Текст и перевод песни Juno Mak - 不了

不了

看看看我怎樣搖動
如風的 叫自己
突然掠過天地

看看看我怎樣搖動你
飄拂的 叫自己
沒有真的預備
只知道最後有一些如風的美

世界看你怎樣淪陷
如沙的 叫什麼
或能聚到沙漠

世界看你怎樣淪陷我
紛擾的 叫什麼
沒有真的寂寞
只知道最後有一刻如沙的過
有太多經過

剎那看愛怎樣懲罰 (剎那看愛怎樣懲罰)
如一生 再裂開
但求望到心內 (但求望到我身外)

永遠看愛怎樣懲罰愛 (永遠看愛怎樣懲罰愛)
歸家的 有塵埃
沒有真的禍害 (沒有真的禍害)
想知道最後有幾多如一不再

看看看我怎樣明白 (看看看我怎樣明白)
如果可 再年少
仍然被你呼召 (仍然被眾生呼召)

看看看我怎樣明白笑 (看看你令我哭過便想偷笑)
出家的 女兒身
若會哭 就會超過意料
想知道最後有幾多如果不了

No

Look at me shake
Like the wind, I call myself
Suddenly passing through the heavens and the earth

Look at me shake you
Drifting, calling myself
Not really prepared
Knowing only that in the end there will be some wind-like beauty

The world watches you fall
Like the sand, what do you call it?
Or maybe gather in the desert

The world watches you fall for me
What do you call this disturbance?
There is no real loneliness
Knowing only that in the end there will be a moment of sand
There's too much going on

A moment to see how love punishes (A moment to see how love punishes)
Like a lifetime, cracking again
But ask to see in my heart (But ask to see outside my body)

To see forever how love punishes love (To see forever how love punishes love)
There is dust in the homes
There is no real disaster (There is no real disaster)
I want to know how many things will never be again

Look at me understand (Look at me understand)
If I could be young again
Still being called by you (Still being called by all beings)

Look at me smile and understand (Look at how you made me cry and I want to laugh)
A nun's
If you cry, it will be more than expected
I want to know how many things will never be