Текст и перевод песни Procol Harum - Lime Street Blues - 2009 Remaster - Mono

Lime Street Blues - 2009 Remaster - Mono

Lime Street in the afternoon
Everybody crazy as a coon
I'm running round in my underpants
Trying to find some kinda romance
Quarter past three [sic] on Lime Street
I got whipped right offa my feet
Didn't realize that I'd been caught
Till I found myself in the County Court
'Mr Judge,' I said, 'Won't you please be kind
Have pity on me, a poor orphan child?'
Mr Judge he says with a long mean frown
'Orphan or not, you're going down!'
Well I screamed on my knees in the witness box,
'Lord have mercy on my golden locks.'
The judge I could see that he was snide
He says, 'The only kind of blonde you are's a peroxide!'
Oh Lime Street, Lime Street
Lime Street, that's where we meet

Блюз Лайм-стрит - Ремастер 2009 - Моно

Лайм-стрит после полудня,
Все вокруг словно с цепи сорвались.
Я бегаю в одних трусах,
Ищу хоть какой-то романтики.
Четверть четвертого на Лайм-стрит,
Меня сбили с ног,
Я и не понял, что попался,
Пока не оказался в суде.
"Господин судья", говорю я, "Будьте добры,
Сжальтесь надо мной, бедным сиротой".
Судья хмурится, говорит сердито:
"Сирота или нет, а сядешь ты".
Я кричал на коленях в клетке для свидетелей:
"Господи, помилуй мои золотые кудри".
Вижу, судья ехидно ухмыляется,
"Блондин ты только перекисью водорода," - говорит.
Ах, Лайм-стрит, Лайм-стрит,
Лайм-стрит, вот где мы встречаемся.