Текст и перевод песни Classified - That's What I Do

That's What I Do

That's What I Do
Yeah
Uh
Feelin kinda famous, yeah
That's what I do

I'm feelin' kinda famous in my hometown
People hold me up, 'cause I hold 'em down
I never moved away from my family
And got the same friends as in elementary
You know the name in the style
But don't know what I have
'Cause in my circle of friends,
The one imposted and brag
Ended up in secure
A list of what others had
Glad I got raised a little different by my mother and dad

You know what I mean?
I was a skater and a jock
Oh, we showing off
My rolemodels were Wayne Gretzky and Tony Hawk
A C-student, I was average and best
'Til I found hip hop and put my attidude to check
Then I found my identity, stopped caring about what anybody said to me
Alot of people make music to make you go forget about life
I make mine to hopefuly help, you won't deal with the right
That's what I do!

How many times I got to tell ya
I'm doin' this with or without ya
I went through all of it and back again
That's what I do, no need to ask again

And I ain't playing about the books, I don't know how
I write my own story as it goes down
And you can either love me or hate me
No one cares about the ones who play it safely
Even my manager partys more than I do
I usually leave the party by 2
Go get high and hit the dry through
I feeling kinda old for the shit
But the kid inside of me don't know when to quit
Huh, I bring the weed to the party cause of courteous
I started burnin' it, 'cause I was curious
Now mariguana is my reality
But never touch a harder stuff 'cause my addict to personality
I know my limits, what I can and what I can't do
I understand myself so why don't underhear my health
I share determination and true grid face it
Don't follow any bad places
That's what I do!

How many times I got to tell ya
I'm doin' this with or without ya
I went through all of it and back again
That's what I do, no need to ask again

Yeah and it's true
I think about this music every day and night
I'm just passionate about the way I write
But every now and then I need to take a break from this
'Cause I can't even raise my kid or take a shit without attempted to create a hit

My lifestyle ain't change it's 90
And I'm, still at the liquorstore gettin' ID
With the same crew
Jay brew IV
It might be as losin' touch
Highly unlikely
Ask the wrong person, I'm I has, been and done with
Ask the right person, I'm a legend to run shit
You either gonna love this or dumb this
But all I can do is keep it 100
That's what I did!

How many times I got to tell ya
I'm doin' this with or without ya
I went through all of it and back again
That's what I do, no need to ask again

C'est ce que je fais

C'est ce que je fais
Ouais
Euh
Je me sens un peu célèbre, ouais
C'est ce que je fais

Je me sens un peu célèbre dans ma ville natale
Les gens me soutiennent parce que je les soutiens
Je n'ai jamais quitté ma famille
Et j'ai les mêmes amis qu'au primaire
Tu connais le nom et le style
Mais tu ne sais pas ce que j'ai
Parce que dans mon cercle d'amis,
Celui qui s'est fait passer pour quelqu'un d'autre et qui se vantait
A fini en prison
Une liste de ce que les autres avaient
Heureux d'avoir été élevé différemment par ma mère et mon père

Tu vois ce que je veux dire ?
J'étais un patineur et un athlète
Oh, on se la jouait
Mes modèles étaient Wayne Gretzky et Tony Hawk
Un élève moyen, j'étais moyen et le meilleur
Jusqu'à ce que je découvre le hip-hop et que je mette mon attitude à l'épreuve
Puis j'ai trouvé mon identité, j'ai arrêté de me soucier de ce que les gens me disaient
Beaucoup de gens font de la musique pour te faire oublier la vie
Je fais la mienne pour t'aider, j'espère, à ne pas te retrouver dans le mauvais
C'est ce que je fais !

Combien de fois je dois te le dire
Je fais ça avec ou sans toi
J'ai tout traversé et j'en suis revenu
C'est ce que je fais, pas besoin de demander à nouveau

Et je ne plaisante pas avec les livres, je ne sais pas comment
J'écris ma propre histoire au fur et à mesure qu'elle se déroule
Et tu peux soit m'aimer, soit me détester
Personne ne se soucie de ceux qui jouent la sécurité
Même mon manager fait plus la fête que moi
En général, je quitte la fête vers 2 h du matin
Je vais me défoncer et aller me coucher
Je me sens un peu vieux pour ça
Mais l'enfant qui est en moi ne sait pas quand arrêter
Huh, j'apporte l'herbe à la fête par courtoisie
J'ai commencé à fumer parce que j'étais curieux
Maintenant, la marijuana est ma réalité
Mais je ne touche jamais à des trucs plus durs parce que ma personnalité est dépendante
Je connais mes limites, ce que je peux faire et ce que je ne peux pas faire
Je me comprends, alors pourquoi je ne comprendrais pas ma santé
Je partage de la détermination et un vrai visage de la grille
Ne suis pas de mauvais endroits
C'est ce que je fais !

Combien de fois je dois te le dire
Je fais ça avec ou sans toi
J'ai tout traversé et j'en suis revenu
C'est ce que je fais, pas besoin de demander à nouveau

Ouais, c'est vrai
Je pense à cette musique tous les jours et toute la nuit
Je suis juste passionné par ma façon d'écrire
Mais de temps en temps, j'ai besoin de faire une pause
Parce que je ne peux même pas élever mon enfant ou aller aux toilettes sans essayer de créer un tube

Mon style de vie n'a pas changé depuis 90
Et je suis toujours au dépanneur à me faire montrer ma carte d'identité
Avec le même crew
Jay Brew IV
C'est peut-être perdre le contact
Très improbable
Demande à la mauvaise personne, je suis fini
Demande à la bonne personne, je suis une légende pour gérer le truc
Tu vas soit aimer ça, soit le trouver nul
Mais tout ce que je peux faire, c'est rester honnête
C'est ce que j'ai fait !

Combien de fois je dois te le dire
Je fais ça avec ou sans toi
J'ai tout traversé et j'en suis revenu
C'est ce que je fais, pas besoin de demander à nouveau