Eulogy - 7Chariot перевод на русский

Eulogy

Remember how we used to sing
But we never knew the words
Dancing on the kitchen floor
I see you in the smallest things
Reminiscing is a curse
Forgetting in a simple cure

It'd be easier to cut it out
But these parts I know I just can't live without
Don't wanna let it go

Gotta freeze it all in my memory,
Play all the scenes showing the best of us
But I gotta write you a eulogy
Of all the things we lost and we loved

Our flames died down, we let them fade
Our flames died down

I could see the pieces fall
Before they ever hit the ground
The flaw was of our own design
Even when we had it all
The gravity could pull us down
We crashed right into every sign

It'd be easier to cut it out
But these parts I know I just can't live without
Don't wanna let it go

Gotta freeze it all in my memory,
Play all the scenes showing the best of us
But I gotta write you a eulogy
Of all the things we lost and we loved

Our flames died down, we let them fade
Our flames died down
We let our flames die down
We let our flames die down

Gotta freeze it all in my memory,
Play all the scenes showing the best of us
But I gotta write you a eulogy
Of all the things we lost and we loved

Эпитафия

Помнишь, как мы пели,
Хоть слов не знали толком,
Танцевали на кухне,
Тебя вижу в мелочах,
Воспоминания — это проклятье,
Забытье — простое лекарство.

Проще было бы вырезать это,
Но без этих частей я не могу,
Не хочу отпускать.

Надо застыть в моей памяти,
Прокрутить все сцены, где мы лучшие,
Но я должен написать тебе эпитафию
О том, что мы потеряли и любили.

Наш огонь угас, мы дали ему умереть,
Наш огонь угас.

Я видел, как кусочки падают,
Прежде чем коснуться земли,
Ошибка была в нас самих,
Даже когда у нас было все,
Гравитация тянула нас вниз,
Мы врезались в каждый знак.

Проще было бы вырезать это,
Но без этих частей я не могу,
Не хочу отпускать.

Надо застыть в моей памяти,
Прокрутить все сцены, где мы лучшие,
Но я должен написать тебе эпитафию
О том, что мы потеряли и любили.

Наш огонь угас, мы дали ему умереть,
Наш огонь угас,
Мы дали нашему огню умереть,
Мы дали нашему огню умереть.

Надо застыть в моей памяти,
Прокрутить все сцены, где мы лучшие,
Но я должен написать тебе эпитафию
О том, что мы потеряли и любили.