Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Thirty-Three
Speak
to
me
in
a
language
I
can
hear
Parle-moi
dans
un
langage
que
je
peux
comprendre
Humor
me
before
I
have
to
go
Amuse-moi
avant
que
je
ne
doive
partir
Deep
in
thought,
I
forgive
everyone
Profondément
absorbé
par
mes
pensées,
je
pardonne
à
tous
As
the
cluttered
streets
greet
me
once
again
Alors
que
les
rues
encombrées
me
saluent
à
nouveau
I
know,
I
can't
be
late
Je
sais,
je
ne
peux
pas
être
en
retard
Supper's
waiting
on
the
table
Le
dîner
m'attend
sur
la
table
Tomorrow's
just
an
excuse
away
Demain
n'est
qu'à
une
excuse
So
I
pull
my
collar
up
and
face
the
cold,
on
my
own
Alors
je
relève
mon
col
et
affronte
le
froid,
tout
seul
The
earth
laughs
beneath
my
heavy
feet
La
terre
rit
sous
mes
pieds
lourds
At
the
blasphemy
in
my
old
jangly
walk
À
la
blasphème
de
ma
vieille
démarche
Steeple,
guide
me
to
my
heart
and
home
Clocher,
guide-moi
vers
mon
cœur
et
mon
foyer
The
sun
is
out
and
up
and
down
again
Le
soleil
est
dehors
et
en
haut
et
en
bas
encore
une
fois
I
know,
I'll
make
it
Je
sais,
j'y
arriverai
Love
can
last
forever
L'amour
peut
durer
éternellement
Graceful
swans
of
never
topple
to
the
earth
Des
cygnes
gracieux
qui
ne
se
renversent
jamais
sur
terre
And
you
can
make
it
last
forever
Et
tu
peux
le
faire
durer
éternellement
You
can
make
it
last
forever
Tu
peux
le
faire
durer
éternellement
And
you
can
make
it
last
Et
tu
peux
le
faire
durer
And
for
a
moment,
I
lose
myself
Et
pour
un
instant,
je
me
perds
Wrapped
up
in
the
pleasures
of
the
world
Enveloppé
dans
les
plaisirs
du
monde
I've
journeyed
here
and
there
and
back
again
J'ai
voyagé
ici
et
là
et
de
retour
But
in
the
same
old
haunts,
I
still
find
my
friends
Mais
dans
les
mêmes
vieilles
fréquentations,
je
trouve
toujours
mes
amis
Mysteries
not
ready
to
reveal
Des
mystères
pas
prêts
à
se
révéler
Your
sympathies
I'm
ready
to
return
Tes
sympathies,
je
suis
prêt
à
les
rendre
I'll
make
the
effort
Je
ferai
l'effort
Love
can
last
forever
L'amour
peut
durer
éternellement
Graceful
swans
of
never
topple
to
the
earth
Des
cygnes
gracieux
qui
ne
se
renversent
jamais
sur
terre
Tomorrow's
just
an
excuse
Demain
n'est
qu'une
excuse
And
you
can
make
it
last
forever
Et
tu
peux
le
faire
durer
éternellement
You
can
make
it
last
forever
Tu
peux
le
faire
durer
éternellement
You
can
make
it
last
Tu
peux
le
faire
durer
Forever
you
Pour
toujours
toi
Оцените перевод
1
Rotten Apples
2 Goodnight (Basic Vocal Rough)
3 Beautiful (Instrumental-Middle 8)
4 To Forgive (Sadlands Demo)
5 My Blue Heaven (BT 2012 Mix)
6 Marquis In Spades (BT 2012 Mix)
7 Bullet With Butterfly Wings (Sadlands Demo)
8 Thirty-Three (Sadlands Demo)
9 Jellybelly (Instrumental/Pit Mix 3)
10 Beautiful (Loop Version)
11 1979 (Sadlands Demo)
12 Eye (Soundworks Demo)
13 Zero (Synth Mix)
14 Methusela (Sadlands Demo)
15 Speed
16 Cherry (BT 2012 Mix)
17 Love (Flood Rough)
18 Blank (Sadlands Demo)
19 Transformer (Early Mix)
20 One and Two
21 Tonight, Tonight (Band Version Only / No Strings)
22 Towers of Rabble (Live at The Double Door, Chicago, IL, 1995)
23 Galapagos (Instrumental / Sadlands Demo)
24 Set the Ray to Jerry (Vocal Rough)
25 Medellia of the Gray Skies (Take 1)
26 Lover (Arrangement 1 Demo)
27 Lily (My One and Only) [Sadlands Demo]
28 X.Y.U. (Take 11)
29 Autumn Nocturne (Sadlands Demo)
30 Ugly (Sadlands Demo)
31 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Nighttime Version 1)
32 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Home Piano Version)
33 Glamey Glamey (Sadlands Demo)
34 Chinoise (Sadlands Demo)
35 New Waver (Sadlands Demo)
36 Isolation (BT 2012 Mix)
37 Dizzle (Sadlands Demo)
38 Fun Time (Sadlands Demo)
39 Zoom (7 IPS)
40 Pastichio Medley (Reversed Extras)
41 Wishing You Were Real (Home Demo)
42 Phang (Sadlands Demo)
43 Knuckles (Studio Outtake)
