These Days - 77 Jefferson , Josh Heinrichs перевод на немецкий

These Days

This is the predicament Im in these days
Sometimes it gets real tough but we find a way
Cause I needed your love before yesterday
But for now if you make me smile I guess I'll stay

Cause The feeling I get when Im loving you girl
Dont walk out that door, cause I'll miss you more
Dont wanna see you cry no because I love you
And thats all i got to say
Cause I tell you I love you but then you say it's too late
Can't handle rejection, dont wanna hear you say
Cause I need ya, i wanna please ya
But if your gonna let me go, then you gotta let me know but ok
Cause I dont wanna hear you say thats the only way
I miss it when you used to kiss me,
I miss the way you used to hug me
I miss the way you used to say, you told me that you loved me

Falling in and out of love with you
Baby is what I hate to do
Cant stand this pain no more
Cant stand to see you walking out that door
Baby i need your love everyday
And I never wanna see our situation change
But it gets so hard to be with you
When we are just feeling both oh so used

Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way
Baby is what I hate to do
Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way

Bridge
Baby i need your love everyday
And I never wanna see our situation change
But it gets so hard to be with you
When we are just feeling both oh so used

Cause I tell you I love you but then you say it's too late
Can't handle rejection, dont wanna hear you say
Cause I need ya, i wanna please ya
But if your gonna let me go, then you gotta let me know but ok
Cause I dont wanna hear you say thats the only way
I miss it when you used to kiss me,
I miss the way you used to hug me
I miss the way you used to say, you told me that you loved me

Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way
Baby is what I hate to do
Cause this is the predicament Im in these days
Falling in and out of love with you
Sometimes it gets real tough but we find a way

Heutzutage

Das ist die Zwickmühle, in der ich mich heutzutage befinde
Manchmal wird es echt hart, aber wir finden einen Weg
Denn ich brauchte deine Liebe schon vorgestern
Aber fürs Erste, wenn du mich zum Lächeln bringst, bleibe ich wohl

Denn das Gefühl, das ich bekomme, wenn ich dich liebe, Mädchen
Geh nicht aus dieser Tür, denn ich werde dich umso mehr vermissen
Ich will dich nicht weinen sehen, denn ich liebe dich
Und das ist alles, was ich zu sagen habe
Denn ich sage dir, dass ich dich liebe, aber dann sagst du, es ist zu spät
Kann mit Ablehnung nicht umgehen, will nicht hören, wie du sagst
Denn ich brauche dich, ich will dich glücklich machen
Aber wenn du mich gehen lassen willst, dann musst du es mich wissen lassen, aber okay
Denn ich will nicht hören, wie du sagst, dass das der einzige Weg ist
Ich vermisse es, wenn du mich geküsst hast,
Ich vermisse die Art, wie du mich umarmt hast
Ich vermisse die Art, wie du gesagt hast, du hast mir gesagt, dass du mich liebst

Mich in dich zu verlieben und mich wieder zu entlieben
Baby, ist das, was ich so hasse
Kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen
Kann es nicht ertragen, dich aus dieser Tür gehen zu sehen
Baby, ich brauche deine Liebe jeden Tag
Und ich will nie, dass sich unsere Situation ändert
Aber es wird so schwer, mit dir zusammen zu sein
Wenn wir uns beide so benutzt fühlen

Denn das ist die Zwickmühle, in der ich mich heutzutage befinde
Mich in dich zu verlieben und mich wieder zu entlieben
Manchmal wird es echt hart, aber wir finden einen Weg
Baby, ist das, was ich so hasse
Denn das ist die Zwickmühle, in der ich mich heutzutage befinde
Mich in dich zu verlieben und mich wieder zu entlieben
Manchmal wird es echt hart, aber wir finden einen Weg

Bridge
Baby, ich brauche deine Liebe jeden Tag
Und ich will nie, dass sich unsere Situation ändert
Aber es wird so schwer, mit dir zusammen zu sein
Wenn wir uns beide so benutzt fühlen

Denn ich sage dir, dass ich dich liebe, aber dann sagst du, es ist zu spät
Kann mit Ablehnung nicht umgehen, will nicht hören, wie du sagst
Denn ich brauche dich, ich will dich glücklich machen
Aber wenn du mich gehen lassen willst, dann musst du es mich wissen lassen, aber okay
Denn ich will nicht hören, wie du sagst, dass das der einzige Weg ist
Ich vermisse es, wenn du mich geküsst hast,
Ich vermisse die Art, wie du mich umarmt hast
Ich vermisse die Art, wie du gesagt hast, du hast mir gesagt, dass du mich liebst

Denn das ist die Zwickmühle, in der ich mich heutzutage befinde
Mich in dich zu verlieben und mich wieder zu entlieben
Manchmal wird es echt hart, aber wir finden einen Weg
Baby, ist das, was ich so hasse
Denn das ist die Zwickmühle, in der ich mich heutzutage befinde
Mich in dich zu verlieben und mich wieder zu entlieben
Manchmal wird es echt hart, aber wir finden einen Weg