Текст и перевод песни 702 - You Don't Know (Marvel & Eliy remix)

You Don't Know (Marvel & Eliy remix)

Tu ne sais pas (remix de Marvel & Eliy)

Intro:

Yeah, 702, come on,

Ouais, 702, allez,

Soulshock, Karlin,

That's right.

C'est ça.

Verse One:

Premier couplet:

Why'd you leave,

Pourquoi tu es partie,

I gave you everything,

Je t'ai tout donné,

So why you wanna tell me lies?

Alors pourquoi tu veux me mentir ?

You mean so much to me,

Tu comptes tellement pour moi,

You know I can't believe,

Tu sais que je n'arrive pas à croire,

That you have got me open like you do.

Que tu m'aies ouverte comme tu l'as fait.

Bridge:

Pont:

Now what've I got to do to make you see,

Maintenant, qu'est-ce que je dois faire pour te faire voir,

That we should be together you and me,

Que nous devrions être ensemble, toi et moi,

I want your love.

Je veux ton amour.

I get excited, can't fight it,

Je suis excitée, je ne peux pas le combattre,

Baby you just don't know.

Bébé, tu ne sais pas.

Chorus:

Refrain:

You don't know what you do,

Tu ne sais pas ce que tu fais,

Got me loving you,

Tu me fais t'aimer,

So please don't go 'cuz,

Alors s'il te plaît ne pars pas parce que,

You don't know what you do,

Tu ne sais pas ce que tu fais,

Got me all over you,

Tu m'as complètement conquise,

And I don't know what to do about us.

Et je ne sais pas quoi faire de nous.

(Repeat)

(Répéter)

Verse Two:

Deuxième couplet:

Can't you see,

Tu ne vois pas,

That you're hurting me,

Que tu me fais du mal,

Build me up and let me down down.

Tu me construis et me déçois.

Oh, ain't never felt this way before,

Oh, je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant,

Don't walk out the door,

Ne sors pas par la porte,

I can't take no more.

Je ne peux plus supporter.

Bridge:

Pont:

Now what've I got to do to make you see,

Maintenant, qu'est-ce que je dois faire pour te faire voir,

That we should be together you and me,

Que nous devrions être ensemble, toi et moi,

I want your love.

Je veux ton amour.

I get excited, can't fight it,

Je suis excitée, je ne peux pas le combattre,

Baby you just don't know.

Bébé, tu ne sais pas.

Chorus:

Refrain:

You don't know what you do,

Tu ne sais pas ce que tu fais,

Got me loving you,

Tu me fais t'aimer,

So please don't go 'cuz,

Alors s'il te plaît ne pars pas parce que,

You don't know what you do,

Tu ne sais pas ce que tu fais,

Got me all over you,

Tu m'as complètement conquise,

And I don't know what to do about us.

Et je ne sais pas quoi faire de nous.

(Repeat)

(Répéter)

Break:

Pause:

Baby, can't you see,

Bébé, tu ne vois pas,

You're killing me,

Tu me tues,

You just don't know,

Tu ne sais pas,

I like your flow,

J'aime ton flow,

Come dig me though,

Viens me creuser,

I can't take no more,

Je ne peux plus supporter,

Really though, really though, really though.

Vraiment, vraiment, vraiment.

Chorus:

Refrain:

You don't know what you do,

Tu ne sais pas ce que tu fais,

Got me loving you,

Tu me fais t'aimer,

So please don't go 'cuz,

Alors s'il te plaît ne pars pas parce que,

You don't know what you do,

Tu ne sais pas ce que tu fais,

Got me all over you,

Tu m'as complètement conquise,

And I don't know what to do about us.

Et je ne sais pas quoi faire de nous.

(Repeat x5)

(Répéter x5)

Оцените перевод

Авторы: Kenneth Karlin, Channette Higgens, Channoah Higgens, Carsten Schack

Альбом

You Don't Know

дата релиза

25-10-1999

1 You Don't Know (radio edit)
2 You Don't Know (Ignorants remix)
3 You Don't Know (Marvel & Eliy remix)
4 You Don't Know (Ignorants remix) (instrumental)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.