Текст и перевод песни 麥浚龍 feat. 謝安琪 - 羅生門

若果你 未覺荒謬
被傳聞談論的瘋子 挽著手

很感激 喜歡我十年 仍不休
近日舊同學 說我已
耿耿於你心 六百週
很可惜 這一世未能 長廝守
但事實 如若告訴你 或更內疚

我愛過 哈囉吉蒂嗎 似乎沒有
狄更斯 是 漫畫嗎

仍然少女 誤會了嗎
迷戀蔽眼 才給美化
但其實 真懂得我嗎
那動人時光 不用常回看
能提取溫暖 以後渡嚴寒 就關起那間房

最動人時光 未必地老天荒
難忘的 因你太念念 才難忘
容易抱住誰十年 最難是放

真心講 想起那段情 仍不枉
若路上重遇 會笑笑問你近況

你每晚更新的臉書 卻無謂看
離別了若想心安 先不要每夜重翻舊案
望著更好的地方 為下段愛戀吸收陽光
那動人時光 不用常回看
能提取溫暖 以後渡嚴寒 就關起那間房

最動人時光 未必地老天荒
難忘的 因你太念念 才難忘
容易眼淚流十年 難在擦乾

還在嘆息 那愛戀 不到氣絕 便已安葬(怕掛念太猖狂)
(怕掛念太猖狂) 敎兩人 心裡有道 不解的咒 沒法釋放
個個也探問 愛戀不老的秘方
唯獨壯烈離座 可百世流芳(難道抱著殘像 可百世流芳)
你未忘 我未忘 (猶勝伴在旁 (情信亦泛黃)

不心安 清早與夜來 亦望望
收不到信號 過兩秒 又再看看
你說過 常聯繫對方

(那動人時光)從前號碼 (不用常回看)等於老地方
不敢拆掉再裝 (能提取溫暖 以後渡嚴寒 就關起那間房)
猶如絕症 天天有預感(最動人時光 未必地老天荒)
幸福即將再降(最纏綿 那黑影 即使 每夜遊蕩)
其實一早 已給安葬
情人若 你也未忘
約定誰 過十年
暗渡陳倉 再續夜航
別瘋狂
下個一月
願如期團聚於 冰島某地方 (讓前塵沉澱於 福島某地方)

Если вы не находите это смешным
Рука об руку с сумасшедшим, о котором ходят слухи

Я очень благодарна за то, что я нравлюсь себе уже десять лет, и я все еще не останавливаюсь
Недавно старый одноклассник сказал, что у меня есть
Размышляя в твоем сердце в течение шестисот недель
Жаль, что я не могу долго оставаться вместе в этой жизни
Но если я скажу вам правду, я могу почувствовать себя еще более виноватым

Любил ли я когда-нибудь Хелло Китти? Похоже, это не так
Диккенс - это комикс?

Неужели девушку все еще не понимают?
Одержим идеей прикрыть глаза, чтобы украсить
Но ты действительно понимаешь меня?
Вам не нужно часто оглядываться назад на это движущееся время
После того, как тепло может быть извлечено, комната будет закрыта после пересечения холода.

Самое волнующее время не может длиться вечно
То, что незабываемо, незабываемо, потому что вы слишком много думаете об этом
Кого легко обнять? Десять лет - это самое трудное, чтобы отпустить.

Честно говоря, все еще стоит помнить об этих отношениях
Если я снова встречу вас на дороге, я улыбнусь и спрошу вас о вашей недавней ситуации.

Вы обновляете Facebook каждую ночь, но нет необходимости смотреть его.
Если вы хотите чувствовать себя непринужденно после расставания, не просматривайте старое дело каждую ночь.
Ищу лучшее место, чтобы поглотить солнце для следующей любви
Вам не нужно часто оглядываться назад на это движущееся время
После того, как тепло может быть извлечено, комната будет закрыта после пересечения холода.

Самое волнующее время не может длиться вечно
То, что незабываемо, незабываемо, потому что вы слишком много думаете об этом
Легко проливать слезы, трудно вытирать их в течение десяти лет

Все еще вздыхая, любовь похоронена до того, как она иссякнет (Я боюсь, что ностальгия слишком сильна).
(Я боюсь, что ностальгия слишком сильна) У них двоих в сердцах есть необъяснимое проклятие, которое невозможно снять.
Все также интересовались секретным рецептом долголетия в любви
Только героический уход может сделать мир бессмертным (может быть, сохранение остаточного изображения может сделать мир бессмертным)
Ты не забыл, я не забыл (ты все еще лучше, чем быть рядом с тобой (любовные письма тоже пожелтели)

Не волнуйтесь, приходите пораньше утром и с нетерпением ждите ночи.
Не могу принять сигнал, посмотрите еще раз через две секунды
Вы сказали, что часто общаетесь друг с другом

(Это время перемещения) Старое число (не оглядывайтесь часто назад) равно старому месту
Не осмеливайтесь снести его и установить снова (после того, как тепло будет извлечено, комната будет закрыта после пересечения холода)
Подобно неизлечимой болезни, у меня каждый день возникает предчувствие (самое волнующее время, возможно, не навсегда).
Счастье вот-вот снова упадет (самая затяжная тень, даже если она бродит каждую ночь)
На самом деле его похоронили ранним утром
Любимый, если ты еще не забыл
Кто согласился провести десять лет
Выскользнуть со склада и продолжить ночной полет
Не сходи с ума
В январе следующего года
Я готов воссоединиться в определенном месте в Исландии, как и планировалось (пусть пыль осядет в определенном месте в Фукусиме).