Текст и перевод песни Black Eyed Peas - Third Eye

Third Eye

Mmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Mmm

You was foolin' me once before, but I tell ya
There's no foolin' me twice no more
'Cause when I open up my third eye, my third eye
You can't get away with murder, with murder (Yeah)
You was foolin' me once before, but I tell ya
There's no foolin' me twice no more
Just stop your oppression, oppression
Check it out, I got a question, a question
If Bush is Pinnochio, Pinnochio
Who the hell is Geppetto, Geppetto?
Beware of Geppetto

'Cause he got knives and clips
And a dagger that's shaped into a crucifix
And he'll stab your back with it
Give it to your brother as a necklace for Christmas
Welcome to the valley of the beast
Where they sing in harmony, but never speak no peace
Keepin' their eye on the feta, your cheddar
Things that ain't really for the better
I could point out their behavior
To keep you immune from the poisonous flavor
But once you're caught, I can't save ya
They'll manipulate your mind, so you enjoy danger
He can sell sand to Iran
Ice to an eskimo, water to a dam
And he is akin to Uncle Sam
The one that taught him how to scam

He was fooling me once before, but I tell you
He ain't fooling me twice no more
'Cause when I open up my third eye, my third eye
You can't get away with murder, with murder
Know what I'm saying

No, no, no, no, no, no
Can't fool me again
No, no, no, no, no
I'm into the games you play
I know your game
No, no, no, no, no, no
Don't fall down again
No, no, no, no, no, no
Won't trip on games you play
I know your game

You can fool me once (No, no)
But you can't fool me two times (No, no)
'Cause I got three eyes (Yeah, yeah)
One up from the left side (Yeah, yeah)
The other from the right side (Yeah, yeah)
One eye on the inside (Yeah, yeah)
And I can see you outside (No, no)
Plotting to come in

La-la-la-la-la-la-la-la (You can't fool me)
La-la-la-la-la-la-la-la (You can't do me)
La-la-la-la-la-la-la-la (You can't run through me)
Mmm (Yeah)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Sometimes we need to change, to change, to change
Leave the past behind
Leave the past behind, mon chéri
Look into the future
Look ahead
That's right

Troisième œil

Mmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Mmm

Tu m'as déjà trompé une fois, mais je te le dis
Je ne me laisserai plus bercer deux fois
Car quand j'ouvre mon troisième œil, mon troisième œil
Tu ne peux pas t'en sortir avec le meurtre, avec le meurtre (Ouais)
Tu m'as déjà trompé une fois, mais je te le dis
Je ne me laisserai plus bercer deux fois
Arrête ton oppression, oppression
Écoute, j'ai une question, une question
Si Bush est Pinocchio, Pinocchio
Qui diable est Geppetto, Geppetto?
Méfiez-vous de Geppetto

Parce qu'il a des couteaux et des clips
Et une dague en forme de crucifix
Et il te poignardera dans le dos avec
Donne-le à ton frère comme collier pour Noël
Bienvenue dans la vallée de la bête
Où ils chantent en harmonie, mais ne parlent jamais de paix
Gardant un œil sur le feta, votre cheddar
Des choses qui ne sont pas vraiment pour le mieux
Je pourrais signaler leur comportement
Pour vous garder immunisé contre la saveur toxique
Mais une fois que vous êtes pris, je ne peux pas vous sauver
Ils manipuleront votre esprit, afin que vous appréciiez le danger
Il peut vendre du sable à l'Iran
De la glace à un esquimau, de l'eau à un barrage
Et il est comparable à Oncle Sam
Celui qui lui a appris à arnaquer

Il m'a déjà trompé une fois, mais je te le dis
Il ne me trompera plus deux fois
Car quand j'ouvre mon troisième œil, mon troisième œil
Tu ne peux pas t'en sortir avec le meurtre, avec le meurtre
Tu comprends ce que je veux dire

Non, non, non, non, non, non
Tu ne peux plus me tromper
Non, non, non, non, non
Je suis dans les jeux que tu joues
Je connais ton jeu
Non, non, non, non, non, non
Ne tombe plus
Non, non, non, non, non, non
Je ne me laisserai plus piéger par les jeux que tu joues
Je connais ton jeu

Tu peux me tromper une fois (Non, non)
Mais tu ne peux pas me tromper deux fois (Non, non)
Parce que j'ai trois yeux (Ouais, ouais)
Un à gauche (Ouais, ouais)
L'autre à droite (Ouais, ouais)
Un œil à l'intérieur (Ouais, ouais)
Et je peux te voir à l'extérieur (Non, non)
En train de comploter pour entrer

La-la-la-la-la-la-la-la (Tu ne peux pas me tromper)
La-la-la-la-la-la-la-la (Tu ne peux pas me faire)
La-la-la-la-la-la-la-la (Tu ne peux pas courir à travers moi)
Mmm (Ouais)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Parfois nous devons changer, changer, changer
Laisser le passé derrière
Laisser le passé derrière, mon chéri
Regarde vers l'avenir
Regarde devant
C'est ça