Round & Round - 702 перевод на немецкий

Round & Round

She likes to party
From night 'til dawn
No doubt about it
She's got what you want
She'll chew you up, boy
You better watch out
So give up, better stop
She'll drop you from the top

That girl means trouble
There's no way out
She'll take a taste
And then she'll throw you out her mouth
She's not your lover, you better wake up

Cause it may be too late,
For you to get out
Round and round - she likes to boogie
Drop you down into the floor
She turns me round and round
Round and round - she likes to boogie
Make you scream and beg for more
She turns me round and round

Round and round
She turns me round and round
Round and round
She turns me round and round

She's never sorry, she's got no fear
Take all your money and then disappear
Don't play with fire
You gonna get burnt
So give up, better stop
She'll drop you from the top

Cause it may be too late,
For you to get out

Round and round
She turns me round and round
Round and round
She turns me round and round

She's the badest girl you've ever seen,
She will hunt you down and chase you in your dreams
I don't need another love like that
Are you ready?
Are you ready to believe?

I went up to the party
And saw a wicked girl
She turned my life from inside out
And left a shaded world
If only she will call me
My life would be an ease
Goes up and down
Round and round
Stick to the beat

Round and round - stick to the beat

She turns me round and round

Immer im Kreis

Sie feiert gern
Von Nacht bis zum Morgengrauen
Kein Zweifel daran
Sie hat, was du willst
Sie wird dich zerkauen, Junge
Pass lieber auf
Also gib auf, hör besser auf
Sie wird dich von oben fallen lassen

Dieses Mädchen bedeutet Ärger
Es gibt keinen Ausweg
Sie wird dich kosten
Und dann spuckt sie dich wieder aus
Sie ist nicht deine Liebhaberin, wach besser auf

Denn es könnte zu spät sein,
Dass du entkommst
Immer im Kreis - sie tanzt gern
Wirft dich zu Boden
Sie dreht mich immer im Kreis
Immer im Kreis - sie tanzt gern
Lässt dich schreien und um mehr betteln
Sie dreht mich immer im Kreis

Immer im Kreis
Sie dreht mich immer im Kreis
Immer im Kreis
Sie dreht mich immer im Kreis

Es tut ihr nie leid, sie hat keine Angst
Nimmt all dein Geld und verschwindet dann
Spiel nicht mit dem Feuer
Du wirst dich verbrennen
Also gib auf, hör besser auf
Sie wird dich von oben fallen lassen

Denn es könnte zu spät sein,
Dass du entkommst

Immer im Kreis
Sie dreht mich immer im Kreis
Immer im Kreis
Sie dreht mich immer im Kreis

Sie ist das übelste Mädchen, das du je gesehen hast,
Sie wird dich jagen und dich in deinen Träumen verfolgen
Ich brauche keine weitere solche Liebe
Bist du bereit?
Bist du bereit zu glauben?

Ich ging zur Party
Und sah ein verruchtes Mädchen
Sie hat mein Leben auf den Kopf gestellt
Und hinterließ eine Schattenwelt
Wenn sie mich nur anrufen würde
Wäre mein Leben einfach
Es geht auf und ab
Immer im Kreis
Bleib im Takt

Immer im Kreis - bleib im Takt

Sie dreht mich immer im Kreis