44 Ascending Guitars (Sadlands Demo)
45 Blast (Fuzz Version)
46 Jupiter's Lament (Barbershop Version)
47 Bagpipes Drone (Sadlands Demo)
48 Tonight, Tonight
49 By Starlight
50 Mellon Collie and the Infinite Sadness
51 Tonight, Tonight
52 Feelium (Sadlands Demo)
53 By Starlight
54 Thru The Eyes Of Ruby
55 In The Arms Of Sleep
56 Meladori Magpie (Remastered)
57 Cupid de Locke (BT 2012 Mix)
58 Cupid de Locke
59 Porcelina of the Vast Oceans (Live Studio Rough)
60 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
61 Pennies
62 Here Is No Why (Pumpkinland Demo)
63 Thru the Eyes of Ruby (Acoustic Version)
64 Galapagos (Sadlands Demo)
65 An Ode to No One (Production Master Rough)
66 Tales of a Scorched Earth (Instrumental / Pit Mix 3)
67 Tonight Reprise (Version 1)
68 Farewell and Goodnight
69 Lily (My One and Only)
70 Beautiful
71 We Only Come Out at Night
72 Jelly Belly
73 Zero
74 Here Is No Why
75 Bullet with Butterfly Wings
76 To Forgive
77 An Ode To No One
78 Love
79 Galapogos
80 Thru the Eyes of Ruby (Pit Mix 3)
81 Muzzle
82 Take Me Down
83 Where Boys Fear to Tread
84 Bodies
85 Thirty-Three
86 1979
87 Tales of a Scorched Earth
88 Stumbleine
89 X.Y.U.
90 Porcelina Of The Vast Oceans
2 Goodnight (Basic Vocal Rough)
3 Beautiful (Instrumental-Middle 8)
4 To Forgive (Sadlands Demo)
5 My Blue Heaven (BT 2012 Mix)
6 Marquis In Spades (BT 2012 Mix)
7 Bullet With Butterfly Wings (Sadlands Demo)
8 Thirty-Three (Sadlands Demo)
9 Jellybelly (Instrumental/Pit Mix 3)
10 Beautiful (Loop Version)
11 1979 (Sadlands Demo)
12 Eye (Soundworks Demo)
13 Zero (Synth Mix)
14 Methusela (Sadlands Demo)
15 Speed
16 Cherry (BT 2012 Mix)
17 Love (Flood Rough)
18 Blank (Sadlands Demo)
19 Transformer (Early Mix)
20 One and Two
21 Tonight, Tonight (Band Version Only / No Strings)
22 Towers of Rabble (Live at The Double Door, Chicago, IL, 1995)
23 Galapagos (Instrumental / Sadlands Demo)
24 Set the Ray to Jerry (Vocal Rough)
25 Medellia of the Gray Skies (Take 1)
26 Lover (Arrangement 1 Demo)
27 Lily (My One and Only) [Sadlands Demo]
28 X.Y.U. (Take 11)
29 Autumn Nocturne (Sadlands Demo)
30 Ugly (Sadlands Demo)
31 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Nighttime Version 1)
32 Mellon Collie and the Infinite Sadness (Home Piano Version)
33 Glamey Glamey (Sadlands Demo)
34 Chinoise (Sadlands Demo)
35 New Waver (Sadlands Demo)
36 Isolation (BT 2012 Mix)
37 Dizzle (Sadlands Demo)
38 Fun Time (Sadlands Demo)
39 Zoom (7 IPS)
40 Pastichio Medley (Reversed Extras)
41 Wishing You Were Real (Home Demo)
42 Phang (Sadlands Demo)
43 Knuckles (Studio Outtake)
44 Ascending Guitars (Sadlands Demo)
45 Blast (Fuzz Version)
46 Jupiter's Lament (Barbershop Version)
47 Bagpipes Drone (Sadlands Demo)
48 Tonight, Tonight
49 By Starlight
50 Mellon Collie and the Infinite Sadness
51 Tonight, Tonight
52 Feelium (Sadlands Demo)
53 By Starlight
54 Thru The Eyes Of Ruby
55 In The Arms Of Sleep
56 Meladori Magpie (Remastered)
57 Cupid de Locke (BT 2012 Mix)
58 Cupid de Locke
59 Porcelina of the Vast Oceans (Live Studio Rough)
60 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
61 Pennies
62 Here Is No Why (Pumpkinland Demo)
63 Thru the Eyes of Ruby (Acoustic Version)
64 Galapagos (Sadlands Demo)
65 An Ode to No One (Production Master Rough)
66 Tales of a Scorched Earth (Instrumental / Pit Mix 3)
67 Tonight Reprise (Version 1)
68 Farewell and Goodnight
69 Lily (My One and Only)
70 Beautiful
71 We Only Come Out at Night
72 Jelly Belly
73 Zero
74 Here Is No Why
75 Bullet with Butterfly Wings
76 To Forgive
77 An Ode To No One
78 Love
79 Galapogos
80 Thru the Eyes of Ruby (Pit Mix 3)
81 Muzzle
82 Take Me Down
83 Where Boys Fear to Tread
84 Bodies
85 Thirty-Three
86 1979
87 Tales of a Scorched Earth
88 Stumbleine
89 X.Y.U.
90 Porcelina Of The Vast Oceans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.