Not Gonna - 702 перевод на русский

Not Gonna

I've got to find me a new guy

[Orish]
Mmm, Butterfly hah
Dimples, Meelah, Orish
702, yeah
Mmm, hah
Yeah uh uh uh uh

(Meelah)
Oh why oh why so stupid of me (so stupid of me)
To take you back so easily (that's right)
I'm going going out of my mind (wooo)
(Out of my mind)
To take you back a second time

Bridge

Why must you put me through so much heartache and pain
Tell me am I insane to let you do me this way

Chorus

I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again
I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again

(Meelah)
Oh no oh no how dumb could I be (no no)
To think that you love me (when I hear ya)
These lies all the time (yeah)
I should've known you weren't mine

Bridge

Why must you put me through so much heartache and pain
Tell me am I insane to let you do me this way

Chorus

I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again
I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again

Oh no oh no where did you go (where did you go)
Why did you leave me all alone (leave me alone)

(Meelah)
You're spending most of your time
With other tricks on your mind

I've got to find me a new guy
(Got to find me, a new guy, see I, can do it again)

Look what you've done to me
You broke my heart
Put a burden on me
So torn apart
Look what you've done to me
You broke my heart
Put a burden on me
So torn apart

Chorus

I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again
I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again

I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again
I'm not gonna take you back
Cause boy I don't play that
No matter what you say
Forget you love like again

Не собираюсь

Мне нужно найти себе нового парня

[Ориш]
Ммм, Баттерфляй, ха
Димплз, Мила, Ориш
702, да
Ммм, ха
Да, а, а, а, а

(Мила)
О, почему, почему я такая глупая (такая глупая)
Что так легко тебя приняла обратно (точно)
Я схожу с ума (ууу)
(Схожу с ума)
Что приняла тебя обратно во второй раз

Связка

Зачем ты причиняешь мне столько боли и страданий
Скажи, я что, сумасшедшая, что позволяю тебе так поступать со мной

Припев

Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя
Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя

(Мила)
О, нет, нет, какой же я была дурой (нет, нет)
Думать, что ты любишь меня (когда я слышу тебя)
Эта ложь всё время (да)
Я должна была знать, что ты не мой

Связка

Зачем ты причиняешь мне столько боли и страданий
Скажи, я что, сумасшедшая, что позволяю тебе так поступать со мной

Припев

Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя
Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя

О, нет, нет, куда ты ушёл (куда ты ушёл)
Зачем ты оставил меня одну (оставил меня одну)

(Мила)
Ты проводишь большую часть своего времени
Думая о других девчонках

Мне нужно найти себе нового парня
(Мне нужно найти нового парня, видишь, я могу это сделать снова)

Посмотри, что ты со мной сделал
Ты разбил мне сердце
Сделал мне больно
Так разорвал на части
Посмотри, что ты со мной сделал
Ты разбил мне сердце
Сделал мне больно
Так разорвал на части

Припев

Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя
Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя

Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя
Я не собираюсь принимать тебя обратно
Потому что, мальчик, я в такие игры не играю
Что бы ты ни говорил
Забудь, что я снова полюблю тебя