Текст и перевод песни 7ARI - Midaliya

Midaliya

Foug lbeat kanjri kanrappi gala bghit ndécaler
Haz ta7iya nidaliya kanghni 3la ga3 li f7ali flb7er la7o lmidaliya
Wasla fina tal3dem bla matzid tzyr ghir atforer
Wlad she3b kayfhmo story
Rebbi y3fou 3lina 7talach Ketama ghat calmena ghi gouliya
Fay9 bkri ghayjib lmillions, fay9 bekri hareb l Melillia
Matkhafish ayemma gha d3i liya
F Balearia njibha ana gawriya
Bwra9 Mauviya ndirou mariage
Fota 7emra 7dana coquillages
La bola 7emra west l'embouteillage
Chefty l3emariya 3ref lmenottes fyediya
Wow! t9ada sebri ana 3yit salam alikoum
Mama matkhafish hasta la vista
Drari sghar f3inha lbabor
Ghadi tbi3 ro7ha fabour
(Kaytsnaw ghi lforsa)
Yeah!
Drari mab9atsh 3arfa rassha meyta wla 7eyya
Wesh azehri que passa wli liya
Mab9atsh lblasa khouya ra7t lwataniya
Tla7ou lmidaliyat, 3lash a denya??
Kansewel rassi ana chnou denbi, bghit ndir jna7 ntir
Dehri kolo drabi, 3reft hmoumi wana sghir
Sac foug ktafi mlit ma vie
La tla9itou zehri gouloulih iji wla ghadi nmshi
7olmi kbir tsali n3mmer jib, n3ich lmoustqbal lida3 fel meghrib
Nrisquer b mentalité nta3 napoli
Apache, twe7esht bezzaf ana madre mia
Ta7ed mayfhemni men ghirha hiya
Gatli weldi nhar la guerrilla
Mayb9aw la s7abek la familiya
T9ada sebri ana 3yit salam alikoum
Mama matkhafish hasta la vista
Drari sghar f3inha lbabor
Ghadi tbi3 ro7ha fabour
(Kaytsnaw ghi lforsa)
Yeah!
Drari mab9atsh 3arfa rassha meyta wla 7eyya
Wesh azehri que passa wli liya
Mab9atsh lblasa khouya ra7t lwataniya
Tla7ou lmidaliyat, 3lash a denya??
Drari mab9atsh 3arfa rassha meyta wla 7eyya
Wesh azehri que passa wli liya
Mab9atsh lblasa khouya ra7t lwataniya
Tla7ou lmidaliyat, 3lash a denya??
Fay9 bkri ghayjib lmillions, fay9 bekri hareb l Melillia
Matkhafish ayemma gha d3i liya
F Balearia njibha ana gawriya
Bwra9 Mauve ndirou mariage
Fota 7emra 7dana coquillages
La bola 7emra west l'embouteillage
Chefty l3emariya 3ref lmenottes fyediya
Wow!

Midaliya

Beat like this runs through my veins but I flow like Decaler
I raise the grounds, I'm a fighter that fights for the sake of my nation, I get my medals in the seas
We've arrived to work without your help, but you come to disturb
The people's kids understand the story
May God grant us a solution, Ketama's hashish has brought nothing but misery
In the morning I awake thinking of millions, in the evening I escape to Melilla
Do not be afraid, mother, God will bring me luck
In Balearia I'll bring it myself
With Mauve's money we'll get married
A wife's picture surrounded by seashells
On the high seas traffic jam
I saw the police put handcuffs on me
Wow! How much patience I've got, I've come to say goodbye
Mother, do not worry, until later
Young kids are in love with the sea
Their souls will float away
(They only wait for the opportunity)
Yeah!
Young kids who don't know their future or destiny
What happened, my poison, that you've become mine
I don't care about shelter brother, I lost my homeland
Where are the medals, oh world??!
I'll smash my head, what's my fault, I want to live a decent life
Everything around me is a lie, I lost my mind when I was young
Carrying a heavy weight on my shoulder
If you don't find my poison, tell him to come or I'll go
I stole a big dream, I'll get my number and build a future in Morocco
I risk with a Neapolitan mentality
Apache, you've hurt me a lot, o my god
No one understands me except for her
My son told me, one day the guerrilla
Will want neither your friends nor your family
How much patience I've got, I've come to say goodbye
Mother, do not worry, until later
Young kids are in love with the sea
Their souls will float away
(They only wait for the opportunity)
Yeah!
Young kids who don't know their future or destiny
What happened, my poison, that you've become mine
I don't care about shelter brother, I lost my homeland
Where are the medals, oh world??!
Young kids who don't know their future or destiny
What happened, my poison, that you've become mine
I don't care about shelter brother, I lost my homeland
Where are the medals, oh world??!
In the morning I awake thinking of millions, in the evening I escape to Melilla
Do not be afraid, mother, God will bring me luck
In Balearia I'll bring it myself
With Mauve's money we'll get married
A wife's picture surrounded by seashells
On the high seas traffic jam
I saw the police put handcuffs on me
Wow!