The Boogie That Be - Black Eyed Peas перевод на немецкий

The Boogie That Be

Yo
You hear 'em sirens?
I know you hear 'em
Don't get scared

That ain't Five-O, nah
That's the funk yo, yeah
Don't act like you didn't know, huh
It's just the way it goes, yeah
When you messin' with the funk, yeah
You bumpin' in the trunk, yeah
You it's what you want, yeah
So just bump, the bump
Bump, bump, bump it up

Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left, slide right, all night
It's time to be wild, freestyle

It's on and poppin'
Ain't no stoppin' us from rockin'
From tonight 'til ten o'clock
In the morning
Got neighbors knockin' (turn it down)
Fuck 'em, go call them cops and

Watch 'em kids walk and start boppin'
Heads to what that DJ droppin'
He play funk punk and hip hoppin'
Breakin' laws, yeah culture shockin'
We be pop lockin' and moshing

I get down and groove to cuts (yeah)
Check mark on all groovin' butts (uh-huh)
Now these cats is scared to dare (that's right)
This beat plays, whoo, here's my chance
Come on girl, let's go out there
Dance on the floor (haa)

Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left, slide right, all night
It's time to be wild, freestyle

We can dance, and dance, dance
(Come on, baby) said we can dance, and dance, dance
(One more, whoo) I wanna dance, and dance, dance
(Yeah, yeah, yeah) oh, we can dance, and dance, dance

Fergie's chillin'
Always illin'
The way I make you sway, ya feelin'
That's how it is
Get down and jam
If y'all don't understand, check it

Heat rock makin'
Street block shakin'
Club life's great when it's house breakin'
Speakers thumpin'
Whole joint jumpin'
Disco funkin' get your booty bumpin'

This beats bangin'
I'm rap talkin'
Sweet beats bangin'
Keep your feet hopping
Dirty dancing
Nasty, naughty
Move that chesty
Pump it hottie

'Cause when I hear music
I just lose it
I wanna do it with you
And when I hear music
I get in too it
I wanna do it with you
Haa

Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left, slide right all night
It's time to be wild, freestyle

We can dance, and dance, dance
(Come on, baby) said we can dance, and dance, dance
(Whoo) I wanna dance, and dance, dance
(Yeah, yeah) oh, we can dance, and dance, dance

Come on, freak, freak
(Haa) freak to the beat
(Haa) yeah, freak, freak
(Haa) to the beat
(Haa) yeah, freak, freak
(Haa) wanna sound sweet
(Haa) let's freak, freak
(Haa) and groove to the beat
Haa

Y'all, what the hell y'all come here for
If your ain't out there on that floor
Your ass be that bringin' ahead a brawlin' more
I'll give it to your warm
Give it to you hardcore

You're all contaminated
I'ma keep this pure
Just for your, for yours pleasure
'Cause all I wanna do is have a ball, y'all
Get on the floor y'all and freak, freak y'all

We can dance, and dance, dance
(Come on baby) said we can dance, and dance, dance
(Whoo, whoo, whoo) I wanna dance, and dance, dance
(Yeah, yeah, yeah) oh, we can dance, and dance, dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Haa

Der Boogie, der abgeht

Yo
Hörst du die Sirenen?
Ich weiß, du hörst sie
Hab keine Angst

Das ist nicht die Polizei, nein
Das ist der Funk, yo, yeah
Tu nicht so, als wüsstest du es nicht, huh
So läuft das eben, yeah
Wenn du dich mit dem Funk anlegst, yeah
Du lässt es im Auto wummern, yeah
Du weißt, das ist es, was du willst, yeah
Also wummer einfach zum Beat
Wummer, wummer, dreh ihn auf

Bounce, Süße, zu dem Boogie, der abgeht
Du weißt, ich will, dass du mit mir Boogie tanzt
Wir können nach links dippen, nach rechts sliden, die ganze Nacht
Es ist Zeit, wild zu sein, Freestyle

