Ария - Антихрист - Live - перевод текста песни на немецкий

Антихрист - Live - Арияперевод на немецкий




Антихрист - Live
Antichrist - Live
Я чувствую, как в зале запахло тленом
Ich spüre, wie es im Saal nach Verwesung riecht.
Я думаю, что всем вас известно такое магическое число, как шесть-шесть-шесть
Ich denke, dass euch allen die magische Zahl Sechs-Sechs-Sechs bekannt ist.
А это значит, "Антихрист"
Und das bedeutet, "Antichrist".
Я рождён был ночью
Ich wurde in der Nacht geboren,
В час молитвы волчьей
zur Stunde des Wolfsgebets,
В тёмном логове зверей
im dunklen Versteck der Tiere.
Чёрный ангел ада
Der schwarze Engel der Hölle
Был со мною рядом
war bei mir,
На кругах людских страстей
auf den Kreisen menschlicher Leidenschaften.
Я прошёл сквозь пламя
Ich ging durchs Feuer,
Был огнём и камнем
war Feuer und Stein,
Червем был средь мёртвых тел
war ein Wurm unter toten Körpern.
Прозван был Нечистым
Ich wurde der Unreine genannt,
Имя мне Антихрист
mein Name ist Antichrist.
Ты Христос, ты на кресте
Du bist Christus, du bist am Kreuz.
Без тебя я призрак
Ohne dich bin ich ein Geist,
Что из храма изгнан
der aus dem Tempel verbannt ist.
Без меня ты скучный миф
Ohne mich bist du ein langweiliger Mythos.
Мы с тобой как братья
Wir sind wie Brüder,
В гимнах и проклятьях
in Hymnen und Flüchen,
С вечной властью над людьми
mit ewiger Macht über die Menschen.
Но ты прячешь тайну
Aber du verbirgst ein Geheimnis,
И в душе хрустальной
und in deiner kristallklaren Seele,
Знаю я, грех смертный есть
weiß ich, ist eine Todsünde.
Я не тот, кто выдаст
Ich bin nicht der, der verrät,
Имя мне Антихрист
mein Name ist Antichrist.
Ты Христос, тяжёл твой крест
Du bist Christus, dein Kreuz ist schwer.
Крест
Kreuz.
Ты крещён был кровью
Du wurdest mit Blut getauft,
Не речной водою
nicht mit Flusswasser,
В первый год судьбы земной
im ersten Jahr deines irdischen Schicksals.
Царь терзал младенцев
Der König quälte die Kinder,
И взрывалось сердце
und das Herz explodierte,
Слыша скорбный женский вой
als es das traurige Weinen der Frauen hörte.
Царь искал Иисуса
Der König suchte Jesus,
Чтоб убить искусно
um ihn kunstvoll zu töten,
Но ты Богом был спасён
aber du wurdest von Gott gerettet.
По пескам кровавым
Über blutigen Sand
Начал путь свой к славе
begannst du deinen Weg zum Ruhm.
Ты Христос, велик твой трон
Du bist Christus, dein Thron ist groß.
Трон
Thron.
Для миллионов ты невиновен
Für Millionen bist du unschuldig,
Мой же отец Сатана
mein Vater aber ist Satan.
Но падший ангел Богу был равен
Doch der gefallene Engel war Gott ebenbürtig,
Мстить за него буду я
ich werde ihn rächen.
Но мы сочтёмся, в битве сойдёмся
Aber wir werden uns messen, im Kampf aufeinandertreffen,
В год самой горькой звезды
im Jahr des bittersten Sterns.
Знаю, наверно, рухну я первым
Ich weiß, ich werde wohl als Erster fallen,
Только погибнешь и ты
aber du wirst auch untergehen.
Имя мне Антихрист!
Mein Name ist Antichrist!
Знак мой цифра "шесть" ("шесть", "шесть")
Mein Zeichen ist die Zahl "Sechs" ("Sechs", "Sechs").
Имя мне Антихрист!
Mein Name ist Antichrist!
Плачьте о душе (плачьте о душе)
Weint um die Seele (weint um die Seele).
А сейчас прозвучит песня с нашего последнего альбома
Und jetzt erklingt ein Lied von unserem letzten Album.
Эта песня называется...
Dieses Lied heißt...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.