Текст и перевод песни Duelo - ¿Por Qué?

¿Por Qué?

Почему?

Cansado de pedir perdón

Устал просить прощения

Por algo que jamás he hecho

За то, чего я не делал

En medio de esta inmensidad

Посреди этой бездны

Mi mente preguntó en silencio

Мой разум спросил в тишине

A dónde iremos a parar

К чему мы придем,

Si continuamos nuestros pleitos

Если продолжим наши ссоры?

No puedo más disimular

Я больше не могу скрывать,

Que nuestro amor está perfecto

Что наша любовь идеальна.

Si aún me amas por qué dejas de luchar

Если ты меня еще любишь, почему ты перестаешь бороться?

Por qué ahora los errores

Почему теперь ошибки

Con cada día crecen más

С каждым днем растут все больше?

Por qué nuestro amor se decompone

Почему наша любовь разрушается?

Por qué las promesas no se dan

Почему обещания не даются?

Por qué si conoces mis defectos

Почему, если ты знаешь мои недостатки,

Soy tan imposible de aceptar

Меня так сложно принять?

Por qué a mi cariño no respondes

Почему ты не отвечаешь на мою любовь?

Por qué es preferible lamentar

Почему ты предпочитаешь сожалеть,

En vez de abrazarme con mil fuerzas

Вместо того, чтобы обнять меня со всей силой?

Sigues escondida en tu verdad

Ты продолжаешь прятаться в своей правде.

Dime si te irás

Скажи мне, уйдешь ли ты,

Dime si no hay más

Скажи мне, есть ли еще надежда,

Dime si no vale la pena luchar

Скажи мне, стоит ли бороться.