Текст и перевод песни Deep Purple - Birds of Prey
Alarm
bells
ringing
clear
Тревожно
звонят
колокола,
Break
the
calm
before
the
fall
Разрывая
затишье
перед
бурей.
Bad
news
travels
at
the
speed
of
flight
Плохие
вести
летят
со
скоростью
света,
Good
news
not
at
all
Хорошие
- совсем
нет.
And
here
we
are
again
И
вот
мы
снова
здесь,
Playing
endless
games
of
war
Играем
в
бесконечные
игры
войны.
Birds
of
prey
Хищные
птицы…
Without
a
word
of
warning
Без
единого
слова
предупреждения
We
dive
in
to
attack
Мы
бросаемся
в
атаку.
Vengeful
and
self-righteous
Мстительные
и
самодовольные,
We
turn
the
blue
sky
black
Мы
превращаем
голубое
небо
в
черное.
And
a
wretched
few
escape
И
жалкие
единицы
спасаются,
They'll
be
forever
looking
back
Они
будут
вечно
оглядываться
назад
At
our
sacrifice
На
нашу
жертву.
And
the
golden
sun
is
rising
И
золотое
солнце
встает
At
the
dawn
of
a
beautiful
day
На
заре
прекрасного
дня…
In
the
name
of
all
that's
holy
Во
имя
всего
святого,
In
the
name
of
history
Во
имя
истории,
In
the
face
of
life
and
nature
Перед
лицом
жизни
и
природы
We
are
driven
by
belief
Нами
движет
вера.
Our
faith
a
crumbling
fortress
Наша
вера
– рушащаяся
крепость,
Once
perfect
and
sublime
Некогда
совершенная
и
величественная,
Will
fail
again
and
rise
again
Будет
падать
снова
и
снова
восставать
Until
the
death
До
самой
смерти,
Until
the
death
of
time
До
скончания
времен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.