Eulogy - 7Chariot перевод на немецкий

Eulogy

Remember how we used to sing
But we never knew the words
Dancing on the kitchen floor
I see you in the smallest things
Reminiscing is a curse
Forgetting in a simple cure

It'd be easier to cut it out
But these parts I know I just can't live without
Don't wanna let it go

Gotta freeze it all in my memory,
Play all the scenes showing the best of us
But I gotta write you a eulogy
Of all the things we lost and we loved

Our flames died down, we let them fade
Our flames died down

I could see the pieces fall
Before they ever hit the ground
The flaw was of our own design
Even when we had it all
The gravity could pull us down
We crashed right into every sign

It'd be easier to cut it out
But these parts I know I just can't live without
Don't wanna let it go

Gotta freeze it all in my memory,
Play all the scenes showing the best of us
But I gotta write you a eulogy
Of all the things we lost and we loved

Our flames died down, we let them fade
Our flames died down
We let our flames die down
We let our flames die down

Gotta freeze it all in my memory,
Play all the scenes showing the best of us
But I gotta write you a eulogy
Of all the things we lost and we loved

Nachruf

Erinnerst du dich, wie wir sangen
Doch den Text nie kannten
Tanzend auf dem Küchenboden
Ich seh dich in den kleinsten Dingen
Sich-Erinnern ist ein Fluch
Vergessen wäre Heilung genug

Wär' leicht, es rauszuschneiden
Doch kann ich ohne keine Sekund' vermeiden
Will es nicht loslassen

Muss alles in Erinnerung vereisen,
Sehn' uns in unseren schönsten Stunden
Doch ich muss dir einen Nachruf schreiben
Für all das Verlorene, das wir liebten

Uns're Flammen starben, wir ließen sie erlöschen
Uns're Flammen starben

Ich sah die Teile fallen
Bevor sie aufschlugen
Der Fehler war selbst gemacht
Selbst als wir alles hatten
Zog die Schwerkraft uns zu Boden
Krachten gegen jedes Warnschild

Wär' leicht, es rauszuschneiden
Doch kann ich ohne keine Sekund' vermeiden
Will es nicht loslassen

Muss alles in Erinnerung vereisen,
Sehn' uns in unseren schönsten Stunden
Doch ich muss dir einen Nachruf schreiben
Für all das Verlorene, das wir liebten

Uns're Flammen starben, wir ließen sie erlöschen
Uns're Flammen starben
Wir ließen unsre Flammen sterben
Wir ließen unsre Flammen sterben

Muss alles in Erinnerung vereisen,
Sehn' uns in unseren schönsten Stunden
Doch ich muss dir einen Nachruf schreiben
Für all das Verlorene, das wir liebten