-oh oh-oh oh-oh-oh-oh!

Воу-оу оу-оу оу-оу-оу-оу!

I wanna -- I wanna rock right now!

Хочу -- Хочу зажигать прямо сейчас!

I wanna - I wanna rock

Хочу - Хочу зажигать

I wanna - I wanna rock

Хочу - Хочу зажигать

Whoa-oh oh-oh oh-oh-oh-oh!

Воу-оу оу-оу оу-оу-оу-оу!

I wanna - I wanna rock

Хочу - Хочу зажигать

I wanna - I wanna rock

Хочу - Хочу зажигать

Whoa-oh oh-oh oh-oh-oh-oh!

Воу-оу оу-оу оу-оу-оу-оу!

Whoa-oh oh-oh oh-oh-oh-oh!

Воу-оу оу-оу оу-оу-оу-оу!

I wanna -- I wanna rock right now!

Хочу -- Хочу зажигать прямо сейчас!

I wanna -- I wanna rock right now!

Хочу -- Хочу зажигать прямо сейчас!

I wanna -- I wanna rock right now!

Хочу -- Хочу зажигать прямо сейчас!

Now Now, rock right now.

Давай, давай, зажжём прямо сейчас.

I wanna -- I wanna rock right now!

Хочу -- Хочу зажигать прямо сейчас!

I wanna -- I wanna rock right now!

Хочу -- Хочу зажигать прямо сейчас!

I wanna -- I wanna rock right now!

Хочу -- Хочу зажигать прямо сейчас!

Оцените перевод

Авторы: Brown James, Adams William

Альбом

The Beginning & The Best Of The E.N.D. (International Mega-Deluxe Version)

дата релиза

01-01-2010

1 Play It Loud - International Mega-Deluxe version
2 Phenomenon - Bonus
3 Take It Off - Bonus
4 Boom Boom Pow
5 Meet Me Halfway
6 Imma Be
7 Rock That Body
8 Own It
9 The Coming
10 The Situation
11 Everything Wonderful - Bonus

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.