Es geht ab und knallt
Nichts hält uns vom Rocken ab
Von heute Abend bis zehn Uhr
Morgens
Nachbarn klopfen (mach leiser)
Scheiß drauf, ruf die Bullen und

Sieh zu, wie die Kids laufen und anfangen zu boppen
Mit den Köpfen zu dem, was der DJ auflegt
Er spielt Funk, Punk und Hip Hop
Gesetze brechen, yeah, Kulturschock
Wir machen Pop-Locking und Moshing

Ich leg los und groove zu den Cuts (yeah)
Haken dran bei allen groovenden Hintern (uh-huh)
Jetzt trauen sich diese Typen nicht (genau)
Dieser Beat läuft, whoo, hier ist meine Chance
Komm schon, Mädchen, lass uns rausgehen
Auf der Tanzfläche tanzen (haa)

Bounce, Süße, zu dem Boogie, der abgeht
Du weißt, ich will, dass du mit mir Boogie tanzt
Wir können nach links dippen, nach rechts sliden, die ganze Nacht
Es ist Zeit, wild zu sein, Freestyle

Wir können tanzen, und tanzen, tanzen
(Komm schon, Baby) sagten, wir können tanzen, und tanzen, tanzen
(Nochmal, whoo) Ich will tanzen, und tanzen, tanzen
(Yeah, yeah, yeah) oh, wir können tanzen, und tanzen, tanzen

Fergie chillt
Immer krass drauf
Die Art, wie ich dich zum Schwingen bringe, du fühlst es
So ist das
Leg los und jamme
Wenn ihr's nicht versteht, checkt es

Macht Hammer-Tracks
Bringt den Straßenblock zum Beben
Clubleben ist toll, wenn die Bude kracht
Lautsprecher wummern
Der ganze Laden springt
Disco-Funk bringt deinen Hintern zum Wackeln

Dieser Beat knallt
Ich rappe
Süße Beats knallen
Lass deine Füße hüpfen
Dirty Dancing
Versaut, unartig
Beweg die Brust
Pump es, Hottie

Denn wenn ich Musik höre
Dreh ich einfach durch
Ich will es mit dir tun
Und wenn ich Musik höre
Komm ich voll rein
Ich will es mit dir tun
Haa

Bounce, Süße, zu dem Boogie, der abgeht
Du weißt, ich will, dass du mit mir Boogie tanzt
Wir können nach links dippen, nach rechts sliden, die ganze Nacht
Es ist Zeit, wild zu sein, Freestyle

Wir können tanzen, und tanzen, tanzen
(Komm schon, Baby) sagten, wir können tanzen, und tanzen, tanzen
(Whoo) Ich will tanzen, und tanzen, tanzen
(Yeah, yeah) oh, wir können tanzen, und tanzen, tanzen

Komm schon, freak, freak
(Haa) freak zum Beat
(Haa) yeah, freak, freak
(Haa) zum Beat
(Haa) yeah, freak, freak
(Haa) klingt doch süß
(Haa) lass uns freaken, freaken
(Haa) und zum Beat grooven
Haa

Leute, warum zum Teufel seid ihr hierher gekommen
Wenn ihr nicht da draußen auf der Tanzfläche seid
Sonst sucht ihr wohl nur Streit
Ich geb's euch roh
Geb's euch hardcore

Ihr seid alle verseucht
Ich werde das hier rein halten
Nur für euer, für euer Vergnügen
Denn alles, was ich will, ist Spaß haben, Leute
Geht auf die Tanzfläche, Leute, und freakt aus, Leute

Wir können tanzen, und tanzen, tanzen
(Komm schon Baby) sagten, wir können tanzen, und tanzen, tanzen
(Whoo, whoo, whoo) Ich will tanzen, und tanzen, tanzen
(Yeah, yeah, yeah) oh, wir können tanzen, und tanzen, tanzen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Haa